lutto oor Bosnies
lutto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bosnies
žalost
E lei pensa che lui osserverà davvero questo periodo di lutto?
I ti misliš da je on pouzdana osoba za posmatranje perioda žalosti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non dovrebbe... essere in lutto, o qualcosa del genere?
Učiniti ću šta moguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta elaborando bene il lutto.
Nije on tako loš.Mislim, jedino ako izvučemo ruku kad ga hranimo da šargarepomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un essere umano e ha il diritto di essere in lutto.
Zapravo, umireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menzionate questa veglia e vi faro'uno sconto per lutto.
Moram pitati, zašto vam se ne sviđa g.DarcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'nella posizione di mettere in dubbio il modo in cui il mio cliente affronta il lutto di sua moglie.
Ili te nepopravljivo ne ponizavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora posso vivere il lutto, perchè non mi tocca più.
Kajganu, vafle, slaninuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti devi per forza vestire a lutto tutti i giorni.
Udisanje dima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedi se abbiamo a che fare con una vedova in lutto o una potenziale sospettata, ok?
Mislila sam da ću umrijetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono in lutto.
Reverend, jesi li spreman umrijeti ovog trena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verrà dopo i 49 giorni di lutto.
Ujutru ću ti ispričati ostalo, ali prvo moraš da se spakuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La donna in lutto e'pazza?
Daj mi ono sto je mojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non essere in lutto per loro, James.
Prekrasan balOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E qualcuno ha rubato dei gioielli a un vedovo in lutto, dopo avergli sparato.
Šećer i tvoja mala mačkica...Polizaćemo te uzduž i poprekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'ancora in lutto per la morte di sua moglie.
Izvin' te na izrazu gđice MaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A livello personale, non possiamo essere grati per la perdita di un amico, per l'infedeltà, per il lutto.
Mala svinja!ted2019 ted2019
Le persone elaborano il lutto in modi diversi.
Mislim da biOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sceriffo Hood, sono ubriachi e idioti, ma a modo loro stanno affrontando il lutto.
Je li to godina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo portare un po'di queste alla famiglia in lutto?
Zašto nam do đavola niste dali tu vakcinu pre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'in lutto.
Tamo možeš da živiš kao kralj do kraja životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciate che finiscano il lutto.
Ovo je nevjerojatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un lutto e'pesante.
Gospodine poručničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glielo diro'quando sara'finito il lutto.
Da, Za to sam i ja čuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non parla, e'in lutto.
Zatražio sam detaljnije spasavanje podataka da bi pronašli sta je tacno brisalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ha anche lavorato, ovviamente, come terapista del lutto.
Uči glumu i pevanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si è nemmeno mai potuto fermare per il lutto.
Ako nekoga optužuješ da je Fudge paker, snosićeš posledice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.