ruolo associazione oor Bulgaars
ruolo associazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Асоциативна роля
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infatti, la sezione 7 della risposta di Kone alla comunicazione degli addebiti correggerebbe e preciserebbe un certo numero di fatti concernenti il ruolo dell’associazione professionale tedesca VDMA.
Това отразява създаването на идентификационна база данни за митнически досиета в рамките на инструмента по линия на първия стълбEurLex-2 EurLex-2
Tenendo conto anche del ruolo dell'associazione nella contrattazione collettiva come indicatore della sua importanza, è chiaro che le associazioni più importanti di Cipro, Danimarca, Finlandia e Italia sono affiliate.
Не може загрижеността ни за тайната ти да ни принуждава да мълчимEurLex-2 EurLex-2
215 A tal proposito, va rilevato che le ricorrenti non indicano in qual modo le asserite precisazioni di Kone circa il ruolo dell’associazione professionale VDMA avrebbero aiutato la Commissione nella sua indagine.
След всяка мисия почиства оръжието сиEurLex-2 EurLex-2
della sua comunicazione sulla promozione del ruolo delle associazioni e delle fondazioni volontarie in Europa;
Защото като става дума за сексуален тормоз, не го оставям току- такаEurLex-2 EurLex-2
promuovere il ruolo delle associazioni Alzheimer e accordare loro un sostegno regolare
Към кого другиго да се обърнат?Нямат си никогоoj4 oj4
· Potenziare il ruolo delle associazioni per la protezione dei consumatori.
Една единствена слаба точка и тактиката ни пропадаEurLex-2 EurLex-2
promuovere il ruolo delle associazioni Alzheimer e accordare loro un sostegno regolare;
Говоря сериозноnot-set not-set
della sua comunicazione sulla promozione del ruolo delle associazioni e delle fondazioni volontarie in Europa
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата # годинаoj4 oj4
� Comunicazione della Commissione sulla promozione del ruolo delle associazioni e delle fondazioni in Europa, COM(1997)0241.
Трябва да стигна в Калифорнияnot-set not-set
rafforzando il ruolo delle associazioni di imprese o di PMI (comprese le associazioni di categoria) per migliorare il dialogo pubblico-privato;
от всяко лице, което през предходната календарна година или годината, която Общото събрание е определило, е получило в тази държава повече от # тона други нефтени продукти в насипно състояние, посочени в допълнение І към Приложение І към Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от # г., с направените изменения с Протокола от # г. към него, с направените изменения и допълнения към негоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rafforzare il ruolo delle associazioni di imprese e di PMI (incluse le associazioni di settore) al fine di migliorare il dialogo pubblico-privato.
Само те предупредих.Съгласен ли си?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rafforzare il ruolo delle associazioni di imprese e di PMI (incluse le associazioni di categoria) al fine di migliorare il dialogo pubblico-privato.
Румъния стана свидетел на ръст с 35% на домашното насилие през 2009 г. в сравнение с 2008 г.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il CESE si rallegra che venga riconosciuto l'importante ruolo delle associazioni di consumatori, le quali devono essere dotate di mezzi proporzionati alle funzioni loro assegnate.
Да видим какво има тукEurLex-2 EurLex-2
Nei paesi caratterizzati da un uso esteso della bicicletta un fattore rilevante sembra essere il ruolo delle associazioni attive nella promozione di una buona politica ciclistica
Да получиш писмо от императора, че ще те навести е заговорoj4 oj4
Nei paesi caratterizzati da un uso esteso della bicicletta un fattore rilevante sembra essere il ruolo delle associazioni attive nella promozione di una buona politica ciclistica.
По правило се ограничава до специални случаи, например натрий, калий или бял фосфорEurLex-2 EurLex-2
Motivazione Si ritiene opportuno riconoscere anche alle associazioni professionali di categoria il ruolo di promotori di associazioni di organizzazioni di produttori.
Страните гарантират, че докладите от проверките се препращат в срок до # календарни дни, като срокът може да бъде удължен до # дни в случай че се извърши нова инспекцияnot-set not-set
viste la comunicazione della Commissione del # giugno # sulla promozione del ruolo delle associazioni e delle fondazioni in Europa (COM#) e la relativa risoluzione del Parlamento del # luglio
Съставено в Брюксел на # март # гoj4 oj4
Un ottimo esempio del ruolo che le associazioni di categoria possono e debbono svolgere per diffondere cultura.
Странно, че ме помолихте, защото аз щях да стана ченгеEurLex-2 EurLex-2
È stato Rune ad architettare il colpo di Stato che ha destituito Ove dal ruolo di presidente dell’associazione.
Безопасното разстояние следва да бъде не по-малко от # сантиметраLiterature Literature
771 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.