rumore impulsivo oor Bulgaars

rumore impulsivo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

импулсен шум

Шум, характеризиращ се с преходни характерни нарушения, основно разпределени равномерно по полезната честотна ивица на една предавателна система.

voorbeelde

Si riferisce a tutti i rumori sul lavoro, incluso il rumore impulsivo;
Това понятие обхваща всички налични шумове на работното място, включително променливия шум;

a) il livello, il tipo e la durata dell'esposizione, ivi inclusa ogni esposizione a rumore impulsivo;
а) равнището, вида и продължителността на експозицията, включително всяка експозиция на променлив шум;

rumore impulsivo dell’attività industriale e altri casi speciali.
импулсен промишлен шум и други специфични случаи.

a) il livello, il tipo e la durata dell'esposizione, ivi inclusa ogni esposizione a rumore impulsivo;
равнището, вида и продължителността на експозицията, включително всяка експозиция на променлив шум;

Il limite relativo al rumore impulsivo deve essere pari a un massimo di 135 dB LpC all'orecchio.
Пределно допустимата стойност на импулсния шум следва да бъде 135 dB LpC peak в непосредствена близост до ухото.

In secondo luogo, è necessario abbassare il limite relativo al rumore impulsivo.
На второ място, следва да се определи по-ниска пределно допустима стойност за импулсния шум.

- rumore impulsivo dell'attività industriale e altri casi speciali.
импулсен промишлен шум и други специфични случаи.

— rumore impulsivo dell'attività industriale e altri casi speciali.
— импулсен промишлен шум и други специфични случаи.

Il livello dei decibel per i giocattoli che producono un rumore impulsivo, particolarmente dannosi, andrebbe pertanto fissato a 115 dB.
Следователно, равнището на децибелите за особено вредните играчки, така наречените играчки с импулсен шум, следва да бъде определено на115 dB.

Il limite relativo al rumore impulsivo di un giocattolo deve essere pari a un massimo di 115 dB LpC all'orecchio.
Горната граница за импулсния шум следва да бъде 115 dB LpC peak в непосредствена близост до ухото.

Per la valutazione delle fonti di rumore impulsivo nella posizione di misurazione «i» più vicina, deve essere utilizzato l' indicatore Li pAFmax.
За измерването на шума от импулсни източници в най-близката точка на измерване i трябва да се използва показателят Li pAFmax.

c) il livello di pressione sonora ponderata «AF» nella posizione di misurazione più vicina «i», considerando il rumore impulsivo della valvola di scarico dell'essiccatore d'aria (Li pAFmax).
в) ниво на звуковото налягане по крива А, претеглено по време с бърза настройка за импулсен шум на изходящия клапан на изсушителя на въздух към компресора, в най-близката точка на измерване i (Li pAFmax).

I rumori non impulsivi vanno misurati.
Трябва да се измерват неимпулсивни шумове.

Vanno misurati i rumori non impulsivi.
Трябва да се измерват шумове, които не са импулсни.

Vanno misurati i rumori non impulsivi
Трябва да се измерват шумове, които не са импулсни