rinculo oor Bulgaars
rinculo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
отстъп
откат
Anche in automatico, ha un rinculo da aria compressa.
Дори на автоматично има откат като на въздушен пистолет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non mi aspettavo questo rinculo.
Сдоби ли се с информацията?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest'affare ha un rinculo pazzesco.
Може да са имали лимит на товараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Doyle, trovate qualcosa per ancorarlo», chiese Sparks, «altrimenti il rinculo neutralizzerà la spinta del colpo.
Да, точно такаLiterature Literature
E'facile ferirsi alla spalla con il rinculo.
Ако краката са ти уморени, натъркай ги със сол и ги стопли на огъняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il rinculo ti fa sollevare la mano in aria.
Вашият зет каза, че не ги е виждал никогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bocche da fuoco, obici, cannoni, mortai, armi anticarro, lanciaproiettili, lanciafiamme militari, fucili, cannoni senza rinculo, armi ad anima liscia e loro dispositivi di riduzione di vampa;
Ще ви ги донеса в къщиEurlex2019 Eurlex2019
Avrei dovuto avvertirlo del rinculo.
Размерът на помощта за сух фураж следователно възлиза на # EUR/тон в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si verifica a causa del rinculo.
ОРИЕНТИРОВЪЧЕН БРОЙ И ВИД НА ПЛАНИРАНИТЕ ПОРЪЧКИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seconda cosa... voglio che il polso sia dietro al colpo per il rinculo, quindi la impugno piu'in basso.
Имате ли някаква идея какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miri, prema il grilletto e occhio al rinculo.
Ще му срежи топките на Торми и ще ги използва като храна за рабитиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- armi anticarro, lanciatori senza rinculo (razzi lanciati con dispositivi da spalla),
Само това е от значениеEurLex-2 EurLex-2
bocche da fuoco, obici, cannoni, mortai, armi anticarro, lanciaproiettili, lanciafiamme militari, fucili, cannoni senza rinculo, armi ad anima liscia e loro dispositivi di riduzione di vampa
Чака ни война.Не можеш да оставиш хоратаoj4 oj4
forza effettiva sul cilindro del freno [kN] detratto il rinculo dei cilindri e della timoneria del freno
Всяко споразумение за сътрудничество трябва да съдържа материалноправни клаузи, които напълно да съответстват на всяка от разпоредбите на точки #-# от настоящия член, а дефинициите, използвани във всяко споразумение за сътрудничество, следва да бъдат дефинициите по член # от настоящия документEurLex-2 EurLex-2
E ' molto facile ferirsi sulla spalla a causa del rinculo
Той не беше толкова отнесен, колкото си мислехopensubtitles2 opensubtitles2
Ha tanto rinculo?
Казах ти, че е престъпление да ги пренебрегнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rinculo molto limitato.
въпросният подвижния състав трябва да остава изключително предназначен за специфичния регион или за специфичната линия, преминаваща през множество региони, за които той се е ползвал от помощи в продължение на минимум десет годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non aveva rinculo, così potevo sparare senza dover bloccare le ruote.
Бягай, бягай!Literature Literature
Protezioni per il rinculo
Какво искаш, Тейлър?tmClass tmClass
Assorbe il rinculo del 50 per cento in piu'.
Може още да не ти е ясно, но ще ти станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RPG-7 e lanciatori senza rinculo e relative munizioni.
Имаме проблем със захранванетоEuroParl2021 EuroParl2021
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.