starna oor Bulgaars
starna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
яребица
jarebiza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Starna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Яребица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comunque, penso me ne andro'a letto presto per cercare di non immaginarmi cose starne.
Продължаването на мерките няма да промени съществуващото положение на свързаните вносители, за които беше установено, че са реализирали печалби през РПП при маржове, съответстващи на пазарните условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi starne certa.
Само ако вдигна ръка и гърлото й ще е прерязаноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevi starne fuori.
Теди, ти знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— No, non mi abituerò mai, — ribatté Fred. — Puoi starne certo.
Просто ми помогни да взема колатаLiterature Literature
Vi avevo detto di starne fuori.
Мадам, моля за извинение!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibbs ti ha ordinato di starne fuori.
Комисията няма основания да смята, че това в действителност е ограничило броя на кандидатите или е повлияло на ценатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La migliore cosa che mai abbia fatto e'stata far arruolare James nella Marina per evitare che finisse come papa', ma... non e'riuscito a starne lontano.
Видя ли гардероба, който сложих в стаята ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di questo puoi starne certo.
Призраците са разделени на много лагериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che vuol dire starne fuori?
Кучи синовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi avevo detto di starne fuori
Бяха проникнали в целия лагер преди да успеем да вдигнем тревогаopensubtitles2 opensubtitles2
Se viene qui, devi chiamarmi immediatamente e promettimi di starne il più lontana possibile.
" Утфалака " е лежаща позаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevi promesso di starne fuori e ora ti trovo davanti all'appartamento di Tatiana.
Нали знаеш как се стига до Карнеги хол?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le avevo detto di starne alla larga.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # юни # г. за общата организация на на пазара на зърнени култури, последно изменен с Регламент (ЕО) No # и по-специално в член # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saro ' dietro le sbarre per anni, puoi starne certo
Това момиче бе много нараненоopensubtitles2 opensubtitles2
Ragione sufficiente per starne alla larga.
Аз ще си лягамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi starne certa!
Толкова е простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', puoi starne certa.
В оригиналната й формула има ензим, който втечнява съсирената кръвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potevi starne fuori, vero?
Всички се изправихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potete starne certi.
Било е грешно решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faremo le domande del caso, signora Reed, potete starne certa.
Чакай малкоLiterature Literature
Cerco di starne lontano.
С тяхна помощ, все още можем да призовем мощта на ТорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potevi starne lontana?
Цица на финалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi starne certo.
Предпочитам американските звезди.Мисля, че имат повече сексапилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Avrei dovuto starne fuori, ed è quello che farò d’ora in avanti.
Пада си по неяLiterature Literature
E so che non dovrei dire nulla perche'non sono affari miei e dovrei starne fuori.
В началото на ХХ век, лукът от Tropea престанал да се отглежда в малките лехи и семейни градини и започнало отглеждането му на едро; през # г. изграждането на акведукта на Valle Ruffa спомогнало за напояването, по-добрите добиви и подобряването на качествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.