Burkina Faso oor Bengaals
Burkina Faso
it
Paese in Africa occidentale la cui capitale è Ouagadougou.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals
বুর্কিনা ফাসো
it
Paese in Africa occidentale la cui capitale è Ouagadougou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Inaspettatamente ci trasferimmo in Burkina Faso e la mia vita cambiò radicalmente.
হঠাৎ করেই আমাদের পরিবার বুরকিনা ফাসোতে চলে গিয়েছিল আর আমার জীবন অনেক পালটে গিয়েছিল।jw2019 jw2019
Anche i cittadini del Burkina-Faso [it] hanno gioito dopo le elezioni senegalesi.
সেনেগালের নির্বাচনের পরে বারকিনা-ফাসোর [ইংরেজি ভাষায়] জনগণ উৎসব করে।gv2019 gv2019
Poi nel 2007, quando avevo 79 anni, tornammo in Africa, in Burkina Faso.
এরপর ২০০৭ সালে, আমার বয়স যখন ৭৯ বছর, তখন আমরা আবার আফ্রিকায় সেবা করার সুযোগ পাই!jw2019 jw2019
Le operazioni sono già a buon punto in Niger, Burkina Faso e nel Mali.
নাইজার, বুর্কিনা-ফাসো এবং মালিতে ভালোভাবে ত্রাণ কাজের অভিযান চলছে।gv2019 gv2019
Conduco uno studio biblico in Burkina Faso
বুরকিনা ফাসোতে একটা বাইবেল অধ্যয়ন পরিচালনা করছিjw2019 jw2019
Arrivavamo fino al vicino Burkina Faso.
সেই কাজ করতে করতে আমরা পার্শ্ববর্তী বুরকিনা ফাসো দেশ পর্যন্ত যাই।jw2019 jw2019
Burkina Faso, giorni
বুর্কিনা ফাসো, দিনOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Burkina Faso avevo iniziato uno studio sulla porta di casa con uno studente universitario e l’avevo passato a un fratello.
আমি বুরকিনা ফাসোতে, বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন ছাত্রের সঙ্গে দরজায় দাঁড়িয়ে বাইবেল অধ্যয়ন শুরু করেছিলাম আর পরবর্তী সময়ে একজন ভাইকে সেই অধ্যয়ন পরিচালনা করতে বলেছিলাম।jw2019 jw2019
Stavo ricevendo l’incarico di servitore di filiale per sovrintendere all’opera di predicazione in Costa d’Oro, Togo, Costa d’Avorio, Alto Volta (ora Burkina Faso) e Gambia.
আমাকে সেখানকার শাখা অধ্যক্ষ করে পাঠানো হয় যাতে আমি গোল্ড কোস্ট, টোগোল্যান্ড (আজ যেটা টোগো), আইভরি কোস্ট (আজ যেটা কোট ডিভোর), আপার ভোলটা (আজ যেটা বুরকিনা ফাসো) ও গ্যাম্বিয়াতে প্রচার কাজের দেখাশোনা করতে পারি।jw2019 jw2019
Per quasi 30 anni Margarita ha servito come missionaria in cinque paesi africani, e negli ultimi 19 ha proclamato la verità agli umili abitanti di Ouagadougou, nel Burkina Faso.
প্রায় ৩০ বছর ধরে মারগারিটা মিশনারী হিসাবে আফ্রিকার পাঁচটি দেশে কাজ করেছে এবং শেষ ১৯ বছর তার উয়াগাডুগো, বুর্কিনা ফাসো শহরের নম্র লোকেদের কাছে সত্য প্রচার করার কাজে কাটে।jw2019 jw2019
“Quando si tratta di stimolare l’intelligenza e la curiosità del bambino, e anche di svilupparne la creatività, il ruolo della madre è fondamentale”. — Summit Regionale sui Diritti dell’Infanzia, Burkina Faso, 1997.
“একটি বাচ্চার বুদ্ধিমত্তা ও কৌতূহল এবং সেইসঙ্গে তার সৃজনশীলতাকে উদ্দীপিত করে তোলার বিষয়টা যখন আসে, তখন একজন মায়ের ভূমিকা অতীব গুরুত্বপূর্ণ।”—সন্তানদের অধিকারের ওপর আঞ্চলিক শীর্ষবৈঠক, বারকিনা ফাসো, ১৯৯৭.jw2019 jw2019
Sono infatti circa 65 i Testimoni, di età compresa fra i 17 e i 70 anni, che per questo motivo si sono trasferiti in quattro paesi dell’Africa occidentale: Benin, Burkina Faso, Niger e Togo.
সত্যি বলতে কী, ইউরোপ থেকে প্রায় ৬৫ জন সাক্ষি, যাদের বয়স ১৭ থেকে ৭০-এর মাঝামাঝি, পশ্চিম আফ্রিকার বেনিন, বুরকিনা ফাসো, নাইজার এবং টোগোতে আসে।jw2019 jw2019
Due anni dopo, durante un corso per sorveglianti di circoscrizione, ricevemmo una lettera della Società con cui venivamo invitati ad andare all’estero come missionari; la lettera diceva che potevamo scegliere fra Ciad e Burkina Faso (che all’epoca si chiamava Alto Volta).
দুই বছর পরে, সীমা অধ্যক্ষদের জন্য অনুষ্ঠিত এক বিদ্যালয়ে আমরা ওয়াচ টাওয়ার সোসাইটির কাছ থেকে একটি চিঠি পাই যেখানে আমাদের মিশনারী হিসাবে বিদেশে যাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল; চিঠিটিতে বলা হয়েছিল আমরা চাড ও বুরকিনা ফাসোর (তখন আপার ভোল্টা) মধ্যে নির্বাচন করতে পারি।jw2019 jw2019
Gli emissari della guida [Gheddafi] hanno contattato i presidenti della Guinea, del Burkina Faso, dell’Angola, del Sudan, del Chad e dei Paesi centro-africani e tutti hanno risposto positivamente alla richiesta di salvare il capo della rivoluzione verde [il colpo di stato libico del 1960].
গাদ্দাফির প্রতিনিধিরা গিনি, বুরকিনাবে (বুরকিনা ফাসো), অ্যাঙ্গোলা, সুদান, চাদ এবং সেন্ট্রাল আফ্রিকার রাষ্ট্রপতিদের সাথ যোগাযোগ করেছিল এবং তারা সকলেই সবুজ বিপ্লবের জনকের আহ্বানে ভালোভাবে সাড়া দিয়েছে [সবুজ বিপ্লব, ১৯৬০ সালে গাদ্দাফির অভ্যূত্থানের নাম]।gv2019 gv2019
Vi sono crescenti indizi del fatto che il processo di cottura tipico del cuscus, in particolare la cottura a vapore dei grani sul brodo in una pentola in terracotta, potrebbe avere avuto origine prima del decimo secolo in un'area dell'Africa Occidentale che abbraccia gli attuali Niger, Mali, Mauritania, Ghana e Burkina Faso.
প্রাপ্ত দলিলাদি থেকে ধারণা করা হয় বিশেষ পাত্রে কুসকুস রান্নার প্রণালী দশম শতকের আগেই উৎপত্তি লাভ করে পশ্চিম আফ্রিকায় যেখান মধ্যযুগে সুদানীয় রাজত্ব বিস্তার লাভ করে এবং বর্তমানের নাইজার, মালি, মৌরিতানিয়া, ঘানা এবং বুর্কিনা ফাসো অবস্থিত।WikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.