salvarsi oor Bulgaars
salvarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
бягам
[ бя́гам ]
измъквам се
изскубвам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E tutti gli uomini, credendo in quell’unico Dio, possono salvarsi in quest’unica vita.
Единственото нещо, което знам, е че всичко води до ЕхоLiterature Literature
Era convinto che per salvarsi la paziente avesse urgente bisogno di un’operazione.
И си вземи проблемите с тебjw2019 jw2019
Farebbe di tutto per salvarsi, anche ucciderti.
За да се открехне пред теб, трябва да повярва, че си по- загубена и от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la prima volta da quando era nata, Bagheera si batteva per salvarsi la vita!
Хората ме вземат за подозрителен като стоя по уличните ъглиLiterature Literature
Dobbiamo provare il sincero desiderio di aiutarle a salvarsi dall’incombente distruzione.
Видя ли гардероба, който сложих в стаята ти?jw2019 jw2019
Qualunque cosa ti abbia detto, l'ha fatto per salvarsi il culo.
Какво правиш тук, момче?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’altra rana, più costante o forse più cocciuta disse fra sé: «Non c’è verso di salvarsi!
Диапазонът на цетановото число не е в съответствие с изискването за минимален диапазон от #RLiterature Literature
Solo per salvarsi la vita!
Ти си механик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, stavano solo cercando di salvarsi il culo e la posizione che l’accordo con Ross aveva dato a Irving.»
Фюрер, заставам зад думите си в писмотоLiterature Literature
Per salvarsi la vita.
Има защита, която някой разбива в моментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urlano all'omicidio, ma e'una finta, per salvarsi la faccia.
Има нещо във вагинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ha minimamente provato a salvarsi.
Аз ти се сърдя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry è disposto a sacrificare un altro Joe per salvarsi la vita.
Пълен съм с върбинкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma hanno già scopato per salvarsi la vita.
Плешива маймуна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Riteniamo che Engel stia parlando per cercare di salvarsi.»
Гласа ли си си изгубила?Literature Literature
Avrebbe potuto salvarsi dal pestaggio e andare al rendezvous o ritornare alla nave cavandosela con qualche livido.
Ще допълня колегата си.Знаем, че подправяте банкнотиLiterature Literature
A volte, lasciare che la corrente ne porti una, e'l'unico modo per salvarsi.
Ще отида и утре да поразгледам ощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato messo alle strette ed è stato decisamente motivato a salvarsi il culo.
Това е тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E per salvarsi dal terrore andò in fretta da lui nel suo studio.
Аз съм реален човекLiterature Literature
Deve cominciare ad uccidere, per salvarsi.
Може ли да те питам нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando i procedimenti penali contro i difensori dei diritti sessuali e riproduttivi, anche per aver dato sostegno a una ragazza violentata, aiutata ad eseguire un aborto per salvarsi la vita, in un'epoca in cui l'aborto terapeutico non era reato,
Направо питай, човече!not-set not-set
Galdar aveva un'unica possibilità per salvarsi.
Това не е ли от значение?Literature Literature
Ed e'stato solo per salvarsi la poltrona.
Член #, параграфи # и # от Административната договореност от # януари # г. относно разпоредбите за прилагане на Общата конвенция за социална сигурност (осигуряване за болест за работещите в селското стопанствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo i cavalli non lo avrebbero raggiunto, ma gli uomini, per lo meno, potevano salvarsi.
При липса на надеждни данни или когато сложността на структурата на нов вид финансов инструмент или качеството на наличната информация не са задоволителни или пораждат сериозни въпроси за това дали агенцията за кредитен рейтинг може да даде надежден кредитен рейтинг, тя следва да се въздържи от присъждането на кредитен рейтинг или да отнеме съществуващия рейтингLiterature Literature
«Avrebbe potuto salvarsi anche senza di te.»
Ако следвам правилатаLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.