granchi reali
krab trnitý
Granchio oor Tsjeggies
Granchio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
Rak
Vitello, tortino di granchio, astice... salsa creola di pomodoro al brandy.
Telecí, krabí karbenátky, rak, rajčatová omáčka s brandy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
granchio
it
Piccolo crostaceo che si muove all'indietro dalle carni commestibili.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
krab
it
Piccolo crostaceo che si muove all'indietro dalle carni commestibili.
Perche'non mi hai detto che sono di vero granchio?
Proč jste mi neřekla, že je to opravdický krab?
nedopatření
přehmat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
krab
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palline di pesce al curry, preparate con carne fresca, curry, amido di frumento, sale, zucchero e una miscela di condimenti; involtini di quattro colori preparati con carne di pesce, bastoncini di granchio, alghe, pelle di tofu, olio vegetale, zucchero, sale, fecola di patate, glutammato monosodico e condimenti
Utíkej, Kristýno!Eurlex2019 Eurlex2019
Ora chi di voi sa dirmi cosa c'e'nell'insalatona di granchio?
Nemohl jsem to udělatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella e'una chela di granchio?
Chceš masáž?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pesca del granchio nella sottozona statistica FAO 48.3 è praticata esclusivamente con nasse.
Je to přímo tam, kam mířímEurLex-2 EurLex-2
Entro il # settembre di ogni anno i pescherecci comunitari che praticano la pesca del granchio nella sottozona statistica FAO #.# comunicano alla CCAMLR, con copia alla Commissione, i dati relativi alle attività di pesca e alle catture di granchi effettuate anteriormente al # agosto dello stesso anno
Q., přines mi seshora věcioj4 oj4
Attualmente e'formata solo da uno stereo e da un tizio vestito da granchio.
Věřitelé se setkali dne #. června # a dohodli se na restrukturalizaci svých pohledávek, jak to navrhla společnost KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non penso proprio che confessero'il mio amore a Melanie da Capitan Granchio.
Co se děje, zlato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disposizioni applicabili alle navi che praticano la pesca del granchio in acque profonde
vzhledem k tomu, že Účetní dvůr prohlašuje, že obdržel od všech agentur dostatečné záruky, kromě výslovných výhrad týkajících se rozpočtového roku #, které vyjádřil ohledně Evropské agentury pro obnovu, Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání, Evropské nadace odborného vzdělávání, Evropského střediska pro sledování rasismu a xenofobie a Evropského úřadu pro bezpečnost potravinEurLex-2 EurLex-2
Quello che stanno cercando sulla schiena del granchio... il cibo qui è questo strano batterio che vive sul dorso di tutti questi animali.
Takže nemáš žádný důkaz na podporu svých tvrzení?ted2019 ted2019
I comandanti delle navi autorizzate a praticare la pesca del granchio rosso di fondale nella zona della convenzione SEAFO in conformità dell'articolo 70 trasmettono per via elettronica alle autorità competenti dei rispettivi Stati membri di bandiera e al segretariato della SEAFO una dichiarazione di cattura indicante i quantitativi di granchio rosso di fondale catturati dalle loro navi, anche nel caso in cui non vengano effettuate catture.
V reálným životě dělá věci, který mě otravujouEurLex-2 EurLex-2
Vuoi prendere qualche granchio?
vzhledem k tomu, že Výbor pro nomenklaturu nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catture accessorie | 0% di cefalopodi e crostacei, ad eccezione del 10% di granchi; è vietata la pesca diretta del granchio 10% di altre specie demersali |
S výhradou odstavce # vyžaduje každé předáníosoby, jež má být zpětně převzata na základě závazků uvedených v článcích # a #, podání žádosti o zpětné převzetí u příslušných orgánů žádaného státuEurLex-2 EurLex-2
Dicono che i tortini di granchio siano deliziosi.
Myslel jsem, že jel až nastadionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miei tortini di granchio!
Savcovitý plazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, e'un granchio.
Centrální banka Eurosystému se může v rámci programu rozhodnout, že nakoupí způsobilé kryté dluhopisy od způsobilých protistran na primárním a sekundárním trhu v souladu s kritérii způsobilosti uvedenými v tomto rozhodnutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato il granchio.
magisterským studijním programem (druhý cyklus) program vysokoškolského studia druhého cyklu, který následuje po prvním cyklu nebo odpovídající úrovni vzdělání a vede k magisterské kvalifikaci udělované vysokoškolskou institucíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaceon maritae | CGE | Granchio rosso di fondale |
Ale Machello byl při vědomíEurLex-2 EurLex-2
E'salsa di granchio quella?
Tato směrnice je určena členským státůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E le tortine di granchio?
Budu počítat do jednéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardi, avete preso un granchio.
Musím dát pracujícímu policajtovi jeho odměnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio padre aveva la faccia come un granchio
Když umýváš podlahu, když si podupáváš nohou, když přebíráš své jídlo, když sníš své sny a roste ti ocasopensubtitles2 opensubtitles2
Per le navi che praticano la pesca del granchio in acque profonde la relazione deve includere il computo provvisorio delle catture effettuate nella ZEE e indicate nel giornale di bordo.
I když jsme intenzivně pátrali, stále nejsme schopni klingonskou loď lokalizovat, ani jsme nenašli známky jejího zánikuEurLex-2 EurLex-2
Ti piace il granchio?
Pacienty je třeba náležitě hydratovat a je třeba věnovat pozornost monitorování renálních funkcí po zahájení i v průběhu konkomitantní léčbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granchio rosso di fondale | CGE | Chaceon maritae |
V této věci bych chtěl říci, že je nutné snížit asymetrie mezi muži a ženami a že je třeba podporovat vyvážené sladění pracovního a soukromého života.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.