Sorbosio oor Bulgaars

Sorbosio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Сорбоза

farmaco

– – – altri, escluso sorbosio
– – – Различни от сорбоза

voorbeelde

L'importo di base della restituzione prevista per i prodotti di cui al paragrafo 1, escluso il sorbosio, è pari ad un centesimo di un importo fissato tenuto conto:
Основният размер на възстановяването за стоките, посочено в параграф 1, с изключение на сорбозата, е равен на една стотна от сумата, получена като се вземат предвид:

– – – altri, escluso sorbosio
– – – Различни от сорбоза

altri, escluso sorbosio
Различни от сорбоза

Per il sorbosio, l'importo di base della restituzione è pari all'importo di base della restituzione diminuito di un centesimo della restituzione alla produzione valido in virtù del regolamento (CEE) n. 1010/86 per i prodotti di cui all'allegato di detto regolamento.
Когато става въпрос за сорбоза, основният размер на възстановяването е равен на основния размер на възстановяването, минус една стотна от възстановяването за продукцията съгласно Регламент (ЕИО) No 1010/86 за стоките, изброени в приложение I към упоменатия по-горе регламент.

(3) Ai sensi dell'articolo 30, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1260/2001, l'importo di base della restituzione per il sorbosio, esportato come tale, deve essere uguale all'importo di base della restituzione diminuito di un centesimo della restituzione alla produzione applicabile, ai sensi del regolamento (CE) n. 1265/2001 della Commissione, del 27 giugno 2001, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio relativamente alla concessione della restituzione alla produzione per taluni prodotti del settore dello zucchero utilizzati nell'industria chimica(4), ai prodotti di cui all'allegato di quest'ultimo regolamento.
Съгласно член 30, параграф 3 от Регламент (EО) No 1260/2001 базовата сума за възстановяване за сорбоза, изнесена без допълнителна обработка, е равна на базовата сума за възстановяване минус една стотна от възстановяването при производството в сила, определена в съответствие с Регламент (EО) No 1265/2001 на Комисията от 27 юни 2001 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (EО) No 1260/2001 по отношение на предоставянето на възстановяване при производството за определени захарни продукти, използвани в химическата промишленост (4), за продуктите, изброени в приложението към същия регламент.