sorbico oor Bulgaars

sorbico

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

лужишки

naamwoord manlike

voorbeelde

Acido sorbico – sorbato di potassio
Сорбинова киселина — калиев сорбат

d) E 200-219: acido sorbico – sorbati; acido benzoico – benzoati; p-idrossibenzoati (SA + BA + PHB)
г) E 200 – 219: Сорбинова киселина — сорбати; Бензоена киселина — бензоати; p-хидроксибензоати (SA + BA + PHB)

Nella categoria 14.2.5 (Idromele) la voce relativa agli additivi alimentari E 200-203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente:
В категория 14.2.5 (Медовина) вписването за добавките в храните E 200 — 203 (Сорбинова киселина — сорбати) се заменя със следното:

nella categoria 14.1.5.2 (Altro) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) è sostituita dalla seguente:
В категория 14.1.5.2 (Други) вписването за добавките в храните E 200 — 213 (Сорбинова киселина — сорбати; Бензоена киселина — бензоати) се заменя със следното:

Acido esa-2,4-dienoico/Acido sorbico
хекса-2,4-диеноева киселина/сорбинова киселина

nella categoria 12.5 (Zuppe, minestre e brodi) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) è sostituita dalla seguente:
В категория 12.5 (Супи и бульони) вписването за добавките в храните E 200 — 213 (Сорбинова киселина — сорбати; Бензоена киселина — бензоати) се заменя със следното:

Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati
Сорбинова киселина — калиев сорбат; Бензоена киселина — бензоати

Ai fini dell’estensione dell’uso dell’acido sorbico (E 200) nelle preparazioni liquide di coloranti per la colorazione decorativa dei gusci d’uovo richiesta dal richiedente, è necessario un aggiornamento dell’elenco dell’Unione.
Поисканата от заявителя разширена употреба на сорбинова киселина (Е 200) в течни препарати от оцветители за декоративно боядисване на яйчни черупки изисква актуализация на списъка на Съюза.

aggiunta di acido sorbico o di sorbato di potassio, purché il tenore finale di acido sorbico del prodotto trattato, immesso al consumo umano diretto, non sia superiore a # mg/l
добавка на сорбинова киселина или на калиев сорбат при условие, че крайното съдържание на сорбинова киселина в обработвания продукт, предназначен за пряка консумация от човека, не надвишава # мг на литър

nella categoria 15.2 (Frutta a guscio trasformata) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203; 214 – 219 (Acido sorbico – sorbati; p-idrossibenzoati) è sostituita dalla seguente:
В категория 15.2 (Обработени ядки) вписването за добавките в храните E 200 – 203; 214 – 219 (Сорбинова киселина — сорбати; p-хидроксибензоати) се заменя със следното:

Acido sorbico (CAS RN 110-44-1) utilizzato per la fabbricazione di mangimi
Сорбинова киселина (CAS RN 110-44-1) за употреба в производството на храни за животни

Acido sorbico - sorbati
Сорбинова киселина — сорбати

La valutazione del preparato di acido citrico, acido sorbico, timolo e vanillina dimostra che sono soddisfatte le condizioni di autorizzazione stabilite all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1831/2003.
При оценката на препарата от лимонена киселина, сорбинова киселина, тимол и ванилин беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени.

Acido sorbico – sorbati; acido benzoico – benzoati
Сорбинова киселина — сорбати; Бензоена киселина — бензоати

Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati
Сорбинова киселина — сорбати; Бензоена киселина — бензоати

Acido sorbico - sorbati; acido benzoico – benzoati; p-idrossibenzoati
Сорбинова киселина — сорбати; Бензоена киселина — бензоати; p-хидроксибензоати

Acido sorbico – sorbati, acido benzoico – benzoati;
Сорбинова киселина — сорбати, бензоена киселина — бензоати;

Acido sorbico
Сорбинова киселина

nella categoria 01.3 (Prodotti non aromatizzati a base di latte fermentato, trattati termicamente dopo la fermentazione) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente:
В категория 01.3 (Неароматизирани ферментирали млечни продукти, преминали топлинна обработка след ферментацията) вписването за добавките в храните E 200 — 203 (Сорбинова киселина — сорбати) се заменя със следното:

Acido sorbico; acido trans, trans-2,4-esadienoico
Сорбинова киселина; транс, транс-2,4-хексадиенова киселина

c) E 200-213: acido sorbico – sorbati; acido benzoico – benzoati (SA + BA)
в) E 200 – 213: Сорбинова киселина — сорбати; Бензоена киселина — бензоати (SA + BA)

11) aggiunta di acido sorbico o di sorbato di potassio, purché il tenore finale di acido sorbico del prodotto trattato, immesso al consumo umano diretto, non sia superiore a 200 mg/l;
добавка на сорбатна киселина или на калаен сорбат, при условие че окончателното съдържание на сорбатна киселина в обработвания продукт при пускането му на пазара за директна потребителска консумация не превишава 200 милиграма на литър;