agenzia di spionaggio
Специални служби
spionaggio oor Bulgaars
spionaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
шпионаж
Negli anni ha commesso diversi atti di spionaggio industriale per loro.
Той е извършил няколко акта на промишлен шпионаж за тях през годините.
Шпионаж
it
Attività di intelligence volta a ottenere la conoscenza di segreti nemici a scopo militare
Ma sfortunatamente finora non e'successo, finche'la legge per lo spionaggio verra'usata contro gli informatori.
Но за съжаление това не се случва сега, когато Закона на Шпионажа се използва срещу изобличителите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'una cosa da spionaggio.
Превозното средство трябва да бъде в положението за измерване, определено в точка #.# по-гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la disciplina dello spionaggio mediatico è del tutto nuova.
Когато е ядосана, тя използва мъжкия си гласOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, ieri sera leggevo delle intercettazioni dei segnali per spionaggio, e se lasciano o no una traccia sulla fibra ottica.
Как се е озовал вътре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo spionaggio ha la qualità del sogno.
Членовете на Научния комитет и на групите се назначават за срок от три години, който подлежи на подновяване два пъти, и от тях се очаква да посещават и да вземат активно участие във всички заседания на групата, на които се приемат становища, изложения или ръководни документиLiterature Literature
Puoi lavorare da solo, ma hai un accordo con le altre agenzie di spionaggio.
Това е дори още по-явно предвид факта, че в коментара си по отношение на временния регламент ПП изрази желание да внесе изменения в някои от схемите, доколкото това би било възможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spionaggio internazionale e controspionaggio?
Но ... моят Ичиджиро страда повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una delle ospiti è nello spionaggio.
Тъй като производственият капацитет е останал стабилен, използваемостта му отбелязва слабо подобрение в съответствие с увеличените производствени обемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli anni ha commesso diversi atti di spionaggio industriale per loro.
Джордж Болейн сам отговаряше за себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vostro lavoro è un bersaglio perfetto per lo spionaggio industriale.
Местоположение на центъра наобекта (задължителноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', ma se usi quei nastri, legittimi lo spionaggio, vero?
Пистолети за дуелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ritiene che una raccolta dei dati di tale portata lasci notevoli dubbi sul fatto che tali azioni siano guidate solo dalla lotta al terrorismo, in quanto comporta la raccolta di ogni dato possibile di tutti i cittadini; punta quindi l'indice sulla possibile esistenza di altri scopi, incluso lo spionaggio politico ed economico, che devono essere del tutto dissipati;
Те прилагат тези разпоредби от # юли # гeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non per niente, ma questo e'un edificio pieno di avvocati che non avrebbero problemi a far apparire tutto questo ad una giuria come spionaggio da parte di un giovane uomo dalla pelle scura.
Наистина, ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerco il nostro capo dello spionaggio, poi parleremo in privato.»
Дами, време е за баняLiterature Literature
Facciamo prima questa unita'perche'non farsi scoprire e'una parte essenziale di tutte le operazioni di spionaggio.
• Не е необходимо да поставяте обратно капачката на иглата върху използваните спринцовки. • Съхранявайте използваните спринцовки на място, недостъпно за деца. • Използваните предварително напълнени спринцовки трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изискванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ritiene che Cho sia a capo delle attività di spionaggio e di intelligence all'estero per la RPDC.
Почина точно когато започнах училищеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le donne che amano i romanzi di spionaggio la adoreranno.
като взе предвид предложението на Европейската комисияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responsabile di infliggere pesanti condanne nei confronti di giornalisti, di esponenti della minoranza etnica azera e di attivisti impegnati nella difesa dei diritti dei lavoratori, con l'accusa di spionaggio, atti contro la sicurezza nazionale, propaganda contro il regime iraniano e insulti al leader dell'Iran.
С това приличам на идиот!EurLex-2 EurLex-2
le capacità delle SIA (1) di usare i BCD (2) di cui dispongono sono essenziali per la tutela della sicurezza nazionale del Regno Unito, anche ai fini di combattere il terrorismo, lo spionaggio e la proliferazione delle armi nucleari;
Ще ти повярвам за цифратаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi state accusando di spionaggio?
Сумата за възстановяване се определя в съответствие с правилата, установени в член # на Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Attività di spionaggio della Turchia
Тя е изцяло временна и може да бъде използвана само след препратка и към други статии и позиции в тази глава в съответствие с Финансовия регламентEurLex-2 EurLex-2
E'la tua attivita di spionaggio, che ci interessa.
Харесва ми как пържат лука във фритюрникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il servizio di spionaggio di Broey gli aveva appena portato la notizia che Jedrik aveva fatto prigionieri Gar e Tria.
Много бързо напредвашLiterature Literature
Altre sfide, quali l'impennata del commercio elettronico, la digitalizzazione dei dati relativi ai controlli e alle ispezioni, la resilienza agli attacchi informatici, il sabotaggio, la manipolazione di dati o lo spionaggio industriale, contribuiranno ad aumentare la domanda di un migliore funzionamento delle procedure doganali.
Erbitux може да се приложи по капков метод, чрез инфузионна или инжекционна помпаnot-set not-set
Come diceva sempre mia madre, quando erano a Berlino Est... lo spionaggio e'semplice.
Вечно може да бъде само страданиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sottovaluti la mia rete di spionaggio, nonché gli sforzi che facciamo per cercare di tenerti d’occhio.
Ти ще го оставиш да си тръгне?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.