ripugnanza oor Bulgaars
ripugnanza
it
Odio estremo; sentimento di avversione assoluta.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
отвращение
E'un feticcio, un'ossessione legata a un amore molto profondo o forse alla ripugnanza per le labbra.
Това е фетиш, мания, свързана или с изключително дълбока любов или с възможно отвращение от устните.
погнуса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensò di chiamare Gar da lì, ma fu sopraffatta dalla paura e dalla ripugnanza.
Ще бъде бавно и мъчителноLiterature Literature
Ella stese la mano, ma la ritrasse subito, quasi con ripugnanza. — Stas, che cosa è successo?
Това дъщеря ти ли е?Literature Literature
Ammetto che l'idea di rivolgermi ad un consulente matrimoniale mi ha sempre suscitato una forte ripugnanza, tuttavia...
Но не от фитнеса, а просто от катерене и такива нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi parve strano che non capisse la mia ripugnanza per quel denaro sottratto forse dalla tasca ancora calda del morto.
Майка ти каза, че закуската е готоваLiterature Literature
Allora, forse, attraverso di esso, potrei ricordare la mia vita senza ripugnanza.
Да не искаш да кажеш това, което си мисля?Literature Literature
Non dovremmo quindi coltivare ripugnanza per ciò che è male?
Доволна ли си така?jw2019 jw2019
Avevo il cuore oppresso, ma non era il momento di mostrare la mia ripugnanza.
Kапки за уши-cуспензияLiterature Literature
La sua ripugnanza l'ha condotta per strada.
Бели, кръгли, двойно изпъкнали обвити таблетки с вдлъбнато релефно означение ‘ OLZ # ’ от едната страна и ‘ NEO ’ от другата странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un feticcio, un'ossessione legata a un amore molto profondo o forse alla ripugnanza per le labbra.
По- скоро # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensibile come è, Helmer ha una spiccata ripugnanza per tutto quello che è brutto.
Хлопа и дъскатаLiterature Literature
Harry lanciò un'occhiata a Valentin scordandosi per un momento la sua ripugnanza.
Не аз определям правилатаLiterature Literature
Akin guardò il rosso, cercando di capire la nuova espressione di ripugnanza e di odio.
Проверете етикета, за да се уверите, че Actraphane # NovoLet съдържа правилния тип инсулинLiterature Literature
In caso contrario, l'assassino involontariamente ottiene una vittoria morale definitiva e perversa trasformando in assassino anche lo Stato, riducendo in tal modo la ripugnanza sociale nei confronti dell'estinzione consapevole dell'essere umano, così affermava Amnesty International nel 1998.
Как да съхранявате KineretEuroparl8 Europarl8
Guardandoli, Tennyson ripensò al comandante della Viandante e alla sua ripugnanza per gli alieni.
Остави я на мираLiterature Literature
I racconti di suo padre - animismo, sacrificio, mortificazione, ripugnanza!
Не използвайте ABILIFY ако сте алергични (свръхчувствителни) към арипипразол или към някоя от другите съставки на ABILIFYLiterature Literature
Il tuo nome, la tua intera esistenza... saranno sinonimi di ripugnanza... e disgusto.
Няма значение, трябва да тръгвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo disse con tanta ripugnanza che Jair Ohmsford e Edain Elessedil si guardarono l’un l’altro, stupiti.
Виждам, че още са малки и нахалниLiterature Literature
Provai una fitta di ripugnanza ma sentii anche la sua forza sicura e velenosa.
Накрая, Общият съд неправилно отхвърлил доводите на жалбоподателя, че правото му на собственост е нарушено и че регламентът е необоснован и непропорционален, както е приложен спрямо негоLiterature Literature
Lo storico Alister McGrath spiega: “Ciò che spinge le persone verso l’ateismo è soprattutto un senso di ripugnanza per gli eccessi e i fallimenti della religione organizzata”.
Просто завъртате ботуша, когато мехура наближиjw2019 jw2019
Sentiva in sé l'orgoglio del vincitore confondersi con la tremenda ripugnanza a una tale vittoria.
Промених си мнениетоLiterature Literature
Prese una sigaretta dal pacchetto e la guardò con ripugnanza.
" Честито! "" Спечелихте си нови съседи в затвора. " Бих се радвал да имам проблемиLiterature Literature
Ripugnanza.
Някой е преодолял кодовете за сигурностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ned Land, vedendoli, mostrò un’evidente ripugnanza a indossarli
Райската птица извиква за да привлече женскатаLiterature Literature
- No, non so, non è bene - ella disse soltanto, con una espressione di ripugnanza in viso
Нямаше да го направиш!Разбираш ли? Усещаш ли накъде бия?Literature Literature
Un libro afferma: “I primi cristiani, avendo ereditato dal giudaismo un senso di ripugnanza per l’idolatria, disdegnavano la venerazione delle immagini di santi”.
Наричат го " възпрепятстващ промицин. "jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.