runa oor Bulgaars
runa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
руни
Non sappiamo come la magia di una Depositaria potrebbe influenzare la magia della runa.
Не знаем как ще подейства изповедническото докосване на магията на руните.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo era lucente, libero da licheni o muschio, ogni runa nitida e chiara come se fosse stata incisa il giorno prima.
относно свободата на установяванеLiterature Literature
Senza pensare, alzai un dito per seguire la runa.
В съответствие с член #, параграфи # и # от основния регламент извършеното сравнение между среднопретеглената нормална стойност така, както тя бе установена по време на първоначалното разследване, и среднопретеглената стойност на износните цени по време на ПР на настоящото разследване така, както тя бе установена от данните от Евростат, изразено като процент от цената CIF на границата на Общността преди облагане с мито, потвърди наличието на значителен дъмпингов марж, а именно #,# %Literature Literature
Vedete quella runa sulla parte occidentale, e la mano che la indica dalle altre rune?
Трябва ли да знам нещо?Literature Literature
Clary non ha attivato la sua runa anti-localizzazione.
Как можа да я целуне така!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovete portare la runa... nella provincia di Pamorah
Бъди търпеливаopensubtitles2 opensubtitles2
Che tipo di runa?
Колко бързо ще го преодолее зависи изцяло от Вас.Направо е великоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29. Poiché le disposizioni nazionali relative al trattamento dei dati personali, compresi i dati PNR, divergono sul piano giuridico e tecnico, i vettori aerei fanno e dovranno far fronte a runa molteplicità di requisiti riguardo al tipo di informazioni da trasmettere e alle condizioni in cui tali informazioni vanno trasmesse alle autorità nazionali competenti.
Потърси банковите документи и сметката в скрина, при бельотоEurLex-2 EurLex-2
Questa runa e ' la chiave per trovare la Pietra delle Lacrime
Това е невъзможноopensubtitles2 opensubtitles2
Come ha fatto questa runa a crescere fino a questo punto. John?
Доведите " Луцкасте Цртаће "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché amava l'isolamento di Runa, o perché voleva fuggire da qualcosa che le era accaduto?
Ефрейтор Венър, нямам намерение да стоя заключена и да бъда застреляна като плъх!Literature Literature
Voglio usare la nostra runa.
Безпокои ли те?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lì le ombre si addensavano fitte, ma la sua runa della Visione Notturna brillava, aiutandola a vederci meglio al buio.
NovoRapid не трябва да се смесва с друг инсулин, когато се използва в помпаLiterature Literature
Cos'e'una runa?
съоръжение за излитане и кацанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho usato la runa Iratze per svegliarlo, ma non funziona.
Остави ние да го пипнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io uso la runa degli antenati per evocare un muro di cristallo di ghiaccio.
Твоят начин беше безполезен.- Нямам мигли като твоитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho attivato la runa.
Когато идваше тук, той я чакаше в колата си.- Малко странно, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sospettò che ci fosse di mezzo qualche altra runa che a lui mancava, qualcosa che ti dava l’udito di Superman.
Оваа вистина е напишана со крв и сенките се таму каде што јас напаѓамLiterature Literature
Scelsero la runa del giardino di pietra, ma forse solo perché era il simbolo più vicino al loro riparo.
Erbitux може да се приложи по капков метод, чрез инфузионна или инжекционна помпаLiterature Literature
Dammi la runa.
Моите хора вече го разпитахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il simbolo e ' una runa
Отказваш да бъдеш превъзпитан?opensubtitles2 opensubtitles2
Metti la mano nel sacchetto ed estrai una runa.
Не си ли кръстен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attraverso la nostra runa, siamo fisicamente e psichicamente connessi.
Дванадесет миниатюри на маршал Наполеон, нарисувани от Жан- Батист Жак АвгустинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dobbiamo mettere le mani su quella runa.
Когато техническите стандарти на признати организации са еднакви или много сходни, следва в подходящи случаи да се разгледа възможността за взаимно признаване на свидетелства за материали, оборудване и части, като за образец се взема стандартът, който поставя най-взискателни и строги изискванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La runa magica non aveva funzionato!
Стив, какво правиш с него?Literature Literature
La runa... o la vita di tua sorella?
Внимателно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.