ripulire oor Bulgaars
ripulire
it
Rimuovere sporco, polvere o materiale estraneo da.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
почиствам
Mi sono solo occupato di ripulire il casino.
Просто бях приклещен със задачата да почиствам бъркотията.
изчиствам
Se andiamo al processo, posso uscirne completamente ripulito.
Явим ли се на дело, аз напълно се изчиствам.
усъвършенствам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, neanche io sono un detective ma... non serve essere Sherlock Holmes per sapere che tu ripulirai tutti i casini che Cliff ti chiedera'di ripulire.
Остави я на мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hanno chiamato per ripulire.
Усетих го още като ви чух гласаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stata incaricata di ripulire questo dipartimento con ogni mezzo necessario.
Как можа да го кажеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ripulire la stanza.
Удоволствие е, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivano ad associarsi in gruppi come l'Unità Anti-Vandalismo -- "Civiltà, Maturità, Responsabilità" -- semplicemente per ripulire le pagine.
Това са цифрите на Маитеted2019 ted2019
«In un posto facile da ripulire bene in seguito.
Вие сте екип!Literature Literature
E potrebbe voler fare ripulire gli interni
Не бих оспорил това твърдениеopensubtitles2 opensubtitles2
Weiramon stava ancora facendo il suo altisonante discorso, «...ripulire queste montagne per te, mio lord Drago.
Относно: Изясняване на конфликти във връзка с компетентността на съдилищата по наказателни делаLiterature Literature
Contenuto dell'allegato della direttiva: L'obbligo di un documento di trasporto distinto, indicante la quantità totale esatta e i dettagli del carico, per ciascun viaggio di trasporto e l'obbligo di ripulire il veicolo prima e dopo ciascun viaggio.
А защо се преструва, че може да оправя кафе машини?EurLex-2 EurLex-2
E, per farlo, doveva prima ripulire la propria reputazione.
Затова ти нямаш свои децаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrei ripulire qui.
Отнася се до нежелана комуникация за целите на директния маркетинг или без съгласието на потребителя, или по отношение на потребител, който не желае да получава тези комуникацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le politiche in corso di attuazione hanno l'obiettivo non solo di ripulire il capoluogo campano ma, soprattutto, di organizzare un ciclo integrato di rifiuti per la raccolta differenziata, la diminuzione dei rifiuti prodotti, la realizzazione di impianti moderni e la bonifica delle vecchie discariche.
Данните, представляващи индустриална собственост, промишлени тайни или сходна информация, и всяко лично досие се съхраняват в архиви, в които нямат достъп външни лицаEuroparl8 Europarl8
"""Nessuno aveva idea che la namiloxipirina potesse ripulire così i canali,"" disse Jarvil."
Екипи, спрете!Literature Literature
L'unica cosa che possiamo fare e'riuscire a mettere il sistema offline, ripulire i server infetti, poi ripristinarli.
Нашето времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli hacker amano usare il poker online per ripulire il denaro.
Крайно време бешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo ripulire il vialetto prima che faccia buio.
Депозитарят изпраща изменението и допълнението до всички страни за ратифициране, приемане или одобрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per ripulire la citta', Ada.
МОРСКИ СТРАТЕГИИ: ПРОГРАМИ С МЕРКИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano anni che cercavo di ripulire questa città.
Амристар, това е за теб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Twumasi, già citato, riferisce: “Dissi agli altri inquilini che la nostra Società ci aveva inviato detergenti e disinfettanti sufficienti per ripulire l’intero edificio.
Малко крем за ръце ще успокои охлузванията от въжетоНяма да се получиjw2019 jw2019
Papa Gregorio ha una missione, un unico scopo preciso: ripulire la Chiesa e tutto ciò su cui la Chiesa ha influenza.»
Косата ти е прекраснаLiterature Literature
Gli uomini sono andati a ripulire i boschi dove ti hanno aggredita
Телекомуникационно оборудване за Центъраopensubtitles2 opensubtitles2
Per prima cosa, dobbiamo ripulire il Palazzo.
Отрежете дупка с диаметър около # см в книжна торбичка и я поставете върху ръката или лакътя си (не върху лицетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terreno di coltura MPA: terreno di coltura contenente xantina, adenina, timidina, aminopterina e acido micofenolico, utilizzato per ripulire dai mutanti Xprt.
Но знаем това, че на # април #- та година пр. н. е., или # април #- ва, или # април # година, той е стоял пред петия римски прокуратор на ЮдеяEurlex2019 Eurlex2019
E'stata Lila a insegnarmi come prendere il controllo, come smettere di uccidere e ripulire la mia vita.
Призовката е отстраненаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo e'l'esatto modello che il governo usa per ripulire le aree interdette...
Как е, приятелю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.