spese domestiche oor Bulgaars
spese domestiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
домакински разходи
it
spese di casa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando non si hanno i soldi per far fronte a tutte le spese domestiche, l’umore ne risente”.
Това е притеснителноjw2019 jw2019
Teneva un registro impeccabile delle spese domestiche.
У вас ли са пръстените?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una parte finiva nelle mie mani e in quelle di Betty Lou, per le rispettive spese domestiche.
Наистина готиноLiterature Literature
Dovrete anche limitare le vostre spese domestiche.
Според мен това е същината на проблема.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— il rimborso o pagamento di spese domestiche (ad esempio fatture del gas, dell'elettricità, dell'acqua, del telefono fisso o mobile),
Писмо за д- р Олбрайт?EurLex-2 EurLex-2
- il rimborso o pagamento di spese domestiche (ad esempio fatture del gas, dell'elettricità, dell'acqua, del telefono fisso o mobile),
Няма надежда за нас тукEurLex-2 EurLex-2
Subordinatamente alle ulteriori condizioni specifiche precisate in seguito, vanno considerate componenti della famiglia — se condividono le spese domestiche — le seguenti persone:
Какво име ти се набива в очите?EurLex-2 EurLex-2
Subordinatamente alle ulteriori condizioni specifiche precisate in seguito, vanno considerate componenti della famiglia - se condividono le spese domestiche - le seguenti persone:
На # ноември # гEurLex-2 EurLex-2
Mi suggerirono di dare una parte dei miei guadagni per le spese domestiche e di tenermi il resto per spenderlo o per risparmiarlo.
Според проучвания in vitro и in vivo, ралтегравир се елиминира основно чрез метаболизъм по UGT#A#-медираната глюкоронидираща веригаjw2019 jw2019
La condivisione delle spese domestiche include sia il fruire delle spese (ad esempio bambini, persone prive di reddito) che il contribuire alle spese.
Нищо, което да не знае!EurLex-2 EurLex-2
Vollero che partecipassi alle spese domestiche ma mi promisero che non appena avrei compiuto 18 anni avrei potuto iniziare a fare il pioniere.
Пенливи вина, произхождащи от трети страни и Португалия и внесени в Общността преди # септември # г., могат да бъдат предлагани за пряка човешка консумация до изчерпване на запасите, при условие че тяхното общо съдържание на серен диоксид не надвишаваjw2019 jw2019
Ad esempio decisioni importanti, come quelle che riguardano le spese domestiche o l’educazione dei figli, sono spesso prese insieme da entrambi i coniugi.
Мисис Дженингс няма какво друго да прави освен да омъжва нечии дъщериjw2019 jw2019
Le spese domestiche nei paesi della CSI stanno crescendo più rapidamente che in Cina o in India, con un tasso di crescita annua del 10% circa[3].
Какво правите?EurLex-2 EurLex-2
Quel lavoro mi permetteva di ottenere alcune delle cose di cui avrei avuto bisogno per il campo di missione e di aiutare mia madre con le spese domestiche.
В група #. “Бактерии” се добавят следните продукти и група от продуктиLDS LDS
k) collettività: abitazione collettiva non istituzionale come una pensione, il dormitorio in un'istituzione educativa o altri ambienti occupati da più di cinque persone senza condivisione delle spese domestiche.
Клингонската империя не толерира такива лъжи!EurLex-2 EurLex-2
ricorda che i costi per l'energia costituiscono generalmente una parte consistente delle spese domestiche e invita pertanto gli Stati membri a rafforzare le loro politiche a sostegno dell'efficienza energetica delle famiglie;
Бях във флота до #- таEurLex-2 EurLex-2
Secondo lo scienziato Steven Kenway, “non sprecare acqua calda ha molti vantaggi”, perché “riduce i consumi di acqua ed energia, riduce la domanda complessiva di energia e costituisce un taglio alle spese domestiche”.
Ако става въпрос за мен и продълението на историята ми, всичко е тукjw2019 jw2019
Orbene, nel caso che ci occupa la disponibilità delle somme percepite a titolo di sussidio, nonché la facoltà di decidere della loro destinazione a copertura delle spese domestiche, resta a carico di un terzo.
Искам да кажа зловещоEurLex-2 EurLex-2
Nella sua generosita', il Re vi permette di conservare le vostre proprieta'ma non provvedera'oltre alle spese dei vostri domestici, o alle spese della vostra dimora.
Консултирайте се с утвърдените къмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia non per apparecchiature nel settore delle apparecchiature di rilevamento di energia, calore, refrigerazione, acqua, gas, gasolio, corrente e spese secondarie domestiche, elaborazione e fatturazione
Хайде, задник!tmClass tmClass
Tutti i suddetti prodotti non per il settore degli apparecchi di rilevamento dell'energia, del calore, di refrigerazione, dell'acqua, del gas, del gasolio, della corrente e delle spese secondarie domestiche, elaborazione e fatturazione
Още не сме открили проклетото нещо!tmClass tmClass
L'aumento dell'importanza relativa delle spese concernenti il comfort domestico, i trasporti e i viaggi, tutte spese che vengono spesso sostenute ricorrendo al credito, merita pertanto di essere sottolineato
Тук е прекрасно и не ми се стои самoj4 oj4
L'aumento dell'importanza relativa delle spese concernenti il comfort domestico (6), i trasporti e i viaggi, tutte spese che vengono spesso sostenute ricorrendo al credito, merita pertanto di essere sottolineato.
Тогаш го сретнав човекот, кој што ми го промени животот засекогашEurLex-2 EurLex-2
«ricorda che orientare determinate politiche e determinati finanziamenti dell'Unione alla riduzione dei costi per l'energia sostenuti dalle famiglie povere mediante investimenti in fonti di energia rinnovabili o in efficienza energetica potrebbe produrre molteplici effetti positivi nel medio termine, quali il miglioramento delle condizioni di vita e di salute delle persone interessate, il calo delle spese domestiche con conseguenti ripercussioni positive sul bilancio delle famiglie povere, un aumento degli investimenti locali, la creazione di posti di lavoro a livello locale» tranne i termini «e determinati finanziamenti dell'Unione»
Ти свърши страхотна работаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
86 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.