zitella oor Bulgaars
zitella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
стара мома
[ ста́ра мо́ма ]
Perché mai un vedovo in lutto assumerebbe una zitella come me per confortare i figli orfani di madre?
Защо скърбящ вдовец ще наеме стара мома като мен да утеши децата му?
мома
[ мома́ ]
Perché mai un vedovo in lutto assumerebbe una zitella come me per confortare i figli orfani di madre?
Защо скърбящ вдовец ще наеме стара мома като мен да утеши децата му?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non avrei mai pensato di rimanere zitella.
Търся един убиецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi hai chiamato zitella?
Съдържание на приложението към директиватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo che contasse di diventare una vecchia zitella.»
Мога да дойда по- късноLiterature Literature
Ma questo non significa che morirò sola, a tarda età, in un ospizio per zitelle.
Саламче ли ядох снощи?Literature Literature
Quella è una bibliotecaria zitella del New England che odia gli uomini.
Я чакай малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risparmiami gli scatarramenti da vecchia zitella, Brace.
Това е моята колаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensando di essere non solo diversa, ma anche molto migliore di lei, avevo giurato di restare una Scrittrice Zitella.
Следните специални предупреждения и предпазни мерки са били наблюдавани в действителност или са възможни ефекти на този клас лекарства, на базата на фармакологичния механизъм на действие на стимулаторите на рецепторите на тромбопоетин (TПOLiterature Literature
Sir Rodney era ignaro che in piedi dietro la tenda di velluto era celata una zitella di alta statura.
Сбърка в две нещаLiterature Literature
Quando un uomo ha due figli maschi e una ricca sorella zitella,... è raro che si permetta di contraddirla.
Решихме да се разделимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco perché siete zitella!
Почвам да се изнервям, ще отида да я видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe andare bene per una zia zitella rinsecchita, ma certamente non per una graziosa signora come lei.»
Да уредим сметките долуLiterature Literature
Era cosi'che ti chiamavamo, perche'sapevamo che saresti diventata una zitella fuori di testa.
До утре да си се изнесълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingolf era stufo di stare ad Auxerre, vedendo solo il farmacista e una figlia zitella che piagnucolava tutto il giorno.
Направих тези предаватели за вас, мисля че ще работят и през времевия тунел.Ти ги направи?- Добър съм с машинитеLiterature Literature
Anna però non rientrò sola, ma portò con sé una sua zia, una vecchia zitella, la principessa Oblonskaja.
Няма проблем, ТомиLiterature Literature
" Una delle vecchie zitelle più ricche di Parigi. "
Не беше нужно да ме душиш, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non importa quanto sia graziosa, non puo'dire di no all'infinito, oppure finirebbe come la mia povera Becky, una vecchia zitella a 26 anni.
Когато имаш определен брой камиони, чиито оси се чупят в пътуване от # мили, това е краят на транс- континенталния транспортOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché mai un vedovo in lutto assumerebbe una zitella come me per confortare i figli orfani di madre?
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È arrivato il momento di accettare che sono destinato a rimanere una zitella.
Във връзка с това той посочва, че с искането за предоставяне на информация Комисията била извършила безпричинна ex-post-проверкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bridget resterà una vecchia zitella!»
Предлагам да използваш силите си в търсенето на експлозиваLiterature Literature
Ormai era una vecchia zitella e, immagino, troppo bizzarra per attirare altri corteggiatori.
А ти май си падаш женкарче?Literature Literature
Ah, la zitella sentimentale e suo padre.
Моля ви да действате според убежденията си, за които толкова много говорите и в които толкова гръмко се кълнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pur senza essere una vecchia zitella, aveva, come quasi tutte le donne fattesi da sé, un che di acido.
Лоуенстийн, ти би могла да ме накараш да променя мнението си за всичкоLiterature Literature
Ron, io sono una vecchia zitella.
Всички са тук и се забавляватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era stanca di aspettare, aveva paura di rimanere zitella e...
CEI #-# Основни процедури на изпитания в околна среда – Методи на изпитание – Тест Fc и директивиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seduti intorno i segretari del partito, la presidenza, un paio di vecchie zitelle piene di fervore.
Ужасно се справя с опипването на майкиLiterature Literature
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.