voce di contratto oor Bulgaars
voce di contratto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
аспекти на договор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La voce di Clary era contratta da un’emozione che Emma non riusciva a decifrare.
Радвам се да ви видя, д- р АгъстLiterature Literature
Tuttavia, l’Autorità ritiene che esso sia comunque più confrontabile con contratti di durata compresa tra 1 e 5 anni, poiché la tabella raggruppa sotto un’unica voce tutti contratti di durata superiore ai cinque anni, inclusi quelli di lunghissima durata (ad esempio, superiore ai 20 anni).
Изразява загриженост във връзка с условията на труд и правата на заетите лица в Китай; призовава Китай да подобри условията на труд, така че те да достигнат равнището на задължителните стандарти на МОТEurLex-2 EurLex-2
Uno dei segretari di Licinius srotolò il contratto di matrimonio e cominciò a leggere con voce nasale.
Идете по дяволитеLiterature Literature
AMORY (il volto contratto, la voce tesa): Ti rendi conto di cosa stai dicendo?
Вероятно Куви е дублирал софтуера на " Ешелон " и го пази в охраняван сървър тамLiterature Literature
b) i prezzi unitari di ciascuna voce del computo estimativo e/o della distinta dei prezzi unitari nel caso di contratti a misura;
Пуам е с коефициент # # къмEurLex-2 EurLex-2
Il tasso di utilizzo 2010 del capitolo 14 (Altro personale e prestazioni esterne), pari al 77,97 % (nel 2009 era pari all’82,67 %), è dovuto principalmente al mancato utilizzo di 502 213 euro della voce di bilancio 1400 (riguardante principalmente lavoratori a contratto) e di 233 891 euro della voce 1404 (riguardante principalmente funzionari nazionali ed internazionali e personale del settore privato distaccati presso la Corte dei conti).
Казах им # пъти да го издадат на преносителя!EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, non appena si concretizza un utilizzo a valere su tale tipologia di contratto, il contratto è rilevato nella corrispondente voce delle statistiche sui tassi di interesse delle IFM, sia nelle nuove operazioni sia nelle consistenze.
Почисти масатаEurLex-2 EurLex-2
Gira voce nel sindacato che prendesse tangenti da un'azienda di Charleston, per i contratti di spedizione.
Само аз ли не знам за това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dati dell'indagine di Eurostat sulle forze di lavoro classificano sotto questa voce anche i lavoratori interinali, a meno che non dispongano di un contratto scritto di lavoro a tempo indeterminato (13).
Но смятам, че е време да продължите напред и да се съвземетеEurLex-2 EurLex-2
I contratti di licenza predisposti dalla Oracle prevedono, sotto la voce «Conferimento di diritti», la disposizione che segue:
Не разбираш ли?EurLex-2 EurLex-2
Qualora una voce del contratto d'appalto rechi l'indicazione «provvisoria», nel calcolo delle percentuali di cui all'articolo 37 non si tiene conto della somma prevista a fronte di tale voce.
Може ли да го направим някой друг път?EurLex-2 EurLex-2
l’impresa comune sta ancora sviluppando un sistema centrale uniforme che integri tutti i dati relativi alle attività operative e che consenta il regolare monitoraggio e verifica delle stime e degli scostamenti dai costi previsti, compreso il sistema per stimare il valore di ciascuna voce relativa ai costi delle attività a livello di contratti.
Моето дете, дъщеря ни ни предадеEurLex-2 EurLex-2
del Canada, per quanto riguarda i contratti di cui alla voce FSC 58 (comunicazioni, apparecchiature per la protezione e la radiazione coerente) e degli USA, per quanto riguarda i dispositivi per il controllo del traffico aereo;
Не знаем и че не еEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il mercato per la fornitura di servizi di telecomunicazione mobile ai clienti finali, in linea con la precedente prassi decisionale, la Commissione conclude che non si dovrebbero identificare mercati separati per la fornitura di servizi di telecomunicazione mobile al dettaglio in base a: tipo di tecnologia (2G, 3G e 4G); tipo di servizio (voce, SMS/MMS e dati); tipo di contratto (pre-pagato e abbonamento); e tipo di cliente finale (imprese e privati).
Получават сигнал.Стар морзов кодEurLex-2 EurLex-2
(3) Nelle versioni originarie del SEC 1995 e dell'SCN 1993, i flussi di interessi scambiati tra due controparti nel quadro di qualunque tipologia di contratto di swap e dei contratti di forward rate agreement sono stati considerati come operazioni non finanziarie registrate nei redditi da capitale alla voce "Interessi".
Повече пъти, отколкото мога да брояEurLex-2 EurLex-2
Gli importi inclusi in questa voce corrispondono agli importi che rimangono da versare nel corso del periodo di durata dei contratti.
Само ако вдигна ръка и гърлото й ще е прерязаноEurLex-2 EurLex-2
Gli importi inclusi in questa voce corrispondono agli importi che rimangono da versare nel corso del periodo di durata dei contratti.
съоръжение за излитане и кацанеEurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.