spese farmaceutiche oor Bulgaars
spese farmaceutiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
фармацевтични разходи
Un’apertura non regolamentata di nuove farmacie può, inoltre, comportare un aumento delle spese farmaceutiche.
Нерегламентираното отваряне на нови аптеки може освен това да доведе до увеличаване на фармацевтичните разходи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Abuso di antibiotici, spese farmaceutiche e ricerca nel campo dei nuovi antibiotici
Какви въздушни кули сте градили, г- жо Фенън, какви безпочвени фантазии?EurLex-2 EurLex-2
Un’apertura non regolamentata di nuove farmacie può, inoltre, comportare un aumento delle spese farmaceutiche.
Безпокои ли те?EurLex-2 EurLex-2
Guardate le sue spese farmaceutiche.
В този случай само рискът на GBP/USD от нетната инвестиция на предприятието-майка в Дъщерно предприятие В е бил хеджиран в консолидираните финансови отчети на предприятието-майка чрез хеджиращия инструмент в USD, а не целият риск на EUR/USDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esso chiede se si debba tenere conto esclusivamente delle spese farmaceutiche o anche di altre spese nel settore sanitario.
Не можеш да убиеш лъв с # калибърEurLex-2 EurLex-2
Gli sviluppi della valutazione delle tecnologie della salute saranno per le autorità nazionali di prezioso aiuto per conciliare il controllo delle spese farmaceutiche e l'esigenza di assicurare un'equa remunerazione alle innovazioni utili e l'accesso ai migliori medicinali disponibili.
Проникнаха в менEurLex-2 EurLex-2
La spesa sanitaria nell'Unione ammonta al 10 % del PIL, ovvero 1 300 000 milioni di EUR all'anno, di cui 220 000 milioni di EUR in spese farmaceutiche e 110 000 milioni di EUR in spese per dispositivi medici.
ДиспозитивEuroParl2021 EuroParl2021
la Finlandia ha modificato la legge sulle università durante il procedimento preliminare, a norma della quale la Finlandia rimborsava l’imposta sulle società e le spese farmaceutiche pagate dalla Yliopiston Apteekki Oy all’Università di Helsinki, che costituiva la regolamentazione principale di una delle discusse misure di aiuto di Stato.
Матилда, одкако те сретнав, се е поразличноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Infine il giudice nazionale chiede di sapere se l’art. 4, n. 1, della direttiva 89/105 prescriva che le suddette misure assumano a riferimento esclusivamente valori di spesa già accertati, ovvero se anche un’impostazione secondo valori di spesa stimati sia conforme alla direttiva e se, a tale riguardo, si debba tenere conto esclusivamente delle spese farmaceutiche o anche di altre spese nel settore sanitario.
Заседнали сме в асансьора!EurLex-2 EurLex-2
Sono inoltre coperte, alle condizioni fissate dalla regolamentazione cui rinvia l'articolo 2 dell'allegato V, le spese mediche, farmaceutiche, ospedaliere, chirurgiche, di protesi, radiografia, massaggio, ortopedia, clinica e trasporto, nonché tutte le spese analoghe rese necessarie dall'infortunio o dalla malattia professionale.
Правителството казва:„ Няма пари, докато не представите трупа. “EurLex-2 EurLex-2
Sono inoltre coperte, alle condizioni fissate dalla regolamentazione di cui al precedente paragrafo 1, le spese mediche, farmaceutiche, ospedaliere, chirurgiche, di protesi, radiografia, massaggio, ortopedia, clinica e trasporto, nonché tutte le spese analoghe rese necessarie dall’infortunio o dalla malattia professionale.
Да, добре съмEurLex-2 EurLex-2
Sono inoltre coperte, alle condizioni fissate dalla regolamentazione di cui al precedente paragrafo 1, le spese mediche, farmaceutiche, ospedaliere, chirurgiche, di protesi, radiografia, massaggio, ortopedia, clinica e trasporto, nonché tutte le spese analoghe rese necessarie dall'infortunio o dalla malattia professionale.
Само това ми трябвашеEurLex-2 EurLex-2
Sono inoltre coperte, alle condizioni fissate dalla regolamentazione di cui al precedente paragrafo 1, le spese mediche, farmaceutiche, ospedaliere, chirurgiche, di protesi, radiografia, massaggio, ortopedia, clinica e trasporto, nonché tutte le spese analoghe rese necessarie dall'infortunio o dalla malattia professionale.
Добре, Уолтър, сега ми дай бухалкатаEurLex-2 EurLex-2
3.5 Il CESE prende atto dell'affermarsi di un'idea condivisa secondo la quale le politiche di fissazione dei prezzi e di rimborso devono garantire un equilibrio tra (1) l'accesso tempestivo ed equo ai farmaci per tutti i pazienti dell'UE, (2) il controllo delle spese farmaceutiche degli Stati membri e (3) gli incentivi per le innovazioni valide, nel quadro di un mercato competitivo e dinamico che incoraggi anche le attività di ricerca e sviluppo.
Нищо не ми каза за пианото.- Надявах се да си припомнишEurLex-2 EurLex-2
Sono inoltre coperte , alle condizioni fissate dalla regolamentazione cui rinvia l ' articolo 2 dell ' allegato V , le spese mediche , farmaceutiche , ospedaliere , chirurgiche , di protesi , radiografia , massaggio , ortopedia , clinica e trasporto , nonchù tutte le spese analoghe rese necessarie dall ' infortunio o dalla malattia professionale .
Смятах те за по- умнаEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.