viticoltura oor Bulgaars
viticoltura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
лозарство
bg
Дял от градинарството, занимаващ се с отглеждането на лозя, науката за видовете грозде, методите на култивиране и контрол на инсектите и болестите.
Veicoli a motori a un solo asse o privi di asse utilizzati nell’agricoltura, nell’orticoltura e nella viticoltura.
Едноосни или безосови моторни превозни средства, използвани в земеделието, градинарството и лозарството.
Лозарство
Veicoli a motori a un solo asse o privi di asse utilizzati nell’agricoltura, nell’orticoltura e nella viticoltura.
Едноосни или безосови моторни превозни средства, използвани в земеделието, градинарството и лозарството.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'aiuto forfettario all'ettaro per il mantenimento della viticoltura orientata alla produzione di vini v.q.p.r.d., di cui all'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2019/93, è concesso su domanda di associazioni o di organizzazioni di produttori, per le superfici coltivate a viti di varietà idonee alla produzione dei vini v.q.p.r.d.
Базовите лихвени проценти са изчислени съгласно главата от насоките за държавни помощи на Органа, посветена на метода за определяне на референтните и сконтовите проценти, изменени с Решение No #/#/COL от # декември # гEurLex-2 EurLex-2
Il CESE fa presente che nell'Unione europea la viticoltura è fonte di sussistenza per 1,5 milioni di aziende, prevalentemente piccole e a conduzione familiare, e offre lavoro, quanto meno stagionale, a oltre 2,5 milioni di persone.
Лека нощ, таткоEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi agricoli destinati esclusivamente alla viticoltura
Коефициентът на превръщане за K#O еtmClass tmClass
Il 9 febbraio 2015 l’impresa unitaria statale della «Repubblica di Crimea»«Istituto enologico nazionale “Magarach”» è stata trasformata nell’Impianto scientifico a partecipazione statale federale «Istituto nazionale panrusso di ricerca scientifica per la viticoltura e vinificazione “Magarach”— Accademia delle Scienze russa».
Идваме!Идваме!EuroParl2021 EuroParl2021
Come già precisato, è una zona al limite dell’idoneità per la viticoltura.
Начало на прехвърлянеEuroParl2021 EuroParl2021
La DOP Oolde è coltivata su terreni alluvionali caratterizzati da sabbia fine limosa, importante per la viticoltura.
Викаме му КивеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) Per quanto riguarda il mantenimento degli aiuti alla viticoltura orientata alla produzione di vini v.q.p.r.d. nelle zone di produzione tradizionali, è opportuno aggiornare i riferimenti normativi concernenti l'organizzazione comune del mercato in tale settore a partire dal 1999.
Тумори на хипофизата, секретиращи растежен хормон, може понякога да нараснат, предизвиквайки сериозни усложнения (например дефекти в зрителното полеEurLex-2 EurLex-2
a) agricoltura generale, compresa la viticoltura;
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТEurlex2019 Eurlex2019
sostenere le produzioni agricole (orticoltura, arboricoltura e viticoltura) e i sistemi di produzione (agricoltura biologica) che finora hanno beneficiato troppo poco della politica agricola comune,
И после Джонсън вече няма да е мъртъв, ли?EurLex-2 EurLex-2
Ed è proprio grazie alle conoscenze maturate nel corso del tempo nell’arboricoltura e nella viticoltura — attività con le quali la coltivazione del kiwi condivide una serie di tecniche (potatura verde e palizzamento) — che nei primi anni settanta si è potuta avviare la coltivazione del kiwi
като взе предвид заключенията на председателството от Европейския съвет в Барселона, състоял се на # и # март # гEuroParl2021 EuroParl2021
Con gli anni ‘80 del XX secolo, la viticoltura della zona di produzione del Custoza ha iniziato una radicale conversione sia nella forma di allevamento che nelle pratiche agronomiche, che hanno saputo valorizzare le peculiarità dei vitigni autoctoni del Custoza: la Garganega, il Trebbianello (un biotipo locale del Tocai friulano) e la Bianca Fernanda (un clone locale del Cortese).
Не съм в #- те сиEurlex2019 Eurlex2019
Agricoltura, viticoltura, orticoltura
В рамките на общата организация на пазара в сектора на захарта производителите на захар плащат базови производствени налози и налози Б, за да бъдат покрити разходите за пазарна подкрепаoj4 oj4
Per tutti i giovani vigneti di questa zona si rispetta il modello di viticoltura su terrazzamenti o in vigneti delimitati da muretti a secco.
Остават три секундиEuroParl2021 EuroParl2021
Le varietà sono fortemente adattate alla zona e la viticoltura, praticata per decenni, permette di ottenere vini molto equilibrati.
Освен това, ищецът иска от Първоинстанционния съд да осъди Комисията да изплати последната част от субсидията, както и да я осъди да заплати обезщетение за вредите, претърпени от ищеца, поради, от една страна, неплащане на последната част от субсидията и от друга страна, поради инициираните от OLAF, а впоследствие и от Комисията процедуриEuroParl2021 EuroParl2021
La viticoltura e la vinificazione che si sono sviluppate nella regione sono il retaggio di tradizioni complesse che fanno tuttora sentire i loro effetti.
Искамвсяко доказателство обезопасено и го искам веднага!Ясно ли е?- Да сър... госпожоEuroParl2021 EuroParl2021
Il 7 febbraio 2017 l’impresa unitaria statale della «Repubblica di Crimea»«Istituto enologico nazionale “Magarach”» è stata trasformata nell’Impianto scientifico a partecipazione statale federale «Istituto nazionale panrusso di ricerca scientifica per la viticoltura e vinificazione “Magarach”— Accademia delle Scienze russa».
типът на системата за определяне на глисадата и визуалните помощни средства за насочване по пистата за излитане и кацане, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEuroParl2021 EuroParl2021
L' Organizzazione internazionale della vigna e del vino (OIV) è un'organizzazione intergovernativa a carattere tecnico-scientifico operante nel settore della vite, del vino, delle bevande a base di vino, delle uve da tavola, delle uve secche e degli altri prodotti della viticoltura.
Ќе се обидамEurLex-2 EurLex-2
Un secondo contratto è stato concluso il 6 ottobre 2008 tra il Land della Renania-Palatinato, rappresentato dal ministero dell'Economia, del Traffico, dell'Agricoltura e della Viticoltura, e AMS.
Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение много чести: болка, зачервяване, умора чести: подуване, повишена температураEurLex-2 EurLex-2
Il centro di ricerca istituito nella regione, Kecskemét-Miklóstelep, nel 1883 è diventato uno dei centri impegnati nella lotta alla fillossera e, insieme al sistema di formazione professionale introdotto all’inizio del XX secolo, ha favorito l’estensione della viticoltura.
Щитът е изключенEuroParl2021 EuroParl2021
informazioni sulla viticoltura comunitaria e i suoi legami con realtà, culture e sapori regionali e locali.
Не искам да се навърташ около кмета или неговите гости, разбра ли?EurLex-2 EurLex-2
Tale denominazione di origine protetta era stata iscritta dalla Commissione sulla base dei dati forniti dalle autorità slovacche, secondo le quali detta denominazione di origine protetta appariva negli articoli 8 e 34 della legge n. 182/2005 relativa alla viticoltura e al vino (Zákon o vinohradníctve a vinárstve), del 17 marzo 2005 (in prosieguo: la «legge n. 182/2005»).
Не й повярвах, не знам, беше ми трудно да го приема, затова позвъних на телефона на АлисEurLex-2 EurLex-2
— uso in campo, quale agricoltura, orticoltura, silvicoltura e viticoltura:
Цяла вечер се държат за ръцеEurLex-2 EurLex-2
La storia della viticoltura locale è inoltre esposta e conservata nel museo dell'uva di Overijse.
Регламент (ЕИО) No # се изменя както следваEurLex-2 EurLex-2
Il 7 febbraio 2017 l'impresa unitaria statale della «Repubblica di Crimea»«Istituto enologico nazionale “Magarach”» è stata trasformata nell'Impianto scientifico a partecipazione statale federale «Istituto nazionale panrusso di ricerca scientifica per la viticoltura e vinificazione “Magarach” — Accademia delle Scienze russa».
Гледахме " Ватерло бридж "Eurlex2019 Eurlex2019
a) uso in campo (agricoltura, orticoltura, silvicoltura e viticoltura);
Накрая, разглеждайки преминаването от БВП към БНП, резултатите от новото третиране на инсталационните услуги и строителството зад граница по компенсирането на служещите и прихода от собственост отразяват тези, които бяха вече разгледани от гледна точка на приходитеEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.