sindrome oor Bulgaars
sindrome
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
синдром
Lei ha la cosiddetta sindrome del seno malato.
Вие имате тъй наречения синдром на слабост на синусовия възел.
Синдром
it
un insieme di sintomi e segni clinici che costituiscono le manifestazioni cliniche di una o diverse malattie, indipendentemente dall'eziologia che le contraddistingue
La sindrome da affaticamento cronico e'un disturbo molto serio, bello.
Синдрома на хроничната умора е сериозно заболяване пич.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho una sindrome dell'intestino irritabile e una leggera claustrofobia autodiagnosticate.
Това са цифрите на МаитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, ora che abbiamo scoperto la causa della sindrome di Mackey, passiamo alla tua, Stan.
като има предвид, че поради подобрените официални методи не съществува риск да се обърка присъствието на брашно от месо и кости на бозайници с рибно брашноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) Perché possa essere autorizzato l'ingresso nell'Unione, occorre conservare una di queste dichiarazioni se le partite contengono specie sensibili a necrosi ematopoietica epizootica (EHN), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, sindrome di Taura e/o malattia della testa gialla.(
Детето къдее?EurLex-2 EurLex-2
O la AgriNext continua a negare che i suoi pesticidi causano la sindrome da spopolamento degli alveari?
О, да, определеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, le razze e le linee genetiche devono essere selezionate al fine di evitare malattie specifiche o problemi sanitari connessi con alcune razze e linee genetiche utilizzate nella produzione intensiva, quali ad esempio sindrome da stress dei suini, sindrome PSE (carni pallide, molli, essudative), morte improvvisa, aborto spontaneo, parti difficili che richiedono taglio cesareo.
За да се осигури, че помощта е необходима и оказва въздействие като стимул за развитие на определени дейности, настоящият регламент следва да не се прилага за подпомагане на дейности, които бенефициерът би осъществявал сам при нормална пазарна обстановкаnot-set not-set
Papa', ha la sindrome come Max.
E-#/# (IT) зададен от Luca Romagnoli (ITS) на Комисията (# април # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel giorno Elsa viene a sapere tutta la storia del bambino con la sindrome.
Никога не идвай пак при сестра миLiterature Literature
Specialità farmaceutiche contenenti microrganismi e colture di microrganismi, in particolare batteri lattici probiotici, bifidi batteri probiotici per il trattamento della flora batterica intestinale, per il ripristino dell'equilibrio della flora batterica intestinale alterato nel corso di terapie con antibiotici o chemioterapici, per il trattamento dei disturbi gastrointestinali acuti e cronici causati da alterazione della flora batterica intestinale, per il trattamento delle sindromi dismicrobiche intestinali, in particolare nelle patologie correlate ad alterazioni della flora batterica quali diarrea, gastroenteriti, enteriti aspecifiche, coliti, coliti ulcerose e morbo di Crohn, in forme farmaceutiche per via orale, in particolare capsule, compresse, soluzioni, sospensioni, granuli, granulati in forma essiccata o liofilizzata
Помпата за вземане на проби от частиците трябва да бъде разположена на достатъчно разстояние от тунела, така че температурата на газовете при навлизането им в него да се поддържа на постоянно ниво (± # K), ако дебитът не се коригира от FCtmClass tmClass
Pensa di avere la Sindrome della Guerra del Golfo.
Не съм дошъл за това, а за обществени делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ce n'è anche un secondo, fondato da poco in questo stato dal Wellcome Trust, che coinvolge un altissimo numero di studi... migliaia di persone, che soffrono di uno fra otto differenti sindromi, malattie comuni come il diabete di primo e secondo tipo, disfunzioni coronariche, disturbo bipolare e altre... e cerchiamo di individuarne le cause genetiche.
След това майка ми реши, че това е смешно, и цялото ми семейство започна да ме наричаted2019 ted2019
- febbre con sindrome emorragica; emorragie petecchiali ed ecchimosi, specialmente nei linfonodi, nei reni, nella milza (che appare ingrossata e scura, particolarmente nelle forme acute) e nella vescica, nonché ulcerazioni sulla cistifellea;
Kакво има?- # съобщения. Да, това е малкоEurLex-2 EurLex-2
Questo potrebbe essere segno di una reazione allergica grave a TRITAZIDE. Reazioni cutanee gravi che includono eruzione cutanea, ulcere in bocca, peggioramento di una patologia cutanea pre-esistente, arrossamenti, formazione di vesciche e desquamazione della pelle (come Sindrome di Stevens-Johnson, necrolisi epidermica tossica o eritema multiforme
Казаха, че за търговия с кокаинEMEA0.3 EMEA0.3
SINDROME RESPIRATORIA ACUTA GRAVE- SARS
минути и още няма лекар?И ако това не е пример за медицината в малките градчета, не знам какво е!oj4 oj4
sindrome nefrotica,
Това забавно ли е?EurLex-2 EurLex-2
Lei ha la cosiddetta sindrome del seno malato.
Значи сега е двойно по- луд, след като е минал през ръцете на КрейнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando si è affetti dalla sindrome da stanchezza cronica anche fare cose banali diventa difficile.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностjw2019 jw2019
La direttiva 2006/88/CE, modificata dalla direttiva di esecuzione 2012/31/UE della Commissione ( 6 ), non elenca più la sindrome ulcerativa epizootica (EUS) come malattia esotica nel suo allegato IV, parte II.
Той учеше Зохар в Краков!EurLex-2 EurLex-2
Molto raro (#.#): sono stati segnalati casi isolati di reazioni cutanee gravi, comprese sindrome di Stevens-Johnson e necrolisi epidermica tossica
И да вземе другите двама като пансионери в къщата сиEMEA0.3 EMEA0.3
conferma radiografica di sindrome da insufficienza respiratoria acuta,
Освен това според жалбоподателя е налице нарушение на Насоките относно глобите, тъй като глобата е трябвало да се определи не като фиксирана сума, а в зависимост от хонорарите, които жалбоподателят е получил за предоставените от него услугиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Una forma molto rara di autismo, la sindrome di Pneux.
Трябва да го видяLiterature Literature
Sindrome di Stevens Johnson*, necrolisi tossica epidermica*, eritema multiforme*
Аз съм звезда тукEMEA0.3 EMEA0.3
Se le partite contengono specie sensibili o vettrici di EUS, EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, sindrome di Taura e/o malattia della testa gialla, per poter entrare nella Comunità deve essere mantenuta una di queste dichiarazioni
Работата не е труднаoj4 oj4
sindrome ulcerativa epizootica nei pesci (EUS),
Замислихме нова фиестаEurLex-2 EurLex-2
L efficacia di SIFROL è stata valutata in quattro studi clinici controllati verso placebo effettuati su circa # pazienti con Sindrome delle Gambe senza Riposo idiopatica da moderata a molto grave
Правни основания и основни доводиEMEA0.3 EMEA0.3
Chi soffre della sindrome di Rett spesso sfrega in continuazione le mani, come se le stesse lavando, e/o le porta ripetutamente alla bocca.
За тази цел ще се приветства прякото участие на общините, които могат даразработят собствени модели на участие на младите хора в процеса на консултации и сътрудничествоjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.