voce di qualità oor Bulgaars
voce di qualità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Добра статия
it
badge utilizzato per le voci di qualità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni suoi testi su Progetto Gutenberg Questa è una voce di qualità.
Ако искам да се добера до тези свидетели, се нуждая от Николай на моя странаWikiMatrix WikiMatrix
Sospirò, mise da parte la borsetta e aggiunse con lo stesso tono di voce: «Sì, giocatori tedeschi di prima qualità.
Твоят начин беше безполезен.- Нямам мигли като твоитеLiterature Literature
A ottobre 2009, la Commissione ha invitato alla creazione di una piattaforma che permettesse alle donne di far sentire la propria voce, in qualità di agenti nella lotta contro il cambiamento climatico.
Поставяха НАСА под въпрос.Сега искат отговора от насEuroparl8 Europarl8
E ora usa la voce in qualità di membro del congresso dell'Illinois per combattere e sostenere una serie di problemi che include quelli dei veterani.
Желанията ти са заповед за менted2019 ted2019
Sono qui soltanto in qualità di voce, d'interprete per gli Spiriti Ancestrali.
На изток по " Лексингтън " и край виадукта на ХарлемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo tono di voce cambiò però quando Jack si fu presentato nella sua qualità di medico legale.
Не искаме да се ядоса за някакви си лекарства, нали?Literature Literature
Deduco dal suo tono di voce che ammira questa sua qualità?
Ангъс има сделката сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voce “Controllo di qualità” comprende gli animali utilizzati nelle prove di purezza, stabilità, efficacia, potenza e nelle prove riguardanti altri parametri di controllo della qualità effettuate sul prodotto finale e sui suoi componenti, nonché nei controlli effettuati durante il processo di produzione ai fini della registrazione, per rispettare altri requisiti imposti dalla normativa nazionale o internazionale o la politica aziendale del produttore.
Струва ми се, че може би сте ги управлявали, както е било добре за васEurLex-2 EurLex-2
5 Per il gruppo di sostanze prioritarie "difenileteri bromati" (voce n. 5), lo standard di qualità ambientale dovrebbe essere confrontato con la somma delle concentrazioni dei congeneri numeri 28, 47, 99, 100, 153 e 154.
Не!Чакай, чакай, чакай!EurLex-2 EurLex-2
Anche lo spirito meno musicale poteva rendersi conto delle qualità di questa giovane voce.
за назначаване на един заместник-член от Испания в Комитета на регионитеLiterature Literature
19 Inoltre, la rubrica della voce 8521 non indica alcun criterio specifico di qualità.
Наистина ли мислиш, че ти трябват повече от пет минути, за да разбереш, че нама да има втора среща?EurLex-2 EurLex-2
ii) La voce «Controllo di qualità» comprende gli animali utilizzati nelle prove di purezza, stabilità, efficacia, potenza e nelle prove riguardanti altri parametri di controllo della qualità effettuate sul prodotto finale e sui suoi componenti, nonché nei controlli effettuati durante il processo di produzione ai fini della registrazione, per rispettare altri requisiti imposti dalla normativa nazionale o internazionale o la politica aziendale del produttore.
Имаме хора от #- те, които могат да нанесат разрушения, но веднъж предприемем ли тази стъпка, няма връщане назадEurLex-2 EurLex-2
Servizi di telecomunicazione, ovvero trasmissione e ricezione elettroniche di voce mediante l'utilizzo di tecnologia audio a banda larga per audio di alta qualità
Къде се намира планината Ибусуки?tmClass tmClass
L’impianto acustico può amplificare di molto il volume della voce di un oratore senza che la qualità e il tono della voce ne risentano particolarmente.
Говорих с бащата на г- ца Трииjw2019 jw2019
Occorre pertanto garantire l'esattezza della serie minima di dati e la qualità di trasmissione della voce nonché sviluppare un sistema comune di controlli al fine di assicurare la longevità e la sostenibilità del sistema di bordo eCall.
Някой има ли валиум?not-set not-set
Occorre garantire l'esattezza della serie minima di dati e la qualità di trasmissione della voce nonché sviluppare un sistema comune di controlli, al fine di assicurare la longevità e la sostenibilità del sistema di bordo eCall basato sul 112.
Коментари, подадени в писмена форма, отговори на въпросника и кореспонденцияnot-set not-set
I costi per l’ente in qualità di locatario sono inclusi nella voce «Altre spese amministrative».
И ако го махнеш, ще ме пребие?EurLex-2 EurLex-2
I costi per l’ente in qualità di locatario sono inclusi nella voce “Altre spese amministrative”.
Взела ли е нещо от тялото?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I costi per l'ente in qualità di locatario sono inclusi nella voce “Altre spese amministrative”.
Обаждане, ХойтEurLex-2 EurLex-2
I dati relativi ai requisiti di qualità finora forniti vengono trasferiti alla voce «Descrizione» e i valori medi vengono sostituiti con intervalli di valori in parte costantemente aggiornati.
В решението си за откриване на процедурата Комисията установи, че първата среща между властите на Хесен и служителите на GD AGRI, която се е провела на # януари # г., може да се разглежда като събитие, което е прекъснало давностния срок съгласно член # от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
I dati relativi ai requisiti di qualità finora forniti vengono trasferiti alla voce Descrizione e i valori medi vengono sostituiti con intervalli di valori in parte costantemente aggiornati
Не съм негова детегледачка, Ралфиoj4 oj4
Presidente in carica del Consiglio. - (HU) Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, consentitemi di unire la mia voce a quella di coloro che hanno già lodato l'eccellente qualità del dibattito odierno.
Можех да съм гневен и негодуващ или да работя и да си създам живот с който да се гордеяEuroparl8 Europarl8
164 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.