spese ospedaliere oor Bulgaars
spese ospedaliere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
болнични разходи
Il contratto diceva in legalese che avremmo pagato solo le spese ospedaliere.
Езикът на споразумението е специфичен само болничните разходи на Сара са били покрити.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mio Dio, avevo ancora le spese ospedaliere di Vi.
Имам работа за вършенеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modalità per il rimborso all’iscritto al regime previdenziale delle spese ospedaliere sostenute in un altro Stato membro
необходимите мерки, които са предприети или са планирани за борба със съответния вредител, очакваната им продължителност и, при наличие, получените резултати, действителната или прогнозна стойност на разходите, които са направени или ще бъдат направени, и частта от тези разходи, която е покрита или ще бъде покрита с обществени средстваoj4 oj4
Ho dovuto preoccuparmi delle spese ospedaliere della madre, ero così sbadato.
на тип превозно средство по отношение на монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация, съгласно Правило NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho trovato curiosa la scelta di pagarle le spese ospedaliere di tasca tua.
Фигурата и бързо нараснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi risparmiare un sacco sulle spese ospedaliere, se partorisci in casa.
Това е семействоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un piccolo extra per le spese ospedaliere.
Затова реших да отвърна на обаждането муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il contratto diceva in legalese che avremmo pagato solo le spese ospedaliere.
Да, а тя е прекрасно малко момичеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti i profitti vanno alle spese ospedaliere di Phillip.
Една врата и зад нея има коридорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho pagato le spese ospedaliere, ma ora mi servono 20,000 dollari per pagare lo strozzino.
Съжалявам, просто трябва да вземаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, mi sembra difficile negare che tra tali fattori figura anche il livello di copertura delle spese ospedaliere che dovranno essere sostenute.
приветстват многообразието в спортаEurLex-2 EurLex-2
Un po’ di tempo fa questa laboriosa donna cristiana ebbe bisogno di un intervento chirurgico, ma non poteva permettersi di pagare le spese ospedaliere.
Аз свърших цялата работаjw2019 jw2019
Questa donna e'una vedova di 86 anni, la signora Skreeker, e vorrebbe sapere di chi e'la colpa per le migliaia di dollari di spese ospedaliere.
Съжалявам, но съм с тях вече # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infine, la ricorrente fa valere che, poiché la durata del ricovero oltre i 30 giorni era giustificata, le spese ospedaliere degli ultimi dieci giorni avrebbero dovuto essere rimborsate al 100%.
Той ще си седи на скамейката, а ти ще си играеш игратаEurLex-2 EurLex-2
Questi costi sono una realtà, anche se non hanno sempre un preciso valore di mercato: la spesa per il controllo e la gestione delle infrastrutture, le spese ospedaliere e sanitarie, il degrado della qualità della vita.
Така че, ако и двете се движат с еднаква скорост, това може да е признак за някаква дълбоко заложена симетрияEurLex-2 EurLex-2
Servizi di un fondo ospedaliero, ovvero assicurazione di spese e rischi ospedalieri
Факт е, че младият Уил още не е развил маниерите, нужни му да се адаптира към ситуацията в Академия Бел Еър или партита в МалибуtmClass tmClass
Ciononostante, per il caso in cui la Corte di giustizia, seguendo il ragionamento del Dioikitiko Protodikeio, si concentrasse sul diverso regime previsto per le spese ospedaliere sostenute al di fuori del territorio ellenico, sarebbe opportuno aggiungere alcune riflessioni ulteriori.
Серумни концентрации на феритин/плазмени концентрации на Zn #+ Препоръчва се серумните концентрации на феритин, или на други индикатори за натрупване на желязо в организма да се изследват на всеки два до три месеца за да се оцени дългосрочната ефективност на терапията с хелатообразуватели за контролиране на натрупването на желязо в организмаEurLex-2 EurLex-2
Dato che il denaro rubato e stato trovato il risarcimento chiesto dal signor Surlet e da suo figlio Martin corrisponde alle spese ospedaliere e al mancato guadagno dovuto alla chiusura dell'esercizio per 6 giorni, per un totale 1750 euro.
Но, незабавно те познах, когато ме нарече глупакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal 1987, su domanda del Ministro della Sanità, il VHI offre una polizza di assicurazione denominata «piano P» che fornisce una copertura per le spese ospedaliere sostenute negli ospedali pubblici, piano sottoscritto da circa l’1% della popolazione irlandese.
Там, където не съществуват съоръжения за гласова комуникация и където гласовата комуникация не е възможна или е с лошо качество, следва да бъдат осигурени алтернативни системи за комуникацияEurLex-2 EurLex-2
Dal Decreto‐Lei n. 177/92 emerge che detto provvedimento legislativo disciplina in ogni caso le condizioni per il rimborso delle spese mediche sostenute all’estero, senza lasciar minimamente intendere che esso operi una distinzione tra spese ospedaliere e non ospedaliere.
Къде се запознахте?EurLex-2 EurLex-2
58 A tal riguardo, detto Stato membro sottolinea che sussiste uno stretto legame tra l’assicurazione responsabilità civile auto e la previdenza sociale con riguardo al risarcimento delle spese ospedaliere e di recupero delle vittime di incidenti stradali nonché dei costi per lucro cessante dagli stessi subiti.
Да речем, че порталите в обхвата на планетата са в този кръгEurLex-2 EurLex-2
Possibilità di rimborso delle spese mediche non ospedaliere sostenute in un altro Stato membro
Аз организирах програматаEurLex-2 EurLex-2
30 La Repubblica portoghese ritiene che non si debba differenziare tra spese per cure ospedaliere e non ospedaliere.
Глобалният подход към миграцията една година по-късно: към всеобхватна европейска миграционна политикаEurLex-2 EurLex-2
Non ci saremmo potuti permettere le spese di ricovero ospedaliero
Значи ето какво е глупавоLiterature Literature
Oggetto: Rimborso delle spese mediche e ospedaliere dei turisti
До # думи или по- малкоEurLex-2 EurLex-2
8 Nelle dichiarazioni dei redditi prodotte nell’ambito di tale opposizione, i coniugi Schwarz hanno fatto valere in via principale, come oneri straordinari ai sensi dell’art. 33, n. 1, dell’EStG, diversi importi corrispondenti, nel corso del 1998 e 1999, alle rette scolastiche versate alle scuole private frequentate dai loro figli e alle spese ospedaliere di uno di loro.
Трябва да се махаме оттукEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.