africa anglofona
anglicky mluvící Afrika · anglofonní afrika
Africa oor Tsjeggies
Africa
it
Africa (provincia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
Afrika
it
Africa (provincia)
cs
Afrika (provincie)
In Africa ci sono molti leoni.
V Africe je mnoho lvů.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
africa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
afrika
In Africa ci sono molti leoni.
V Africe je mnoho lvů.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
Afrika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) promuovere la graduale integrazione della parte Africa centrale nell'economia mondiale, conformemente alle sue scelte politiche e alle sue priorità di sviluppo;
To už je dlouho, co se mě na to někdo zeptalEurLex-2 EurLex-2
Si conseguiranno gli obiettivi del Millennio in tutti i paesi in via di sviluppo tranne, proprio, in Africa.
Přítel by takovou recenzi nenapsalEuroparl8 Europarl8
Perché non te ne vai in Africa, a stare con tuo marito e la smetti di dirmi cosa fare?
No jo, spoustyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Con la nostra caratteristica andatura goffa e dondolante, vaghiamo nelle regioni centrali e sud-orientali dell’Africa.
s ohledem na Chartu OSN, zejména na články # a # a v kapitole # články # a # této chartyjw2019 jw2019
SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI DELL’AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO (ACP
Stadion Yankeesoj4 oj4
- vista l'iniziativa per l'ambiente del nuovo partenariato per lo sviluppo dell'Africa (NEPAD),
Jsi nechutnýEurLex-2 EurLex-2
L'Unione europea ha espresso compiacimento per questa firma e ha riaffermato la propria disponibilità a sostenere politicamente e finanziariamente il processo di transizione in risposta ad un'eventuale richiesta della Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe (SADC) e dell'Unione africana e in stretta collaborazione con la comunità internazionale.
Smíškovi přeskočilo.- pokusil se nás zničit.- pokusil se rozbít katedráluEurLex-2 EurLex-2
[42] Attualmente è interessato dall’importazione e dal transito soltanto il legname CEMAC (origi/0Gnario di un paese della Comunità economica e monetaria dell’Africa centrale diverso dal Camerun), tuttavia l’ambito di applicazione del sistema potrebbe essere esteso a qualsiasi origine diversa dai paesi CEMAC.
Okolo městaEurLex-2 EurLex-2
Accordo di partenariato economico interinale CE-Africa centrale
Dnešního mejdanu.Nechcete přijít?oj4 oj4
A norma del paragrafo 2 del protocollo finanziario accluso come allegato I all’accordo di partenariato ACP-CE, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000, lo stanziamento complessivo del 9° FES a favore dei paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico ammonta a 13,5 miliardi di euro.
Když chceš, můžu býtEurLex-2 EurLex-2
1. sostenere il ritorno volontario di 24 000 migranti dai paesi di transito in Africa e il loro reinserimento, così come il reinserimento nelle comunità d'origine dei migranti di ritorno dall'Europa;
Měla auto nehodueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RICONOSCENDO che alcune disposizioni degli accordi bilaterali sui servizi aerei conclusi tra gli Stati membri della Comunità europea e dell’Unione economica e monetaria dell'Africa occidentale che sono in contrasto con la legislazione comunitaria devono essere rese integralmente conformi a quest'ultima, in modo da istituire un fondamento giuridico valido per la prestazione dei servizi aerei tra la Comunità europea e l’Unione economica e monetaria dell'Africa occidentale e per garantire la continuità di tali servizi aerei,
Komise zajišťuje pro skupinu služby sekretariátu a organizuje její práciEurLex-2 EurLex-2
3 Si sono offerti volenterosamente: nell’Africa occidentale
To je přece Teejw2019 jw2019
Le discussioni si sono incentrate sulla condivisione di esperienze e degli insegnamenti tratti nell’affrontare la diffusione delle SALW nell’Africa orientale tramite strumenti nazionali e regionali e sugli sviluppi che hanno interessato il processo ATT.
Definice nezbytných požadavků pro sběr dat o silniční síti a dopravním provozu příslušnými veřejnými orgány nebo případně soukromým sektorem (např. plánů dispozičních řešení dopravních komunikací, dopravních omezení a doporučených tras, zejména pro těžká nákladní vozidla) a pro jejich poskytování poskytovatelům služeb ITS, na základěEurLex-2 EurLex-2
cerca di promuovere l'ulteriore integrazione dell'Africa nell'economia mondiale e di sostenere un accesso equo in tutte le comunità ai vantaggi e alle opportunità che ne derivano,
Lizo, jsem připraven na tu šanci, jsem připraven na... psa!EurLex-2 EurLex-2
In Africa, gli enti panafricani che hanno la responsabilità di un monitoraggio coordinato e l’autorità di definire l’agenda dovrebbero essere giudicati in base alla capacità delle mega partnership tra privato e pubblico operanti nel settore delle infrastrutture di rafforzare l’estrazione in stile coloniale e l’economia di consumo oppure di creare un’economia sana e sostenibile per le prossime generazioni.
Žalobkyně se mimoto dovolává protiprávnosti OPU, zejména jejich článku #, který je údajně v rozporu s čl. # odst. # PŘOZProjectSyndicate ProjectSyndicate
[9] Ad esempio, l'Organizzazione per l'armonizzazione del diritto delle imprese in Africa è impegnata nell'elaborazione di un atto uniforme sui contratti ampiamente ispirato ai principi dei contratti commerciali internazionali di UNIDROIT.
Paní KirkováEurLex-2 EurLex-2
La strategia UE-Africa
Nemyslíš, že má nádherný úsměv?oj4 oj4
Decisione del Consiglio, del # maggio #, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, dell’accordo che modifica per la seconda volta l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il # giugno #, modificato per la prima volta a Lussemburgo il # giugno
Pracuješ jako muž zákona, máš pravidelnej plat,- a taky víš, kdy na to jítoj4 oj4
L'assistenza si concentrerà sui paesi dell'Africa e del Medio Oriente, nonché sui paesi confinanti con l'UE e sugli Stati dell'Asia centrale.
Tohle prostě není efektivní, nemám pravdu?EurLex-2 EurLex-2
L'Unione tuttavia è rimasta indietro rispetto ad altre regioni del mondo, quali il Nord America, l'Africa e alcune zone dell'Asia, in termini di diffusione e penetrazione dell'ultima generazione di tecnologie a banda larga senza fili, necessarie per il conseguimento di tali obiettivi strategici.
My jsme ti to chtěli říct, ale ty bys nám stejně nevěřilEurLex-2 EurLex-2
Emerso nell'Uganda settentrionale negli anni 1980, l'LRA si è reso responsabile del sequestro, dell'uccisione e della mutilazione di migliaia di civili in tutta l'Africa centrale.
Prudce elegantníEuroParl2021 EuroParl2021
A un certo punto, negli anni ’80, in Africa morivano ogni ora 25 bambini come conseguenza di questi conflitti!
Fajn, Jilly Goldjw2019 jw2019
La partecipazione di almeno un rappresentante dei paesi dell'Africa subsahariana è garantita.
Dobrý den, pane Mendezinot-set not-set
Le persone stanno morendo di fame in Africa.
Dohoda o přidružení EHS-TureckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.