sordo oor Bulgaars

sordo

/'sordo/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

глух

adjektief

La gentilezza è la lingua che il sordo può sentire e che il cieco può vedere.
Добрината е езикът, който глухите могат да чуят, а слепите – да видят.

тъп

adjektief

Descriverebbe il dolore come sordo o intenso?
Би ли описала болката си, тъпа или остра е?

Soortgelyke frases

dispositivo telefonico per sordi
телефон за глухи

Fricativa faringale sorda
Беззвучна глътъчна проходна съгласна

fricativa dentale sorda
Беззвучна зъбна проходна съгласна

Occlusiva glottidale sorda
Глотална пауза

sorda
глух

voorbeelde

Il dolore nella schiena e nelle spalle per lo sforzo di sostenerlo gareggiava con il pulsare sordo nella mia testa.
Болката в гърба и раменете ми от крепенето на тежестта му си съперничеше с тъпото пулсиране в главата ми.

Sono diventato sordo?
Сигурно съм оглушал.

Era sordo come una cazzo di pietra.
Той беше друсан и глух.

Ma sei sordo?
Да не си глух?

Harry ebbe la sensazione di essere diventato completamente sordo.
На Хари му се стори, че е оглушал напълно.

Come vendi una rana ad un sordo?
Как ще продадеш жаба на глух човек?

Merda, ma è sordo?
Мамка му, да не е глух?

Mia madre e ' sordo- muta
Майка ми е глухоняма

Sei sordo?
Да не си глух?

Quindi se vuoi, puoi rendere qualcuno cieco o sordo?
Значи, ако поискаш, можеш да ослепиш или оглушиш някого?

Sei sordo?
Глух ли си?

È sordo, per caso?
Глух ли си или какво?

Sapevi che Lou Ferrigno era sordo?
Занехте ли че, Lou Ferrigno бил глух?

Cos'è, sei sordo?
Да не си глух?

David, diventerai sordo.
" Дейвид, ще оглушееш. "

Non può sentirti. È sordo.
Не може да те чуе, слухът му е увреден.

Sapevo che eri vecchio, ma non avevo capito che fossi anche sordo.
Знам, че си стар, но не осъзнавах, че имаш проблеми със слуха.

O per dirla in altre parole... il dolore è il megafono di Dio che risveglia un mondo sordo.
По друг начин да го сложим, болката е мегафона на Бог... за да събуди този глух свят.

Sei sordo?
Да не оглуша?

Beethoven era sordo come una campana, ma aveva un senso del tempo impeccabile
Бетовен е бил глух като пън, но е имал безпогрешен усет за такт

(b) Descrivete la guarigione del sordo da parte di Gesù.
(б) Опиши как Исус изцелил глухия човек.

È diventato sordo in seguito a un infortunio.
Вследствие на злополука остана глух.

Sei sordo?
Какво, да не си глух?

«Lo penserebbe solo un cieco, e probabilmente dovrebbe essere anche sordo.»
— Само ако е сляп, а навярно ще трябва да е и глух.