trattato CEE oor Bulgaars
trattato CEE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
договор на Европейска икономическа общност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La proposta fu infine accolta e recepita nel Trattato CEE (8).
Иска да извлече силите на всички и да ги обедини в едноEurLex-2 EurLex-2
L'articolo 234 del trattato CEE disciplina la materia (40).
Труден въпросEurLex-2 EurLex-2
Se gli articoli # e # (#A) Trattato CEE ostano o sono compatibili con la normativa regionale indicata al punto
Куме... ще ни пратят при баба Зюмбюла!oj4 oj4
L’art. 52 del Trattato CEE (divenuto, in seguito a modifica, art. 43 CE) così dispone:
Тестото трябва да може да се извади с ръка от миксера, с едно движение, без забележими загубиEurLex-2 EurLex-2
Violazione del Trattato CEE o di qualsiasi regola di diritto relativa alla sua applicazione
Тук съм, защото наистина трябва да поговоримEurLex-2 EurLex-2
1 Gli artt. 104 e 105 del Trattato CEE erano, inizialmente, così redatti:
Можете ли само да го оставите татко ми да го има овој рекорд?EurLex-2 EurLex-2
La Corte dei conti esamina i conti della Fondazione nei modi stabiliti dall'articolo 206 bis del trattato CEE.
Апартаменти под наемEurLex-2 EurLex-2
Tale regolamento si riferisce al trattato CEE, pur non riferendosi ad alcun articolo particolare dello stesso.
Не е по работаnot-set not-set
9 – V. allegato IV del Trattato CEE, nella sua versione originale.
Капитане,..... ще бъдете убитEurLex-2 EurLex-2
L’art. 69 del Trattato CEE disponeva quanto segue:
Когато аз работя, ти можеш да спиш до късноEurLex-2 EurLex-2
a) Il Trattato CEE
Да, напълно вярноEurLex-2 EurLex-2
(7) considerando che è quindi necessario promuovere tale ravvicinamento nel progresso, ai sensi dell’articolo 117 del trattato [CEE]».
От # (# пациенти във фаза ІІІ частта от проучването и # пациенти във фаза ІІ частта) пациенти, лекувани с доцетаксел в комбинация с цисплатин и #-флуороурацил при проучването за стомашен рак, # са били на възраст # или повече години и # пациенти са били на възраст # или повече годиниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Violazione dell'articolo 30 del trattato CEE
материал означава всяка съставка, суров материал, компонент или част и т.н., използвани при производството на продуктаEurLex-2 EurLex-2
La direttiva sulle fusioni, in quanto normativa fiscale, si fonda sull’art. 100 del Trattato CEE (ora art.
Обеща и го сториEurLex-2 EurLex-2
3) scambi: scambi tra Stati membri ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 2 del trattato [CEE];
Не можеше ли да си мълчиш в Япония?EurLex-2 EurLex-2
visti gli articoli #, #, #, # e # del trattato sull'Unione europea e gli articoli # e # del Trattato CEE
Няма да проработиoj4 oj4
La presente direttiva non si applica alle misure: a) di cui all'articolo 37, paragrafo 1, del trattato CEE;
EUR бяха счетени за неприемливи разходи в съответствие с приложение V към Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
La questione pregiudiziale fa riferimento all’art. 7 del Trattato CEE.
Нещо друго, което да криете от нас?EurLex-2 EurLex-2
6 – Una prima versione del progetto di convenzione, basata sull’articolo 220, quarto trattino, del trattato CEE, datava 1970.
Отслужих си срока.Останах верен на клетвата си. Ти си тозиEurLex-2 EurLex-2
Il comitato si pronuncia a maggioranza qualificata conformemente all'articolo 148, paragrafo 2, del trattato CEE.
Имате ли нещо против да ...?EurLex-2 EurLex-2
Il Trattato CEE non conteneva una disposizione corrispondente all’attuale articolo 218, paragrafo 9, TFUE.
H #: Препоръка #/#/ЕО на Комисията от # април # г. за допълнение на Препоръка #/#/ЕО и Препоръка #/#/ЕО по отношение на режима за възнагражденията на директорите на дружества, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар (ОВ L #, #.#.# г., стрEurLex-2 EurLex-2
La presente direttiva fa salva l'applicazione degli articoli 36 e 223 del trattato CEE.
Тя и робите й те мамятEurLex-2 EurLex-2
L’art. 58 del Trattato CEE (divenuto art. 48 CE) così dispone:
Ще се справя с всичко, спокойноEurLex-2 EurLex-2
37 – L’art. 67 del Trattato CEE disponeva quanto segue:
Работата ти трудна ли е?EurLex-2 EurLex-2
3238 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.