trucco
грим · измама · комбинация · лъжа · трик · уловка · фокус · хитрост
truccato oor Bulgaars
truccato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
лъжлив
фалшив
Ora dobbiamo solo fare in modo che Marcus compri il tavolo truccato e non quello vero.
Сега остава да се погрижим Маркъс да купи фалшивата маса.
фиктивен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ultima volta che mi hai truccata è stato... in circostanze decisamente diverse da queste.
В оценката си на предложението Комисията следва специално да отчита очакваното въздействие върху интеграцията на ОСТ бенефициери в региона, към който принадлежатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tale contesto, vi è una serie completa di strumenti a livello europeo per facilitare la cooperazione giudiziaria in materia penale che si applicherebbe ai diversi modi operandi delle partite truccate o alla configurazione delle partite truccate come nuovo reato nell'ordinamento giuridico interno degli Stati membri 15 .
На МЕН ми четеш последна изповед???eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
· istituire punti di contatto nazionali che raggruppino tutti i soggetti coinvolti nella lotta al fenomeno delle partite truccate;
Имаше ли и други?EurLex-2 EurLex-2
– Consiglio d'Europa - 18a conferenza informale dei Ministri responsabili per lo Sport (Baku, 22 settembre 2010) sulla promozione dell'integrità dello sport contro le manipolazioni dei risultati (partite truccate);
Дани и аз бяхме двама от тези тях, не разбирам какво казватеEurLex-2 EurLex-2
Mi sono truccata.
Ако стоката е добра, можем да платим и повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha truccato il mio primo esame di guida, quando ho compiuto 16 anni.
Какво?Ще върнем батериите и ще пратим сигнал за помощ, това еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione ritiene che la firma della convenzione dovrebbe essere parte dell'impegno dell'Unione nella lotta alle partite truccate, insieme ad altri strumenti quali l'imminente iniziativa della Commissione sulle scommesse collegate alle partite truccate in linea con la sua comunicazione del 2012 sul gioco d'azzardo on-line 7 , il lavoro del gruppo di esperti UE sulle partite truccate e le azioni preparatorie e i progetti dedicati alle partite truccate 8 .
Красиво е, наистинаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mellie... Sarei completamente d'accordo con te se non fosse per le persone che hanno truccato queste elezioni.
Живи растения и живи части от растения, включително пресни плодове и семенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle donnine truccate sanno apprezzare un uomo.
Тя и робите й те мамятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non escluderei che Chen stesso avesse truccato l'aereo.
Няма проблем големи приятелюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ho truccata.
Възможно е да е койотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una prima iniziativa concreta in questo campo, la Commissione l’ha presa includendo nell’invito a presentare proposte di attuazione dell’azione preparatoria “Partenariato europeo per gli sport” del 2012, una priorità per progetti di prevenzione delle partite truccate incentrati sull’istruzione e sull’informazione di soggetti interessati, come atleti, arbitri, giudici di gara e dirigenti sportivi.
Поне най- накрая видяхме нещоEurLex-2 EurLex-2
Tutto quello che ho io invece sono donne, alcool e giochi d'azzardo truccati.
Занасяш ли ме?-Крал, имам нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pancreas truccato, spine nel fegato, sacchetti che si sciolgono... che vadano a farsi fottere tutti quanti.
Заключителни разпоредбиLiterature Literature
considerando che, a causa della natura globale di tali attività illecite, gli attuali meccanismi di controllo non sono in grado di individuare immediatamente gli incontri truccati;
А аз стоя тук и рискувамEurLex-2 EurLex-2
Gli aspetti negativi sono invece rappresentati dalle frodi, dalle partite truccate, dal disordine sociale, dalle tensioni familiari, dalla dipendenza dal gioco d'azzardo eccetera.
Во ред, слушајтеEuroparl8 Europarl8
Stiamo cercando altoparlanti truccati, o il fonografo di Thomas Edison?
И разбира се, аз- АрчиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi se ne frega di Jennifer e di quei falliti... coi capelli da finocchi e gli occhi truccati?
Не може загрижеността ни за тайната ти да ни принуждава да мълчимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’obiettivo del sostegno finanziario da fornire con tale invito è quello di rafforzare gli aspetti preventivi della lotta alle partite truccate attraverso lo scambio di pratiche esemplari.
Да, ами не ставаEurLex-2 EurLex-2
Chiedo che sia costituita una commissione indipendente composta da giuristi locali ed internazionali incaricata di indagare e perseguire penalmente i responsabili delle violenze che hanno fatto seguito alle elezioni truccate del dicembre 2007.
Бях единствената американска балерина, поканена в " Болшой театър "Europarl8 Europarl8
Perché, si chiedeva il professore di gioco truccato, l'altro-mondo si serviva di tali spauracchi?
Бях изпратен тук даLiterature Literature
Incluso quello che ti hanno tolto per colpa delle false accuse sulle scommesse truccate
Настоятелно набляга върху значението на това децата да развиват основни умения, да учат майчиния си език или езика на страната, в която живеят,и да развиват умения да четат и пишат възможно най-раноopensubtitles2 opensubtitles2
Integrità dello sport, in particolare promozione della sana gestione, inclusa tutela dei minori, specificità dello sport, lotta alla corruzione e al fenomeno delle partite truccate nonché lotta al doping;
Как оценяваш това: вървиш умислена по улицата, когато банда кретени слага торба на главата ти, мята те в багажника на кола, и бум- будиш се заровена под надлеза, знаейки, че си мъртва?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calvo, con la gonna e truccato.
В допълнение стандартите, публикувани към директиви #/#/EO, #/#/EO, #/#/EИO и #/#/EИO, могат да се използват, за да се покаже презумпция за съответствие с член #, параграф #, букви а) и б) от Директива #/#/EOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardale, sono truccate di tutto punto per l'allenamento.
Подрайон Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.