giubbotto salvagente
Спасителен пояс
salvagente oor Bulgaars
salvagente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пояс
[ по́яс ]
Vuoi che ti lanci un salvagente adesso o che ti lasci andare a picco da solo?
Искаш ли да ти хвърля спасителен пояс или да те оставя да се удавиш?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I salvagente per neonati possono essere sostituiti da altri mezzi galleggianti approvati muniti di una luce di localizzazione di sopravvivenza
Този с ядки е суперoj4 oj4
salvagente, compresa l’attrezzatura pertinente, e
Това означава, че поради рядкото разпространение на болестта до момента не е възможно да се разполага с пълната информация за този продуктEuroParl2021 EuroParl2021
Due salvagenti devono essere provvisti di segnale fumogeno ad attivazione automatica e di luce ad accensione automatica; devono essere sistemati in modo da poter essere rapidamente lanciati in mare dalla plancia.
Трябва да го видяEuroParl2021 EuroParl2021
Strumenti marini, Ovvero, Dispositivi di galleggiamento per uso personale, Salvagenti, Salvagenti
Уреди ми прослушване, УитниtmClass tmClass
Ciascun giubbotto salvagente deve essere dotato di un sistema di illuminazione elettrica per facilitare la localizzazione delle persone.
Спокойно, дайте й малко времеEurLex-2 EurLex-2
2) un ELT di sopravvivenza [ELT(S)] in un canotto di salvataggio o in un giubbotto salvagente se l’elicottero viene utilizzato a una distanza dalla costa corrispondente a più di 3 minuti di volo alla velocità normale di crociera.
В Пътуването до Мили, както тя щеше да го нарече, цялата природа тържествуваше като неяeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per il personale di bordo che non assicura le funzioni previste dal piano di sicurezza sono consentiti salvagenti non gonfiabili o salvagenti gonfiabili semiautomatici secondo le norme di cui all’articolo 10.05, paragrafo 2.
Деца между # и # години, показание aEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, di segnalazione, di soccorso (salvataggio) Occhiali, occhiali da sole, Giubbotti di salvataggio, salvagenti, cinture di salvataggio, reti di salvataggio, zattere di salvataggio. Imbragature di sicurezza, Indumenti di protezione individuale contro gli infortuni, dispostivi di protezione contro gli incidenti, Dispositivi di protezione personale contro gli infortuni e per la protezione del corpo, giubbotti antiproiettile. Boe, boe di segnalazione, boe di emergenza. Luci di segnalazione, luci di emergenza. Sagole. Apparecchi, strumenti e sistemi nautici e di elettronica nautica, apparecchiature di navigazione, bussole, binocoli, apparecchiature GPS, solcometri, sonar, anemometri e indicatori di velocità, barometri, piloti automatici, apparecchi di comando, trasmettitori, lettori di mappe e disegnatori di mappe, trasduttori e treppiedi
Изказа се Carl Schlyter относно протичането на процедурата с вдигане на ръка catch the eyetmClass tmClass
In una barca che faceva acqua, ed io in sottoveste nera e salvagente.
Ох, Вижте ми красивата опашка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvagenti anulari (6)
удостоверява се, че виното, предмет на настоящия документ, е произведено в ... лозарски район и е получило географското указание, посочено в клетка #, в съответствие с разпоредбите на страната на произходEurLex-2 EurLex-2
Giubbotti di salvataggio, antiproiettile e salvagente
Охранителна фирма " Карауей "Съпругът на Сара Карауей е собственик на охранителна фирма Карауей, нали?tmClass tmClass
prendi il salvagente!
По отношение на приетите от Европейския парламент # изменения Съветът последва Комисията, катоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Ciascun giubbotto salvagente o mezzo galleggiante equivalente deve essere dotato di un sistema di illuminazione elettrica per facilitare la localizzazione delle persone.
Дядо ти, естествено, се ядоса и решихме да избягамеEuroParl2021 EuroParl2021
a) Gli elicotteri devono essere equipaggiati con un giubbotto salvagente o un mezzo galleggiante equivalente individuale per ogni persona a bordo che deve essere indossato o posto in un luogo facilmente accessibile dal sedile o dalla postazione della persona cui è destinato, quando:
Дик, ти си най- добриятEurLex-2 EurLex-2
Giubbotti salvagente, dispositivi di galleggiamento per uso personale, giubbotti galleggianti e cinture galleggianti
селско стопанство и безопасност на храните, за да се увеличи производителността и равнището на производство на африканското селско стопанство, най-вече чрез научни изследвания и новаторство в областта на селското стопанство, ветеринарен контрол и безопасност на храните в рамките на Пълната програма за развитие на селското стопанство в Африка (CAADPtmClass tmClass
Salvagenti galleggianti e giubbotti di salvataggio
Мая, ако смяташ да...- Мая?EurLex-2 EurLex-2
a) Gli elicotteri devono essere dotati di un giubbotto salvagente per ogni persona a bordo o di un mezzo galleggiante equivalente individuale per ogni persona a bordo di età inferiore a 24 mesi, che deve essere indossato o posto in un luogo facilmente accessibile dal sedile o dalla cuccetta della persona cui è destinato, se:
Взех го от сейфът за веществени доказателства на специарният отдел във Вашингтон и те работят само когато са заедно.- чаках това целият ми животEurLex-2 EurLex-2
Va bene, ma non scordarti il salvagente
Никога не съм записвал такова съобщение, но ви оставям задължението да докладватеopensubtitles2 opensubtitles2
Cole incrociò le braccia sul petto, lanciandomi un’occhiata che sembrava alla ricerca di un salvagente.
Аз взимам колатаLiterature Literature
per salvagenti anulari.
Докладчик: Paolo Costa (AEuroParl2021 EuroParl2021
Ciascun giubbotto salvagente o mezzo galleggiante equivalente deve essere dotato di un sistema di illuminazione elettrica per facilitare la localizzazione delle persone.
Започва да ми харесваEurLex-2 EurLex-2
Stavo per venire inghiottito dai flutti e prima che mi scoppiassero i polmoni, mio cugino mi ha lanciato un salvagente.
Добре, хайде да вървим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segnali fumogeni ad attivazione automatica per salvagenti anulari rigidi
Тя говори с духове, мотае се с тяхEurLex-2 EurLex-2
I salvagenti restanti devono essere provvisti di luci ad accensione automatica conformi a quanto disposto al paragrafo 2.1.2 del codice LSA.
Ако не успееш, ремъците на ръцете и краката ти ще се взривятEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi di salvataggio in acqua, giubbotti di salvataggio in acqua, salvagente, bracciali salvagente, Salvagenti per il nuoto, Panciotti per il nuoto
Комисията заключи, че останалите инвестиции в завода за кокс, възлизащи на #,# млрд. ITL (# евро), биха се осъществили във всички случаи, било то поради икономически причини или поради причини, свързани с полезния живот на заводаtmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.