generazione oor Bosnies

generazione

/ʤeneraˈʦjone/ naamwoord vroulike

La produzione o formazione di qualcosa.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bosnies

Generacija

Generazioni e generazioni di questa gente che non sono mai scese dalle loro montagne.
Generacije i generacije tih ljudi nisu čak nikad ni sišle s te planine.

Soortgelyke frases

tempo di generazione
Generacijsko vrijeme

voorbeelde

Intere generazioni non esisterebbero se non fosse per il capostazione e per questa terra.
Cele generacije porodica ne bi uopste postojale da nije bilo'skretnicara'na ovom parcetu zemlje.

Stanotte dopo generazioni di lotte, il sole non solo calerà nell'orizzonte
Večeras, posle generacijske borbe, sunce ne zalazi nad okeanom.

Juan Carlos ha detto che era di nuova generazione.
Carlos kaže da je klase " Astute ".

Prima generazione.
Prva generacija.

Questa mancanza di selettività recettoriale è la base del profilo di una bassa tollerabilità di alcuni antistaminici di prima generazione, soprattutto in confronto con la seconda generazione di antistaminici.
Ovaj nedostatak selektivnosti receptora je baza lošeg profila tolerancije nekih od ovih lijekova, naročito kad se usporede sa antihistaminicima druge generacije.

Solo molti mesi dopo la tua fuga, scoprimmo che le naniti di prima generazione erano difettose.
Nekoliko mjeseci nakon što si pobjegla smo otkrili da prva generacija nanorobota ima grešku.

La macchina per l'EEG che le ha rubato, è di ultima generazione.
EEG aparat koji je ukrao je najsavremeniji.

Per tre generazioni, l'Arca ha mantenuto in vita cio'che rimane della razza umana, ma ora la nostra casa sta morendo e noi siamo l'ultima speranza per il genere umano.
Tri generacije Arka je čuvala ostatke ljudske rase. Naš dom sada umire i mi smo zadnja nada čovečanstva.

Sarebbe come chiudere di nuovo in prigione noi, e i nostri figli, e la generazione dopo.
To bi bilo kao da se zatvorimo. I našu djecu i generacije nakon njih.

Avrebbe potuto sistemare questo pianeta per generazioni.
Mogao fiksni ovo planetu za generacije.

Ce n'è una in ogni generazione, è una notte sacra per le streghe.
To je za vještice najsvetija noć.

Rappresento la prossima generazione della sicurezza firmata Synturion.
Ja sam sljedeća generacija Synturion osiguranja.

È uno dei due Pokémon Bozzolo della prima generazione.
Sličan je slučaj sa mnogim Pokémonima prve generacije.

La leggenda è vecchia come la scuola, si tramanda da una generazione all'altra.
Legenda je stara koliko i škola, prenosi se s jedne generacije na drugu.

Dopodiche', selezioneremo le cento donne piu'adeguate a diventare le madri della nuova generazione.
Tamo će biti odabrano 100 najprikladnijih da postanu majke sljedećoj generaciji.

Tesoro, questo piccolo accessorio maneggevole e ' stato nella nostra famiglia da generazioni
Dušo, ovo je ručni, mali uređaj koji je u našoj porodici u upotrebi generacijama

Se sento che qualcuno li aiuta, uccidero'loro e la prossima generazione della loro famiglia.
Ako čujem da netko pomaže sucima ubit ću njih i sljedeći naraštaj njihove obitelji.

Potrebbero avere 20 generazioni in un giorno!
Pravili su 20 generacija dnevno!

Per una generazione, e'stato l'assassinio di un presidente amato.
Za jednu generaciju, bilo je to ubistvo voljenog predsjednika.

Spesso la mia generazione e'vista come una massa di infantili e buoni a nulla.
Tako često je moja generacija prikazivana kao maloletnička i bezvredna grupa.

Vedi, è questo il problema della nuova generazione.
Vidiš, to je problem sa mlade generacije.

Non vogliamo mica una generazione di ragazzetti tracagnotti, vero?
Ne želimo generaciju zdepaste djece, zar ne?

Devo seminare per le generazioni future.
Moram posaditi sjeme za dalje.

Lo faremo ispirando una nuova generazione che prenderà a cuore la nostra causa.
To cemo uciniti tako da inspiriramo nove generacije da se bore za naš cilj.

Ammettendo una media di due figli a famiglia e considerando tre generazioni, nel 2011... ci aspettiamo sei milioni di possibili discendenti.
Neka svaka porodica u proseku ima dvoje dece, kroz 3 generacije do 2011, imamo potencijalnih 6 miliona potomaka.