riproporsi oor Bulgaars
riproporsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
възнамерявам отново
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Negli ultimi anni la crescita della spesa è risultata superiore a quanto previsto e questa situazione potrebbe riproporsi.
Не искам ръцете ти да шават по менEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di un problema che potrebbe riproporsi con frequenza sempre maggiore, dato che continua a crescere il numero di Stati membri che utilizzano dati amministrativi.
Защо желаят тялото ми?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tal riguardo, potrà riproporsi anche in futuro la questione, rilevante nella specie, della perdita a posteriori della limitazione della legittimazione al rinvio pregiudiziale.
Не смея да обвинявам себе сиEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo trarre lezioni dall'esperienza del conflitto tra Russia e Georgia, e impedire il riproporsi di tragedie simili.
Надявам се тя да е в къщиEuroparl8 Europarl8
In tale direzione, plaudo all'intenzione di impegno mostrata dalla stessa, per evitare in futuro il riproporsi delle lacune evidenziate dalla Corte dei conti nella sua relazione.
Какво става?Europarl8 Europarl8
Ribadisco quindi, con convinzione, il mio pieno sostegno a queste azioni, convinto che l'Europa possa riproporsi come soggetto primario e trainante in questo importantissimo settore.
Нека да опитамEuroparl8 Europarl8
1.1 Fatte salve le riserve espresse nel presente documento, il Comitato economico e sociale europeo (CESE) accoglie con favore la proposta di direttiva in oggetto. Esprime preoccupazione per il riproporsi di una divergenza tra sicurezza e libertà - incremento della sicurezza ma limitazione del diritto dei cittadini alla tutela dei dati personali - che non deve in alcun caso contraddire i principi generali su cui si basano i diritti umani fondamentali.
Тогава може би ще можеш да ми помогнешEurLex-2 EurLex-2
Tornano qui a riproporsi gli interrogativi già espressi in relazione alle tematiche ambientali.
Мая, кажи здравей на мамаEurLex-2 EurLex-2
Nell’odierno giudizio, infatti, come visto, la tesi di fondo del ricorrente è che il proprio interesse ad agire sussisterebbe anche a seguito della messa a disposizione della Commissione dei documenti richiesti (a seguito della chiusura del procedimento per inadempimento nei confronti della Repubblica di Polonia), in ragione del rischio che una tale situazione, asseritamente illegittima, possa frequentemente riproporsi nel futuro.
Може ли да ми доставите две пици?Eurlex2019 Eurlex2019
Occorre, poi, delineare quale sia la situazione che potrebbe riproporsi in futuro e che dunque potrebbe giustificare la permanenza dell’interesse ad agire.
Ќе запалам оганEurlex2019 Eurlex2019
E, per assicurare un futuro alla Opel Europa, chiediamo ancora una volta che i progetti futuri siano conformi a criteri di fattibilità economica e industriale autentici in un quadro europeo, per evitare il riproporsi di situazioni quale quella attuale e garantire che il settore automobilistico europeo diventi innovativo, sostenibile e con un futuro.
О, за Бога Нелсън, забрави гоEuroparl8 Europarl8
Negli ultimi anni la crescita della spesa è risultata superiore a quanto previsto e questa situazione potrebbe riproporsi
Имаме уште една можност и Андреа Гејл доаѓаoj4 oj4
I ragazzi vogliono riproporsi col loro aspetto più intimo.
Водонепроницаемост от ро-ро палубата (горна палуба) към помещенията под нея (правилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal momento che la reazione della comunità internazionale dinanzi a questa invasione è stata ambigua, la Russia può considerarsi un vincitore, il che significa che potrebbero riproporsi aggressioni simili, per esempio in Crimea o persino nella regione del Mar Baltico.
Той иска да е свободенEuroparl8 Europarl8
Il riproporsi di questi atti è preoccupante, specialmente considerando che nelle scorse settimane alcuni cittadini europei, compresi cinque rumeni, ne sono stati vittima.
Te напускатEuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.