rumoreggiare oor Bulgaars
rumoreggiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
гълча
гърмя
коря
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мъмря · укорявам · упреквам · пукам · съдя · карам се · скарвам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Sentì la terra rumoreggiare e il lago agitarsi in risposta al suo richiamo.
Почувства как земята се затресе и водите на езерото се развълнуваха в отговор на усилията му.Literature Literature
La folla cominciò a rumoreggiare, come uomini che si sveglino da un sogno.
Тълпата се размърда, като хора, събуждащи се от сън.Literature Literature
Il temporale cominciava a rumoreggiare lontano, ma Kevin non osava affidarsi alla speranza di non essere udito.
Бурята ставаше все по-свирепа, но Кевин не можеше да разчита на късмета да не чуят двигателя.Literature Literature
Non posso permettere che la marmaglia si assembli e cominci a rumoreggiare.
Не можем да позволим на тази паплач да вдига врява.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I media avevano già cominciato a rumoreggiare sul rapporto tra Fukaeri e il Sakigake.
На медиите вече им излизаше пяна от устата да тръбят за връзката между Фука-Ери и Сакигаке.Literature Literature
Si sentiva già il rumoreggiare dei tuoni e percepivo quell’odore quasi metallico che c’è sempre prima di una tempesta.
Чуха се гръмотевици и усетих металическата миризма, която винаги предшества буритеLiterature Literature
Superata la vecchia segheria, la ghiaia comincia a rumoreggiare sotto la macchina.
Когато минават покрай старата дъскорезница, ситният чакъл започва да хруска под колата.Literature Literature
Le cose incominciarono a rumoreggiare tra loro
Започнаха да шушукат помежду сиLiterature Literature
Il rumoreggiare d'acqua che la circondava le impedì di avvertire immediatamente che non era più sola.
Шумът от водата наоколо й попречи да разбере веднага, че вече не е сама.Literature Literature
In quel momento la platea cominciò a rumoreggiare e Cam vide Chloe King e la sua band salire sul palco.
После публиката избухна в аплодисменти и Кам загледа как Клоуи Кинг и групата й излязоха на сцената.Literature Literature
In tale... — la sua voce fu sommersa dal rumoreggiare della folla.
В такъв... — Думите му потънаха в шума на тълпата.Literature Literature
Gli steroidi facevano parte del gioco, ormai, e non c'era nulla che Pete potesse fare se non rumoreggiare.
Стероидите са част от голямата игра днес и Пит на това нищо не може да каже, освен да си трае.Literature Literature
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.