riproduzione vegetale oor Bulgaars
riproduzione vegetale
it
Processo, sessuale o asessuale, mediante il quale una pianta produce uno o più individui simili a sé.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
размножаване на растенията
растителна репродукция
it
Processo, sessuale o asessuale, mediante il quale una pianta produce uno o più individui simili a sé.
bg
Всеки от различните процеси, при които по полов или безполов път, растенията произвеждат един или повече индивиди, подобни на тях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I progressi dell'ultimo decennio nelle biotecnologie hanno prodotto anche tecniche di riproduzione vegetale che possono sfruttare tali informazioni.
Той ме нападнаnot-set not-set
Pertanto la Commissione dovrebbe dare priorità alle colture orticole di rilevanza economica ai fini dei finanziamenti e della ricerca utilizzando tecniche di riproduzione vegetale nuove e innovative, e fare chiarezza in merito allo status normativo delle piante prodotte con queste nuove tecniche.
Не, ти проведе разговор с Хаус, върна се, каза ми, че съм завинаги покварен от него и започна да си събираш багажаnot-set not-set
La comunicazione sottolinea i principali elementi del nuovo pacchetto legislativo sulla salute animale, la salute delle piante e il materiale di riproduzione vegetale e i controlli relativi a questi settori, destinati a modernizzare, semplificare e razionalizzare le norme al fine di perseguire meglio gli obiettivi della legislazione rafforzando l'innovazione e la competitività dei settori economici pertinenti.
Е, добре де- муфтаджияEurLex-2 EurLex-2
Al fine di garantire una tempestiva panoramica della disponibilità di materiale di riproduzione vegetale adatto alla produzione biologica a livello di Unione, la Commissione ha il potere di adottare atti delegati a norma dell'articolo 36, che stabiliscano: – i requisiti tecnici minimi per la costituzione delle banche dati di cui al presente paragrafo, – il contenuto delle informazioni da trasmettere alla Commissione da parte degli Stati membri, come pure i dettagli tecnici e la frequenza di tale procedura.
Добре, добреnot-set not-set
Essi considerano che, se l’elemento determinante fosse l’idoneità concreta e individuale a riprodursi, varietà vegetali geneticamente modificate sterili (quindi inidonee alla riproduzione) sarebbero sicuramente ancora vegetali, ma non più organismi.
Той изглежда точно като тебEurLex-2 EurLex-2
- l'allevamento in cattività di specie animali, nonché la riproduzione artificiale di specie vegetali, a condizioni rigorosamente controllate, onde ridurne il prelievo nell'ambiente naturale,
Добрите млади Уийлър.Заминават!EurLex-2 EurLex-2
— l'allevamento in cattività di specie animali, nonché la riproduzione artificiale di specie vegetali, a condizioni rigorosamente controllate, onde ridurne il prelievo nell'ambiente naturale,
Хайде, хубавеца на тате.Кажи пак онази думаEurLex-2 EurLex-2
Gli organismi oggetto delle attività sono vegetali (piante con riproduzione mediante semi), animali (vertebrati e taluni invertebrati) e microrganismi
Тук е доста самотно, откакто Кайл си тръгнаeurlex eurlex
sarà sovvenzionabile il # % del costo di acquisto del materiale vegetale di riproduzione purché tale importo non superi la differenza di prezzo del mercato fra il materiale vegetale certificato e non certificato
Не се тревожи за товаoj4 oj4
sarà sovvenzionabile il 50 % del costo di acquisto del materiale vegetale di riproduzione purché tale importo non superi la differenza di prezzo del mercato fra il materiale vegetale certificato e non certificato;
Кейси, той е в банята, кълна сеEurLex-2 EurLex-2
3) "pianta madre": una determinata pianta dalla quale è prelevato del materiale riproduttivo vegetale a scopo di riproduzione di nuove piante;
Права си.Затова го правимEurLex-2 EurLex-2
Essi tengono conto dell'evoluzione delle tecniche di riproduzione, produzione e controllo del materiale riproduttivo vegetale in questione.
Допустими действия и предложенияEurLex-2 EurLex-2
Materiale vegetale di mele (piantine, materiale da riproduzione)
Мислиш, че го е извършил, нали?tmClass tmClass
all'utilizzazione, da parte di un agricoltore, del prodotto del suo raccolto a fini di riproduzione o moltiplicazione, di persona e nella sua azienda, purché il materiale vegetale di riproduzione sia stato venduto o in altro modo commercializzato all'agricoltore dal titolare del brevetto o con il suo consenso, per uso agricolo.
Мисля, че трябва да ви запознаяEurLex-2 EurLex-2
Per "materiale genetico" si intende il materiale d’origine vegetale, compreso il materiale di riproduzione e di moltiplicazione vegetativa, contenente unità funzionali dell’eredità.
Най- накрая, Шарлот ПейнEurLex-2 EurLex-2
i danni ai vegetali trattati e ai prodotti vegetali da usarsi per scopi di riproduzione, come vitalità, germinazione, crescita, radicazione e attecchimento
Татко, добре ли си?eurlex eurlex
piantagione : ogni operazione di collacamento di vegetali atta ad assicurare la crescita o la riproduzione/moltiplicazione;
Но не го направихEurLex-2 EurLex-2
c) piantagione: ogni operazione di collacamento di vegetali atta ad assicurare la crescita o la riproduzione/moltiplicazione;
При тези болни еритропоетиновият дефицит и намаленият отговор на прекурсорите на еритроцитите към ендогенния еритропоетин значително допринася за развитието на анемияEurLex-2 EurLex-2
v) i danni ai vegetali trattati e ai prodotti vegetali da usarsi per scopi di riproduzione, come vitalità, germinazione, crescita, radicazione e attecchimento;
Свързването на алискирен с плазмените протеини е умерено (# %) и независимо от концентрациятаEurLex-2 EurLex-2
Coltivazione di colture agricole non permanenti, Coltivazione di colture permanenti, Riproduzione delle piante, Attività di supporto alla produzione vegetale, Attività successive alla raccolta
Скъпи, това е чудесноEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.