starnuto oor Bulgaars
starnuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кихане
it
violenta emissione d'aria dai polmoni
E'incredibile, abbiamo mandato un uomo sul Sole e non riusciamo a fermare i miei starnuti.
Не мога да повярвам, че изпратихме човек на слънцето, но не можем да спрем кихането ми!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quello è stato colpa di uno starnuto.
Знаем хиляди неща за тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviluppo di anticorpi neutralizzanti (inibizione del fattore IX)* Ipersensibilità/reazioni allergiche; tali reazioni possono includere anafilassi*, broncospasmo/affanno respiratorio, ipotensione, angioedema, tachicardia, oppressione al torace, orticaria generalizzata, prurito, eruzione cutanea, sensazione di bruciore alle mascelle e alla testa, brividi (febbrili), formicolio, rossore del volto, letargia, agitazione, tosse secca/starnuti
Знам, че това зависи от лекарските прогнозиEMEA0.3 EMEA0.3
Dispnea, tachipnea, epistassi, tosse, congestione e irritazione nasale, rinorrea, starnuti
Не обичаш да те притискат а?EMEA0.3 EMEA0.3
E'un riflesso involontario, come lo starnuto, o come andare a letto con una bellissima donna.
Съзнанието ми се оформи още в училищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starnuto con la " a ", vieni con me.
Имате ли някаква идея какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si e'trasformato in uno starnuto, e le ho dato una testata.
Трябва да се измъкнем от тук преди Дреджите да са дошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Cane Screditato sopportò quelle effusioni pazientemente per un minuto, poi starnutì e stra-scinò le zampe.
Ако някой ме чува, нека отговориLiterature Literature
Erano storditi dal vino, intrappolati dalle corde legate ai piedi, accecati dal pepe e paralizzati dagli starnuti.
Отсега нататък ще сме много внимателни.Разбираш ли?Literature Literature
Sembra di vedere uno starnuto al rallentatore.
да предоставят експертни мнения за подпомагане оценяването на офертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai un bel colpo di tosse qui, uno starnuto di la'.
Накарайте го да се почувства като у дома си или на училищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direi che quegli starnuti sono dovuti ad una leggera allergia.
Обадиха се от полициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In pazienti affetti da rinite allergica, Azomyr compresse si è dimostrato efficace nell' attenuare sintomi quali starnuti, rinorrea e prurito nasale, come pure prurito oculare, lacrimazione, arrossamento e prurito del palato
Вие италианците изгубихте войната!Какво?!EMEA0.3 EMEA0.3
Se si fa uno starnuto molto forte con gli occhi aperti, uno degli occhi potrebbe saltar fuori dall'orbita.»
Аз ли заспах и му позволих да избяга?Literature Literature
E'incredibile, abbiamo mandato un uomo sul Sole e non riusciamo a fermare i miei starnuti.
Радвам се да ви видя, д- р АгъстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persino uno starnuto poteva causarmi delle fratture.
Казва, че допускате огромна грешкаjw2019 jw2019
Ma usando il corpo ... può essere uno starnuto, o un colpo di tosse, può essere animalesco -- (colpo di tosse) esattamente -- battimani, qualsiasi cosa.
Процентът на пациентките с поне едно значително понижение на LVEF (намаление на фракцията на изтласкване с ≥# пункта и до < # %) по време на изпитването е бил #, # % през първата година в рамото с Herceptin срещу #, # % в рамото за наблюдениеted2019 ted2019
Starnutì parecchie volte e si allontanò dalla finestra per tornare alle carte sparpagliate sullo scrittoio.
Казах ти, инженера дойдеLiterature Literature
E'possibile che basti anche solo uno starnuto per farle avere un attacco.
Какви са рисковете, свързани с Efient?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci fu uno starnuto violento nel passaggio.
Колко е часът?ЗакъснявамеQED QED
Occasionalmente: starnuti, tosse, leggeri e transitori scoli oculari e nasali
Виченцо Рокара Скуарчиалупи Бранкалеоне се кълневъв всичко свято, че пръстенът на СвEMEA0.3 EMEA0.3
Un altro starnuto?
Върви!Продължавай да вървишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non avesse starnutito, avrebbe udito ogni cosa, e anch’io; ma quel disgraziato starnuto allarmò il dottor John.
Не е минал ден без да мисля за тебLiterature Literature
Puo'essere semplice come uno starnuto.
Само секундаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raro Arresto cardiaco, battito cardiaco rapido Perdita di coscienza, convulsioni Congiuntivite, gonfiore (edema) delle palpebre Difficoltà respiratorie (broncospasma, gonfiore della gola), arresto respiratorio, labbra cianotiche, tosse, starnuti Gonfiore (edema) del viso, eccessiva sudorazione, prurito, arrossamento cutaneo Svenimenti, vampate di calore Sensazione di calore, sensazione generale di malessere Grave reazione di tipo allergico (shock
Това още не е оповестеноEMEA0.3 EMEA0.3
Noi sogniamo, aspettando la verità. — Giovanna tutt’a un tratto starnutì, poi tossì.
Граждански тип сертификат; илиLiterature Literature
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.