schiamazzo oor Bulgaars

schiamazzo

/skja'mattso/ naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

шум

naamwoord manlike

Non sono io quello che ha bisogno di rinforzi per schiamazzi.
Не аз искам подкрепление при оплакване за шум.

врява

naamwoord vroulike

глъчка

naamwoord vroulike

дандания

naamwoord vroulike

voorbeelde

Quando lo vidi gridò c schiamazzò, poi disse che era rimasto là nascosto, in attesa che lo scoprissi.
Като го видях, той извика и заливайки се от смях, ми каза, че се бил скрил там и чакал да го открия.

La dipendenza da essi può far perdere il controllo dei pensieri e delle emozioni, portando a ubriachezza, schiamazzi o lotte.
Пристрастеността към алкохола може да има за резултат загуба на контрол върху мислите и емоциите, водеща до пиянски разпри или побоища.

Quando senti degli schiamazzi, non devi accorrere.
Ако чуеш, че има проблем, не тичай натам.

Cosa facciamo con i tuoi schiamazzi?
Какво да правим с теб, а?

C' e ' stata una denuncia per schiamazzi dal suo appartamento questa mattina, proprio prima che sparassero a un uomo qui fuori
В жилището ви е имало караница, а после отвън е застрелян човек

C'e'stata una denuncia per schiamazzi ieri sera, e i vicini dicono di aver visto Siegel uscire subito dopo le 20:30.
Имаше един доклад на силен спор снощи, и съседи, са видели Сийгъл напуска къщата и точно след 8:30.

il momento in cui una risata diventa schiamazzo.
Мигът, в който смехът се превръща в кикот.

Ero calmo, volevo scusarmi, nessun schiamazzo, nessuna minaccia.
Бях спокоен, съжаляващ, без викове, без заплахи.

Ho trovato l'origine degli schiamazzi.
Намерих източника на шумното оплакване.

Schiamazzi nella pubblica via.
Биете се на улицата?

RISATE E SCHIAMAZZI Eccellenza, non possiamo accettare la testimonianza di un'attrice mascherata con i veli di una santa donna.
Ваша светлост, не можем да приемем показанията на актриса, която е маскирана като монахиня.

Non sono io quello che ha bisogno di rinforzi per schiamazzi.
Не аз искам подкрепление при оплакване за шум.

Schiamazzi notturni, musica ad alto volume, niente del genere?
Силна музика и т.н.?

Ho chiarito di aver convocato i colleghi in quanto, anche dopo il mio invito alla calma, avevano continuato a cercare, con i loro schiamazzi qui in plenaria, di ostacolare gli interventi degli oratori.
Показах ясно, че съм поканил колегите, тъй като те, дори след като ги призовах за спокойствие в пленарната зала, продължиха с опитите си за възпрепятстване на ораторите.

Violazione di proprieta', schiamazzi, resistenza all'arresto.
Влизане с взлом, причиняване на безредици, съпротива при арест.

Al di là, scavando nella terra con la tenacia delle talpe, gli ululati e gli schiamazzi dei demoni li inseguivano.
Отвъд, заравяйки се в земята с упоритостта на къртици, ги преследваха виковете и крясъците на демоните.

415, lamentele per schiamazzi a Pioner Point.
ИЗПРАЩАНЕ:415, шум жалба на Pioneer Point.

La licenza è stata revocata a seguito di schiamazzi di minorenni ubriachi.
Лицензът е отнет за продажба на малолетни.

Non vogliamo schiamazzi.
Не искаме тревоги.

b) provochi rumori o schiamazzi atti a turbare la quiete o la salute degli abitanti tra le ore 22 e le ore 7;
b) вдига шум, който е от естество да наруши спокойствието или да застраши здравето на обитателите между 22 ч. и 7 ч.,

Non l'avrei scoperto senza le denunce per schiamazzi.
Нямаше да разбера за него, но имаше толкова много оплаквания за шумотевица.

Avete Neal Sampat, molestie e schiamazzi.
Имате задържан на име Нийл Сампат.

Dinanzi alla tenda vide la bianca figura di Nel: lo schiamazzo e le urla dei negri l'avevano svegliata da un pezzo
Пред палатката видя бялата фигурка на Нели; виковете и воят на негрите я бяха събудили отдавна

La polizia di quartiere era qui ieri sera per degli schiamazzi notturni.
Полиция идвала снощи за намаляване на шума от ергенско парти.