striscio oor Bulgaars
striscio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Цвят на чертата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calzature con suole esterne di cuoio naturale e con tomaie a strisce di cuoio naturale passanti sopra il collo del piede e intorno all'alluce
Нечести: шок С неизвестна честота: алергични реакции от бърз тип (хипотензия, ангионевротичен едем, бронхоспазъм, генерализирани кожни реакции), анти-инсулинови антителаEurlex2019 Eurlex2019
Trecce e manufatti simili, di materiali da intreccio di canne d'India, anche riuniti in strisce; materiali da intreccio, trecce e manufatti simili di canne d'India, tessuti o parallelizzati, piatti (escl. stuoie, impagliature e graticci; rivestimenti murali della voce 4814 ; parti di calzature, di cappelli o di copricapo)
Тези средства включват, без да се изчерпват с това, следнотоEurlex2019 Eurlex2019
Materiali per legatoria per la creazione di libri con copertina rigida, Ovvero, Copertine per libri, Carta per legatoria da staccare, strisce di rinforzo, etichette adesive, Cucitrici e punti metallici
Повърви с менtmClass tmClass
Quando è attivato come specificato al punto 5.2.3, il sistema LDWS avverte il conducente se il veicolo supera, senza che tale manovra sia intenzionalmente eseguita, una striscia che delimita la corsia di marcia, su una carreggiata il cui tracciato varia da una linea retta a una curva in cui la striscia che delimita il margine interno della corsia ha un raggio minimo di 250 m.
като взеха предвид предложението на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
Lastre, fogli, pellicole, strisce e lamelle, alveolari, di poliuretani cellulari
Алекс носи гривната?EuroParl2021 EuroParl2021
Tulli, tulli-bobinots e tessuti a maglie annodate; pizzi a mano o a macchina in pezza, in strisce o in motivi
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # година относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултуриEurLex-2 EurLex-2
Nastri, pellicole, strisce e altre forme piatte, autoadesivi, di materie plastiche, in rotoli di larghezza ≤ 20 cm
относно свободата на установяванеEurlex2019 Eurlex2019
Strisce per la guarnitura interna, fodere, copricappelli, carcasse, visiere e sottogola, per cappelli ed altri copricapo
Официалните представители на компетентните органи на държавите-членки, които отговарят за провеждането на проверки, упражняват своите правомощия при представянето на писмено пълномощно от компетентните органи на държавата-членка, на чиято територия ще се извърши разследванетоEuroParl2021 EuroParl2021
ribadisce la sua profonda preoccupazione per la crisi umanitaria e politica nella Striscia di Gaza e per le sue ulteriori possibili gravi conseguenze; ritiene che i recenti sviluppi a Rafah, siano essi eventi pacifici o atti di violenza, costituiscano il risultato di tale crisi nella Striscia di Gaza;
Момчета, всичко хубавоnot-set not-set
Rilassati.Non comincero ' a farmi strisce di coca sul tavolo
Не научих абсолютно нищоopensubtitles2 opensubtitles2
Sostegni e supporti per insegne meccanici in metallo, per strisce, pannelli ed insegne ad innesto stampate o scritte con altre tecniche
Това същата къща ли е?tmClass tmClass
Nascono bianche con Ie strisce nere o nere con Ie strisce bianche?
Всички сме минали от тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Nel seguito inteso come lo Stato di Israele, ad esclusione dei territori amministrati da Israele dal giugno 1967, ossia le alture del Golan, la Striscia di Gaza, Gerusalemme Est e il resto della Cisgiordania.»
Почисти масатаEurLex-2 EurLex-2
Balata, guttaperca, guayule, chicle e gomme naturali analoghe, in forme primarie o in lastre, fogli o strisce (escl. gomma naturale, anche prevulcanizzata)
Хайде, момчетаEurlex2019 Eurlex2019
Lastre, fogli, pellicole, strisce e lamelle, alveolari, di cellulosa rigenerata cellulare
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
Qualora vengano utilizzate buste autoadesive, esse dovranno essere chiuse mediante strisce adesive, sulle quali sarà apposta trasversalmente la firma del mittente.
Да бе, водещи са на новинитеEurLex-2 EurLex-2
Articoli in materie plastiche (semilavorate), materie per turare, stoppare e isolare, materiali di coibentazione in fibre minerali sotto forma di lastre e strisce, griglie e tessuti d'armatura non in metallo a scopo edile in fibre inorganiche e organiche, in particolare fibre di vetro, fibre di carbonio e/o fibre di carbone, tubi flessibili (non in metallo)
Ела, госпожицеtmClass tmClass
Spugne, Garze,Strisce per chiusura di ferite, strisce di impacco, Bastoncini ovattati per uso medico, Ovatta idrofila
Защо да се налага?tmClass tmClass
Rivelano belle sfumature di colore : piumaggio scuro e lucido, che ricorda i corvi, striscie alternate bianche e nere, o macchie rosso vivo.
През втората половина на # г. научната общност ще бъде насърчена да участва в семинара Международен експеримент за благородни газове, по време на който идеите ѝ по въпроса ще бъдат събрани и обсъдениted2019 ted2019
Strisce di cornice metalliche per la presentazione di materiale pubblicitario stampato e non
Уорд, настана време пътищата ни да се разделятtmClass tmClass
Cappelli e altri copricapo, a maglia o uncinetto o confezionati con merletti, feltro o altri prodotti tessili, in pezzi (non a strisce); retine per capelli di qualsiasi materiale
Ей, Слим,... ела тукEurLex-2 EurLex-2
che sono immatricolate o registrate in uno Stato membro della Comunità o in Cisgiordania e nella striscia di Gaza
Ако отговориш и крайoj4 oj4
I peperoni protetti dalla DOP possono essere interi, a strisce o a pezzi e devono soddisfare i seguenti requisiti:
В плана се предвижда, че финансовото преструктуриране ще се състои в погасяване на дългове на банки, възлизащи на #,# милиона полски злоти въз основа на компромисни споразумения с кредитори, погасяване на други частни дългове, възлизащи на #,# милиона полски злоти и погасяване на държавен дълг, възлизащ на #,# милиона полски злотиEuroParl2021 EuroParl2021
relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, di un protocollo dell'accordo euromediterraneo interinale di associazione sugli scambi e la cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP) a beneficio dell'Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall'altra, riguardante un accordo quadro tra l'Unione europea e l'Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza sui principi generali della partecipazione dell'Autorità palestinese ai programmi dell'Unione
Ще ти купя новаEurlex2019 Eurlex2019
Ogni creatura che striscia sulla terra o nuota nelle acque minacciose ha un cervello.
По дяволите всички лъжи и лъжци!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.