spesa strutturale oor Bulgaars
spesa strutturale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
структурен разход
Esiste una significativa correlazione tra le spese strutturali e l'impatto della crisi economica negli Stati membri.
Налице е силна взаимовръзка между структурните разходи и въздействието на икономическия спад в съответната държава членка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La spesa strutturale nelle regioni di convergenza nel 2007-2010
Филип, върви в банката.Трябва да следим ситуациятаEurLex-2 EurLex-2
3. revisione del livello mirato della spesa strutturale nel 2007-2013
Казах ти, че ще те науча на измама, а не че ще те оставя да се измъкнеш с неяEurLex-2 EurLex-2
Sembra pertanto opportuno integrare i provvedimenti intesi ad incrementare le entrate con ulteriori sforzi di bilancio attraverso tagli alla spesa strutturale.
Понякога и прегръдка е добреEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, nonostante il necessario consolidamento dei conti pubblici, tra il 2007 e il 2010 molti paesi si sono fatti carico di un'importante spesa strutturale pro capite.
Гледахме " Ватерло бридж "EurLex-2 EurLex-2
In primo luogo, il livello aggregato della spesa strutturale nazionale nelle regioni di convergenza nel 2007-2010 ha superato del 7% il livello stabilito ex-ante.
Аманда, ужасно съжалявамEurLex-2 EurLex-2
[5] Le cifre relative alla spesa strutturale si intendono ai prezzi del 2006 in linea con gli orientamenti del Working Document n. 3 del dicembre 2006.
Току що взех бясEurLex-2 EurLex-2
Nonostante la crisi, la spesa strutturale annua è stata in media superiore del 7,3% alla stima iniziale (102 miliardi di EUR invece di 95 miliardi di EUR[5]).
Какво... не е каквото си... всички се нуждаят от него, освен това! мислех че си си създал собствени правила, Г- н " Отвъд Доброто и Злото "EurLex-2 EurLex-2
I risultati della verifica intermedia sono sintetizzati nella tabella 1 che raffronta il livello certificato della spesa strutturale media annua nel 2007-2010 con il livello concordato ex-ante.
Винаги си знаел, че това ще се случи по един или друг начинEurLex-2 EurLex-2
I passi avanti nel settore della spesa strutturale sono stati buoni, ma spesso l ’ AT è stata solo parzialmente efficace quanto alla riforma della pubblica amministrazione e della fiscalità.
Това бешевятърът, нали?elitreca-2022 elitreca-2022
Nel caso della Polonia una combinazione di misure incentivanti per lo sviluppo delle risorse umane e dell'infrastruttura di base ha portato a un livello di spesa strutturale superiore al previsto.
А аз имам само две ръцеEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha esaminato queste richieste e, in consultazione con gli Stati membri, ha deciso di modificare il livello di spesa strutturale tenendo conto dei cambiamenti intervenuti nella situazione economica dall'inizio del periodo di programmazione.
Тогава те ще умратEurLex-2 EurLex-2
In questa fase saranno analizzati i livelli di spesa strutturale anche per gli anni 2011-2013, un periodo di consolidamento delle finanze pubbliche e di riaggiustamento della spesa per la maggior parte degli Stati membri.
От нулевата гравитация.Дава ми шанс да съм грациозенEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Spesa fondi strutturali 2000-2006 e stato di avanzamento programmazione 2007-2013 della Regione Campania
Какво съм правил на Марс?EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda i fondi strutturali nel loro complesso, «i dati indicano che, in media, circa un quarto della spesa strutturale ritorna al resto dell'Unione sotto forma di un aumento delle importazioni, specialmente di macchinari e attrezzature.
С теб...... почти всичко беше истинаEurLex-2 EurLex-2
Ciò si spiega con il fatto che nelle regioni di convergenza di dieci Stati membri il livello della spesa strutturale era pari o superiore al livello concordato al momento della verifica ex-ante (Belgio, Bulgaria, Repubblica ceca, Spagna, Francia, Malta, Polonia, Romania, Slovenia e Repubblica slovacca).
Стегни се, копеле!EurLex-2 EurLex-2
L'ulteriore contenimento del rapporto tra spesa strutturale primaria e PIL, dopo la sua recente stabilizzazione, e l'incremento della crescita potenziale, anche grazie al miglioramento della qualità delle finanze pubbliche, sono cruciali per ridurre rapidamente il rapporto tra debito e PIL ed avviare le finanze pubbliche su un sentiero sostenibile.
Ти, много си ме търпяла, знамEurLex-2 EurLex-2
Sembra tuttavia che tale andamento sia legato al carattere pluriennale della maggioranza dei programmi di spesa (Fondi strutturali e di sviluppo rurale e assistenza di preadesione).
Да, точно това ще направимEurLex-2 EurLex-2
La deviazione del disavanzo include l’aumento del livello che il disavanzo raggiungerebbe in mancanza di misure e in particolare l’aumento strutturale della spesa pensionistica, l’aumento della spesa per interessi e altri aumenti strutturali nella spesa.
като признава, че съществуват мерки, които при приемането им от Съвета в заключенията на председателството не са обозначени като санкции и същевременно се различават от другите ограничителни мерки, изброени като инструменти на ОВППСEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Spesa dei Fondi Strutturali 2000-2006 e stato di avanzamento della programmazione 2007-2013 della Regione Toscana
Пробив във вътрешния корпус на палуби #, # иEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Andamento della spesa dei Fondi strutturali in Abruzzo
Боя се от гърците, дори когато носят дарове.oj4 oj4
Oggetto: Spesa dei Fondi strutturali 2000-2006 e stato di avanzamento della programmazione 2007-2013 della Regione Sicilia
Колко още остава?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Programmazione e spesa dei fondi strutturali nel settore dell'efficienza energetica
Изпитванията се провеждат от техническата служба, определена за извършване на изпитвания и проверки в съответствие с горепосочените директивиEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Spesa dei Fondi strutturali 2000-2006 e stato di avanzamento della programmazione 2007-2013 delle regioni italiane ex obiettivo 1
Това включва определяне на средства за Европейския бежански фонд, насърчаване на други схеми за повторно заселване и средства за агенция FRONTEX на ЕС, с които тя да разшири морските си мисии в Южна Европа на постоянна основа, влизащо в сила от следващия януариEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, la maggior parte della spesa dei Fondi strutturali non sarà disciplinata dalla normativa per il periodo 2007-2013 fino al 2010.
Брой и положение на осите с двойни колелаEurLex-2 EurLex-2
1166 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.