viticultura oor Bulgaars
viticultura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
лозарство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orografia: la zona è suddivisa in due sottounità funzionali pedemontane: la pianura pedemontana alta (risalente al Pleistocene inferiore e medio) e la pianura pedemontana bassa (risalente al Pleistocene superiore e all’Olocene) estesa fino ai terreni sulle rive del Siret, entrambe una regione di massimo sviluppo della viticultura, in particolare grazie all’alternanza delle altitudini e delle esposizioni.
Ще се справяEuroParl2021 EuroParl2021
Ricorso presentato il # giugno #- Comité de défense de la viticulture charentaise/Commissione
Когато техническите стандарти на признати организации са еднакви или много сходни, следва в подходящи случаи да се разгледа възможността за взаимно признаване на свидетелства за материали, оборудване и части, като за образец се взема стандартът, който поставя най-взискателни и строги изискванияoj4 oj4
Il suolo è adatto alla viticultura, particolarmente nelle zone piane, ma la vite viene coltivata anche nelle zone collinose.
Когато в програма за сигурност на въздушен превозвач се описват методите и процедурите, прилагани от въздушния превозвач с цел да бъдат изпълнени изискванията на Регламент (ЕО) No #/# и на актовете по неговото прилагане, може да се счита, че въздушният превозвач отговаря на изискванията на букви а) и б) по отношение на всички обекти, посочени в програматаEurlex2019 Eurlex2019
Causa T-#/#: Ricorso presentato il # giugno #- Comité de défense de la viticulture charentaise/Commissione
За нещастие не съмoj4 oj4
Tramandata di generazione in generazione, questa combinazione di diligenza e di talento ha dato luogo a una fiorente viticultura e frutticoltura.
Добре, остават ти # долара и си изхарчилEuroParl2021 EuroParl2021
I cartolari delle abbazie della regione menzionano lo sviluppo della viticultura nell’XI e XII secolo sui pendii di Varades, Oudon, Ancenis e Saint-Florent-le-Vieil.
Е, нека ти го кажа просто тогаваEuroParl2021 EuroParl2021
Ricorrente: Comité de défense de la viticulture charentaise (Sainte-Sévère, Francia) (rappresentante: avv. C.
Познай кой излезе отвътре?- Смит?EurLex-2 EurLex-2
La storia della viticultura del Saumur è legata fino alla metà del Medioevo a quella delle vigne angioine, appartenenti ai conti d’Anjou.
Три дни преди ноните *EuroParl2021 EuroParl2021
La viticultura moderna deve infatti molto alle attività di formazione e divulgazione di nuove tecniche viticolo – enologiche da parte di quest’istituto unitamente alla scuola di Conegliano.
Има един тип върху камионаEurlex2019 Eurlex2019
Con la decisione di esecuzione 2011/271/UE (2), la Commissione ha proceduto alla liquidazione dei conti di tutti gli organismi pagatori per l’esercizio finanziario 2010, a eccezione dell’organismo pagatore belga «Région Wallonne», degli organismi pagatori tedeschi «Baden-Württemberg», «Bayern», «Helaba» e «Rheinland-Pfalz», dell’organismo pagatore italiano «ARBEA», dell’organismo pagatore lussemburghese «Ministère de l’agriculture, de la Viticulture et du Développement rural» e dell’organismo pagatore slovacco «APA».
Но, знаеш ли ти што сакаш?EurLex-2 EurLex-2
Un privato vuole che rinnoviamo la loro tecnologia della viticultura con mietitrici selettive e classificatori ottici.
Може да се види на тези мускулни фибри как тъканта е непокътната от времетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentenza del Tribunale del 9 marzo 2012 — Comité de défense de la viticulture charentaise/Commissione
Веднъж писаха във вестниците, че в бандитските среди видели Вито с хубава блондинкаEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha, quindi, esposto gli elementi di fatto dai quali dipende la giustificazione della decisione impugnata e le considerazioni di diritto che l’hanno indotta ad adottarla (v., in tal senso, sentenza del 9 marzo 2012, Comité de défense de la viticulture charentaise/Commissione, T‐192/07, non pubblicata, EU:T:2012:116, punto 69 e giurisprudenza ivi citata).
Леле, колко е горещо!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ricorso presentato il 4 giugno 2007 — Comité de défense de la viticulture charentaise/Commissione
Ще останем заедно до тогаваEurLex-2 EurLex-2
Il Comité de défense de la viticulture charentaise sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
Видях те в селотоEurLex-2 EurLex-2
A partire dal XIV secolo si è affermata una viticultura commerciale grazie alla presenza di flotte nordeuropee nella baia di Bourgneuf.
Познато ли ти е това?EuroParl2021 EuroParl2021
La Commissione, infatti, come già rilevato, da un lato, dispone di un potere discrezionale nella scelta dei criteri da applicare nella valutazione della sussistenza di tale interesse (v. sentenza del 9 marzo 2012, Comité de défense de la viticulture charentaise/Commissione, T‐192/07, non pubblicata, EU:T:2012:116, punto 80) e, d’altro lato, come constatato al precedente punto 66, nel contesto fattuale molto particolare del caso di specie, era autorizzata a valutare l’interesse dell’Unione alla data di adozione della decisione impugnata alla luce delle nuove circostanze.
след измиване със студена вода, допълнително се напръсква с дезинфектиращи средстваEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 9 marzo 2012 — Comité de défense de la viticulture charentaise / Commissione
добавяне към сурово мляко (което може и да е било замразявано) на минимум #%млечна закваскаEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.