rumore urbano oor Bulgaars
rumore urbano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
градски шум
bg
Шумът, емитиран от различни източници на градската околна среда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8° ai sensi della legge regionale 17 luglio 1997, relativa a misure di contrasto al rumore nell’ambiente urbano:
С бекон и боб!EurLex-2 EurLex-2
7° ai sensi della legge regionale 17 luglio 1997, relativa a misure di contrasto al rumore nell’ambiente urbano:
Нямате доказателство, че парите са от фонда, или че г- н Роман е открил сметкитеEurLex-2 EurLex-2
Voglio un po'di Londre, un po'di rumore, un po'di urbano.
Не и когато си на # и половинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con legge regionale 17 luglio 1997, la Regione di Bruxelles‐Capitale ha adottato il regime di contrasto al rumore nell’ambiente urbano, in base alle sue competenze in materia ambientale.
Положението в СомалияEurLex-2 EurLex-2
10 Ai sensi dell’art. 9 della legge regionale della Région de Bruxelles-Capitale 17 luglio 1997, relativa a misure di contrasto al rumore nell’ambiente urbano (Moniteur belge del 23 ottobre 1997, pag. 28215; in prosieguo: la «legge regionale 17 luglio 1997»):
Преди толкова години...... преди да умраEurLex-2 EurLex-2
Settori prioritari Per citare solo alcuni esempi: – i corridoi ecologici, gli habitat e le specie prioritarie, l’ambiente marino, il rumore, l’ambiente urbano (sottoprogramma ambiente); – l’efficienza energetica (esempio: illuminazione pubblica), la dendroenergia, la valorizzazione energetica dei rifiuti, la promozione dei carburanti di terza generazione (sottoprogramma clima).
Било е грешкаnot-set not-set
Benché si tratti di un ambito di competenza degli Stati membri, la Commissione stimolerà e incoraggerà interventi finalizzati a contenere i livelli eccessivi di rumore nelle zone urbane, favorendo ad esempio lo scambio delle migliori pratiche, oltre a sostenere la ricerca e l’innovazione in quest’ambito.
Как се справи?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emendamento 17 Proposta di regolamento Articolo 18 – lettera d Testo della Commissione Emendamento (d) progetti integrati, principalmente nei settori natura, acqua, rifiuti, aria e mitigazione dei cambiamenti climatici e adattamento ad essi, (d) progetti integrati, principalmente nei settori natura, acqua, rifiuti, aria, rumore, ambiente urbano e mitigazione dei cambiamenti climatici e adattamento ad essi, Emendamento 18 Proposta di regolamento Articolo 19 – paragrafo 3 – comma 1 Testo della Commissione Emendamento 3.
Костенурките са генетичните ветерани в битката на оцеляването.И това е така от момента на първата им появатаnot-set not-set
In base alle stime, il 40% della popolazione dell'UE vive in zone urbane con livelli di rumore notturno superiori a quelli raccomandati dall'OMS.
Не искам ръцете ти да шават по менEurLex-2 EurLex-2
(g) la promozione del trasporto urbano efficiente di merci a basso rumore e a basse emissioni di carbonio.
По време на калибрирането те трябва да се намират на разстояние не по-малко от # м от базовата точкаEurLex-2 EurLex-2
L'urbanizzazione, la domanda crescente di trasporti motorizzati e le lacune della pianificazione urbana costituiscono le cause principali dell'esposizione al rumore ambientale.
Стегни се, копеле!EurLex-2 EurLex-2
Il capitolato d'oneri dovrebbe essere definito non solo in base al costo totale di proprietà, ma anche ad altre caratteristiche del veicolo, come accessibilità, inserimento nel paesaggio urbano, livelli di rumore, efficienza energetica, riciclabilità delle batterie e componenti del veicolo.
Вдигнете всички платна и оправете тази бъркотия!not-set not-set
Il capitolato d'oneri è definito non solo in base al costo totale di proprietà, ma anche ad altre caratteristiche del veicolo, come accessibilità, inserimento nel paesaggio urbano, livelli di rumore, efficienza energetica, riciclabilità delle batterie e dei componenti del veicolo.
Ти получи нокътяEuroParl2021 EuroParl2021
Le autorità pubbliche municipali e nazionali svolgono un ruolo di grande importanza dal momento che sono i principali acquirenti di parchi veicoli, in particolare veicoli municipali e per il trasporto pubblico, e sono responsabili dell'attuazione della direttiva 2002/49/CE che mira a ridurre il rumore ambientale nelle aree urbane e lungo le maggiori infrastrutture di trasporto.
В решението си за откриване на процедурата Комисията установи, че първата среща между властите на Хесен и служителите на GD AGRI, която се е провела на # януари # г., може да се разглежда като събитие, което е прекъснало давностния срок съгласно член # от Регламент (ЕО) Nonot-set not-set
che di conseguenza queste nuove concezioni comportano un uso più frequente del cambio nel traffico urbano con una maggiore influenza del rumore emesso dalle parti meccaniche rispetto al rumore del rotolamento
Добре, хайдеeurlex eurlex
Essa mira a controllare il problema ambientale provocato dal rumore nei principali agglomerati urbani e nelle vicinanze delle principali infrastrutture di trasporto - compresi gli aeroporti -, a garantire che ai cittadini siano comunicate le informazioni relative al rumore ambientale e ai suoi effetti, ed inoltre ad imporre alle autorità competenti di elaborare piani d'azione finalizzati a prevenire e contenere l'inquinamento acustico là dove necessario e a conservare la qualità acustica dell'ambiente là dove questa è accettabile.
След всяка мисия почиства оръжието сиEurLex-2 EurLex-2
Essa mira a controllare il problema ambientale provocato dal rumore nei principali agglomerati urbani e nelle vicinanze delle principali infrastrutture di trasporto — compresi gli aeroporti —, a garantire che ai cittadini siano comunicate le informazioni relative al rumore ambientale e ai suoi effetti, ed inoltre ad imporre alle autorità competenti di elaborare piani d'azione finalizzati a prevenire e contenere l'inquinamento acustico là dove necessario e a conservare la qualità acustica dell'ambiente là dove questa è accettabile.
Но те правят това, за ме правят по-достъпенEurLex-2 EurLex-2
Dai dati disponibili riguardo all'esposizione media a lungo termine risulta che il 65% degli europei che vivono in grandi zone urbane è esposto a livelli elevati di rumore
Кажи й, че просто наскоро сме загубили нашия домашен любимец змияnot-set not-set
Il rumore prodotto negli aeroporti costituisce uno dei problemi ambientali che affliggono maggiormente i centri urbani.
Ако, в резултат на инспекция и след като е дал на собственика на кораба разумна възможност да отстрани нередностите, държавата-членка на приемащия регистър или признатата организация, действаща от нейно име не е в състояние да потвърди съответствието със сертификатите, тя отправя уведомление до Комисията съгласночлен #, параграфEurLex-2 EurLex-2
Oltre a essere indispensabile per ridurre le emissioni di CO2 generate dal trasporto su strada, la promozione di tali veicoli da parte dei costruttori è fondamentale anche per ridurre efficacemente gli inquinanti atmosferici e i livelli eccessivi di rumore nelle città e nelle aree urbane.
Така посрещат новитеnot-set not-set
L'inquinamento industriale, i rifiuti urbani, la produzione di CO2, il rumore, l'inquinamento luminoso e termico e tutti gli altri tipi noti e ignoti di rifiuti prodotti dalla nostra civiltà lasciano sull'ambiente un'impronta profondissima.
Има помещение за опушване на хиляди гъскиEuroparl8 Europarl8
Oltre a essere indispensabile per ridurre le emissioni di CO2 generate dal trasporto su strada, la promozione di tali veicoli pesanti da parte dei costruttori è importante anche per ridurre efficacemente gli inquinanti atmosferici e i livelli eccessivi di rumore nelle città e nelle aree urbane.
Не става дума за една обикновена бомбаEurlex2019 Eurlex2019
85 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.