sindacato giurisdizionale oor Bulgaars
sindacato giurisdizionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
юридически преглед
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli Stati membri provvedono affinché le decisioni dell'organismo di regolamentazione siano soggette a sindacato giurisdizionale.
Толкова са многоnot-set not-set
Di conseguenza, la Corte ha sancito che il sindacato giurisdizionale debba limitarsi agli errori manifesti di valutazione.
Те са в бурканите, висящи от таванаEurLex-2 EurLex-2
v) Violazione della consolidata giurisprudenza comunitaria in materia di limiti al sindacato giurisdizionale
Всички ние сме съгласни, че войната е лошонещо - това е като детството и ябълковия пай.EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri adottano le misure necessarie affinché le decisioni dell’organismo di regolamentazione siano soggette a sindacato giurisdizionale».
Всичко свършиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esse dovrebbero essere soggette al controllo democratico e a un sindacato giurisdizionale indipendente.
Започнала е да излъчва много странен вид радиация.Но веднага са успели да я изключатEuroParl2021 EuroParl2021
Tale margine discrezionale è, tuttavia, soggetto ad un sindacato giurisdizionale (94).
Към кого другиго да се обърнат?Нямат си никогоEurLex-2 EurLex-2
Funzionari – Valutazione – Rapporto di evoluzione della carriera – Sindacato giurisdizionale – Limiti
Ние сме... от долинатаEurLex-2 EurLex-2
a) La regola generale: sindacato giurisdizionale (articoli 19 TUE, 263 TFUE, 277 TFUE e 267 TFUE)
Ще бъде обвинен във фалшифициране на официален документEurLex-2 EurLex-2
Secondo un primo ragionamento, il sindacato giurisdizionale dovrebbe essere centralizzato dinanzi ai giudici dello Stato membro di riferimento.
Друга страна в производството: Комисия на Европейските общностиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Concorrenza — Concentrazioni — Esame da parte della Commissione — Valutazioni di ordine economico — Sindacato giurisdizionale — Limiti
Погребан е в криптатаEurLex-2 EurLex-2
Agricoltura — Politica agricola comune — Potere discrezionale delle istituzioni comunitarie — Portata — Sindacato giurisdizionale — Limiti
Нямам никакви морални притеснения, МайкълEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri provvedono affinché le decisioni dell'organismo di regolamentazione siano soggette a sindacato giurisdizionale.
Старая се, ясно?not-set not-set
Così facendo, il Tribunale ha correttamente ottemperato al proprio obbligo di sindacato giurisdizionale e di motivazione.
Братко Со, с г- н Люнг учихме в едно училище, стилът му не трябва да се смята за неавтентиченEurLex-2 EurLex-2
Funzionari – Valutazione – Rapporto informativo – Sindacato giurisdizionale – Limiti
Зъболекар съмEurLex-2 EurLex-2
Funzionari – Previdenza sociale – Assicurazione malattia – Malattia grave – Diniego di riconoscimento – Sindacato giurisdizionale – Limite
Количество на активното вещество вEurLex-2 EurLex-2
L’esercizio del potere discrezionale delle istituzioni dell’Unione è soggetto al sindacato giurisdizionale.
Това са три- ключове, които отговарят на съответните архивиEurLex-2 EurLex-2
73 L’esercizio di tale potere non è tuttavia sottratto al sindacato giurisdizionale.
Органът взема предвид данните на производителя, в частност що се отнася до техническите възможности, сроковете за привеждане в съответствие и производствените цикли, включително постепенното въвеждане и изтегляне на двигатели или на превозни средства, както и осъвременяването на софтуерите, по такъв начин, че да установи дали БДС може да спази разпоредбите на настоящата директива и дали производителят е направил необходимите усилия в тази посокаEurLex-2 EurLex-2
Potrebbe altresì indurre i convenuti ad adottare tattiche dilatorie nella speranza di frustrare il sindacato giurisdizionale.
Точната размяна и нюанс на изрази в този ритуал е много важнаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siffatta valutazione degli interessi degli utenti finali e dei consumatori da parte dell’ANR non esula dal sindacato giurisdizionale.
Системо-органен класEurLex-2 EurLex-2
Senza tale esplicitazione, il sindacato giurisdizionale anche di merito è reso molto più difficile.
И ще видя внука сиEurLex-2 EurLex-2
Una procedura amministrativa decentrata con un sindacato giurisdizionale centralizzato?
Хобито трябва да ти помага да си прекараш времето, а не да го запълва изцяло.-Съвсем ли няма какво да правите?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli Stati membri provvedono affinché le decisioni dell'organismo di regolamentazione siano soggette a sindacato giurisdizionale.
О, хайде, Клерънсnot-set not-set
Concorrenza — Ammende — Importo — Determinazione — Diritti della difesa — Sindacato giurisdizionale — Competenza estesa al merito del giudice dell’Unione
И така, ресурсно базираната икономика не е нищо повече от набор доказани схващания от жизнена важност, където всички решения имат за цел оптимизиране на човешката и природна устойчивостEurLex-2 EurLex-2
1589 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.