Salva come messaggio di posta
Запиши като имейл
salvare oor Bulgaars
salvare
it
Memorizzare dati su un dispositivo di memorizzazione per computer.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
спасявам
Pensi che io non stia salvando nessuna vita, o che sia una cosa brutta?
Мислиш ли, че не спасявам никакви животи или просто това е лошо нещо?
избавям
La definizione di recuperare è: «richiamare da una condotta impropria o sbagliata... salvare da uno stato indesiderato» (1039).
Определението за възстановявам е “възвръщам от неправилно или неподходящо поведение,... избавям от нежелано положение” (1039).
отървавам
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
спася · спестявам · запомням · избавя · отърва
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti sei messo contro York e contro Salisbury quando questi cercavano di salvare il re da consiglieri velenosi.
И да се откажеш сега значи, че си загубил страшно много времеLiterature Literature
Sappiamo che non può essere Zaman a salvare queste ragazzine.
Някой да знае нещо за колата отвън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Racconterà tutto quello che sa pur di salvare il fratello.
Да, в преяжданеLiterature Literature
Un uomo che vuole salvare il suo amico, che vive nel mondo dei sogni.
Изглежда, че богът на Едо пази добре децата сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mi avessi abbandonato, ti saresti potuto salvare.
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe perfino potuto salvare alcune vite.
ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛLiterature Literature
Il MC cerca di " salvare " la serata.
Докато този регламент влезе в сила, генетично модифицирани сортове се признават само за включване в национален каталог след признаването им за търговия съгласно Директива #/ЕИОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, non penso che il tuo sangue sia la chiave per salvare Iris.
За, изгорлия мъж, не беше ли смешно това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo solo cercando di salvare Frank.
Защо не се присъедините за по питие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo fosse ancora viva. Pensavo di poterla salvare.
Добре, любимите миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono venuto qui per salvare Cassie.
Това ми звучи много добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche un feroce assassino dovra'saper salvare delle vite.
Не ми е удобно да слушам това, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In una relazione presentata all'Assemblea nazionale coreana, il partito d'opposizione Grand National Party (GNP), ha criticato l'insistenza del governo nel voler salvare il gruppo Hyundai, di cui la Hynix era una filiale, dichiarando che il suo salvataggio era come "gettare denaro in un pozzo senza fondo".
Ако нещо се случи с мен...Организацията ми, терористическа групировкаEurLex-2 EurLex-2
Vuoi pranzare con tua sorella o salvare il mondo libero?
Трябва да хапнешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precipitarmi da un palazzo in fiamme, correre tra il fumo e salvare un bambino.
или последващ процес, при който pH се намалява и задържа най-малко за един час на равнище, по-ниско от #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvare la vita col sangue: In che modo?
Живееш живот като на Райли, а?jw2019 jw2019
La settimana scorsa ho avuto l'occasione di sperimentare in prima persona l'entusiasmante funzionamento dell'energia solare termale a Granada e SivigliaNel corso del fine settimana ho poi letto il libro del professor Michael McElroy, docente all'università di Harvard, su come liberare gli Stati Uniti dalla bolletta annuale da 750 miliardi di dollari per l'importazione di petrolio, come vincere la battaglia della sicurezza energetica negli Stati Uniti e contemporaneamente salvare il pianeta. Mi chiedo dunque: di cosa stiamo discutendo?
Писа ли я за сметка на стаята?Europarl8 Europarl8
È perché Paul non ha più intenzione di salvare Nina dal mostro malvagio?
Второ, насърчаването на основните права е приоритет на Стокхолмската програма, определяща стратегическите насоки за развитие на пространството на свобода, сигурност и правосъдие в Европа.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizzazione di concorsi, manifestazioni destinate a promuovere e a far conoscere le attività e le esigenze d'associazioni senza scopo di lucro aventi tra l'altro lo scopo di curare e salvare vite umane
Упълномощен и нотифициран съгласно член # от Директива #/ЕИО на Съвета от # декември # г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки по отношение на строителните продуктиtmClass tmClass
Questo messaggio, queste parole, possono rivelarsi non come un modo di agire obsoleto; è una soluzione brillante per salvare la vita dei bambini.
Фигурата и бързо нараснаted2019 ted2019
Magari riusciamo ancora a salvare la giornata.
Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на цената на външни услуги по архивиране, включително сортирането, класирането и прекласирането в хранилищата, стойността на услуги по архивиране, закупуване и експлоатация на архивни материали върху резервни носители (микрофилми, дискове, касети и т.н.), както и закупуването, наемането и поддържането на специални материали (електронни, информационни, електрически) и разноските за публикуването върху всякакви носители (брошури, CD-ROM и т.нOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulteriori stime indicano che, se tutte le automobili fossero dotate del controllo elettronico della stabilità (ESC), ogni anno sulle strade europee si potrebbero salvare 4 000 vite umane.
И е фантастичен писателnot-set not-set
Sono qui per salvare suo figlio.
Сигурно имаше стотици темиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho le forze per salvare nessuno.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юли # година за забрана на риболова на скумрия в VIIIc, # и X; води на ЕО от CECAF #.#.# от страна на съдове под флага на ИспанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La buona notizia e'che hai il tempo per salvare una delle due.
Нека се позабавляваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.