spese processuali oor Bulgaars
spese processuali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
съдебни разходи
La parte soccombente sostiene le spese processuali.
Загубилата делото страна поема съдебните разходи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Occorre ricordare l’art. 3, n. 8, nella misura in cui tale disposizione fa menzione delle spese processuali:
Това " да " ли значи?EurLex-2 EurLex-2
condanna l’Islanda al pagamento delle spese processuali.
Изкара ми акълаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
condannare il Consiglio dell’Unione europea al pagamento delle spese processuali.
Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на цената на външни услуги по архивиране, включително сортирането, класирането и прекласирането в хранилищата, стойността на услуги по архивиране, закупуване и експлоатация на архивни материали върху резервни носители (микрофилми, дискове, касети и т.н.), както и закупуването, наемането и поддържането на специални материали (електронни, информационни, електрически) и разноските за публикуването върху всякакви носители (брошури, CD-ROM и т.нEurLex-2 EurLex-2
Condanna la Repubblica d'Islanda al pagamento delle spese processuali.
Момичетата обичат такива като тебеEurLex-2 EurLex-2
Le spese processuali dovrebbero essere determinate secondo quanto prescritto dalla legislazione nazionale.
Никакви външни хора, Стъбс!EurLex-2 EurLex-2
Hai fatto richiesta di esonero per fronteggiare le spese processuali.
Марка на Общността, предмет на спора: триизмерна марка, представляваща северен елен от шоколад, за стоки от клас # (заявка за регистрация NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
condanna la Repubblica d’Islanda al pagamento delle spese processuali.
У вас ли са пръстените?EurLex-2 EurLex-2
condannare l’Islanda al pagamento delle spese processuali.
Здрасти.-Чао, ДжоунсEurLex-2 EurLex-2
statuire secondo diritto sull’importo da assegnare alla ricorrente a titolo di spese processuali;
Защото майка ти е в гащите ми честоEurlex2019 Eurlex2019
condannare il Consiglio dell’Unione europea alle spese processuali.
Защо да не го направиш като услуга към мен?EurLex-2 EurLex-2
Statuire sull’importo da attribuire alla ricorrente a titolo delle spese processuali;
прилагането е подкожно, местата на инжектиране трябва да се редуват, за да се избегне развитието на липоатрофияEuroParl2021 EuroParl2021
condannare la ricorrente alle spese processuali.
Никълас.Кажи му да остави завеситеEurLex-2 EurLex-2
condannare la Commissione europea alle spese processuali sostenute dal ricorrente.
Знаете ли, че не сте първият млад върховен съдия?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
condannare la Repubblica d’Islanda al pagamento delle spese processuali.
Макс, какво е това?EurLex-2 EurLex-2
condannare la Commissione a sopportare le spese processuali sostenute dalla ricorrente.
Не, не лети докато не станеш наEurLex-2 EurLex-2
condannare il Consiglio dell’Unione europea alle spese processuali.
Как би могло, след като имам такава... сладка и страстна космическа богиня като теб?EurLex-2 EurLex-2
statuire secondo diritto sull’importo da attribuire alla ricorrente a titolo di spese processuali;
Колко още остава?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
le spese processuali sostenute dal ricorrente nel procedimento dinanzi al Tribunale e nel presente giudizio.
Благодаря, че ми помогнахтеEurLex-2 EurLex-2
condannare la convenuta a sostenere in toto le spese processuali, comprese quelle legali e di viaggio.
Това е за войниците муeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La parte soccombente sopporta le spese processuali
Дрехите са по поръчка, без етикетиoj4 oj4
condannare la Commissione delle Comunità europee a sopportare le spese processuali.
Сега вече съм убеденEurLex-2 EurLex-2
condannare la Commissione delle Comunità europee a sopportare le spese processuali
Диспозитивoj4 oj4
condannare la Commissione alle spese processuali
Мъжът го убиoj4 oj4
948 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.