sindone oor Bulgaars
sindone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
плащеница
La sindone di Torino ha piu'credibilita'di quella coperta.
Торинската плащеница е по - правдоподобна от това одеяло.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad esempio, la datazione col metodo del radiocarbonio ha dimostrato che la Sindone di Torino è un falso.
Мама ме е нарекла такаjw2019 jw2019
E'tutta roba tipo Sacra Sindone e Indiana Jones.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването й с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un caso che tutti dicono che lei abbia ripetutamente protetto Sindona?
Той е единственият, който изобщо можеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno dei suoi seguaci mi ha detto che intende perfino riprendersi la sindone.»
Излязъл е от хосписа.Не знаят къде е и аз не мога... ДаLiterature Literature
«Mi sono messo a leggere quei tuoi libri sulla Sindone, in particolare quello di Ian Wilson.
Не можеш още да разберешLiterature Literature
Immagino che prenderanno il DNA dalla Sacra Sindone.
Имах предвид, че знаеш какво е да си с крокодил, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un caso che il suo luogotenente Evangelisti abbia visto Sindona da latitante a New York in un negozio di soldatini?
Млъквай и сядайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primo Sindone vuole diventare " capo dei capi "
Чакай малкоopensubtitles2 opensubtitles2
Carlo Bordoni, braccio destro e genero di Sindona, e la signora Calvi I'accusavano di essere il capo della loggia P2 e non Gelli.
Мисля, че Дейвид си навреди с този циркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un caso che il banchiere Michele Sindona sia morto nello stesso modo?
Делта под, прибирай сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passando alle reliquie, abbiamo la Sacra Sindone di Torino, vino dalle nozze di Cana, schegge dalla Croce... e c'è tutta quella roba fatta da Gesù quand'era un falegname.
Бяха яки момчета и работата им беше да пренасят камъните от кариерата до самата пирамидаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ricorda il sindone di Torino.
Помня...Пристигнахме през порталаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul posto c'era già un agente, che presidiava il cerchio azzurro come fosse stata la sacra sindone.
Тя не е една от насLiterature Literature
Ci sono un po’ di cose che vorrei vedere, visto che siamo qui, in particolare la chiesa dove è custodita la Sindone.»
Дик, ти си най- добриятLiterature Literature
Passando alle reliquie, abbiamo la Sacra Sindone di Torino, vino dalle nozze di Cana, schegge dalla Croce... e c' è tutta quella roba fatta da Gesù quand' era un falegname
Мислех, че само аз живея тук през свободното си времеopensubtitles2 opensubtitles2
Mai sentito parlare della Sacra Sindone a Torino, dottoressa Mefistofele?
Искам да знам само, дали спа добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È interessante notare la domanda posta dal noto vaticanista Marco Tosatti nel 1988, mentre infuriava la polemica sulla Sindone di Torino: “Se l’analisi scientifica applicata alla Sindone fosse estesa anche ad altri oggetti di devozione popolare, quale sarebbe il verdetto?” — Stampa Sera, 17 ottobre 1988.
При наблюдението на върнатия улов, прилова и улова на риба под минималния размер в съответствие с параграф #, буква в), наблюдателите събират данните за върнатия улов и за задържаната риба под минималния размер, следвайки следната схема, когато обстоятелствата позволяват товаjw2019 jw2019
Un’altra è la Sindone di Torino, che avrebbe avvolto il corpo di Gesù Cristo.
Ти имаш една огромна шибана дупка вместо уста!jw2019 jw2019
Una prima supposizione riguarda la Sindone di Torino, il sudario di Gesu', trafugato dalla sua sede.
Забавно е, как вие ченгетата слагате прякорите на серийните убийциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Sacra Sindone.
Извини ме за безпорядъкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioè, non sai mai quando potresti trovare la prossima Sacra Sindone.
Къде е Ангелът на Смъртта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro elemento di simbolismo templare è il Mandilion, un lenzuolo su cui è impresso il volto di Gesù, come la Sacra Sindone, o, in questo caso, il Velo di Veronica.
Отвори очи друже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti stai asCiugando Con la sacra Sindone.
Бог Ганеш те прати при менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se ci sarà di mezzo la Sindone, ci toccherà andare a Torino nei prossimi giorni.
Два изстрела- един в гърдите и един отзад в тилаLiterature Literature
La Sacra Sindone!
Напротив, поздравявам ви за вашата позицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.