granchio oor Tsjeggies

granchio

naamwoord manlike

Piccolo crostaceo che si muove all'indietro dalle carni commestibili.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies

krab

naamwoord manlike

Piccolo crostaceo che si muove all'indietro dalle carni commestibili.

Perche'non mi hai detto che sono di vero granchio?
Proč jste mi neřekla, že je to opravdický krab?

nedopatření

přehmat

Granchio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies

Rak

eienaam manlike

Vitello, tortino di granchio, astice... salsa creola di pomodoro al brandy.
Telecí, krabí karbenátky, rak, rajčatová omáčka s brandy.

Soortgelyke frases

granchi reali
krab trnitý

fior del granchio
dosna jedlá · kana jedlá

granchi
krabi · mořští pavouci

Nebulosa del Granchio
Krabí mlhovina

voorbeelde

Palline di pesce al curry, preparate con carne fresca, curry, amido di frumento, sale, zucchero e una miscela di condimenti; involtini di quattro colori preparati con carne di pesce, bastoncini di granchio, alghe, pelle di tofu, olio vegetale, zucchero, sale, fecola di patate, glutammato monosodico e condimenti
Rybí kuličky s kari z rybího masa, kari, pšeničného škrobu, soli, cukru a směsi koření; Čtyřbarevné závitky z rybího masa, surimi, chaluh, tofu, rostlinného oleje, cukru, soli, bramborového škrobu, glutamátu sodného a přísad pro ochucení

Ora chi di voi sa dirmi cosa c'e'nell'insalatona di granchio?
Kdo z vás mi může říct, co je v " crab mountain melee " salátu?

Quella e'una chela di granchio?
To je krabí noha?

La pesca del granchio nella sottozona statistica FAO 48.3 è praticata esclusivamente con nasse.
Lov krabů ve statistické podoblasti FAO 48.3 provádějí plavidla používající pouze vrše.

Entro il # settembre di ogni anno i pescherecci comunitari che praticano la pesca del granchio nella sottozona statistica FAO #.# comunicano alla CCAMLR, con copia alla Commissione, i dati relativi alle attività di pesca e alle catture di granchi effettuate anteriormente al # agosto dello stesso anno
Rybářská plavidla Společenství lovící kraby ve statistické podoblasti FAO #.# každoročně do #. září předávají CCAMLR, a v kopii Komisi, údaje týkající se rybolovných činností a úlovků kraba uskutečněných před #. srpnem uvedeného roku

Attualmente e'formata solo da uno stereo e da un tizio vestito da granchio.
Dneska je to samá elektronika a taky ten chlápek v krabím kostýmu.

Non penso proprio che confessero'il mio amore a Melanie da Capitan Granchio.
Asi těžko řeknu Melanie, že ji miluju u Kapitána Kraba.

Disposizioni applicabili alle navi che praticano la pesca del granchio in acque profonde
Ustanovení použitelná pro plavidla provádějící hlubinný lov krabů

Quello che stanno cercando sulla schiena del granchio... il cibo qui è questo strano batterio che vive sul dorso di tutti questi animali.
Co je zajímá tady na zádech toho kraba je jídlo v podobě velmi zvláštní bakterie žijící na zádech všech těchto tvorů.

I comandanti delle navi autorizzate a praticare la pesca del granchio rosso di fondale nella zona della convenzione SEAFO in conformità dell'articolo 70 trasmettono per via elettronica alle autorità competenti dei rispettivi Stati membri di bandiera e al segretariato della SEAFO una dichiarazione di cattura indicante i quantitativi di granchio rosso di fondale catturati dalle loro navi, anche nel caso in cui non vengano effettuate catture.
Velitel plavidla Společenství, které je oprávněno lovit kraby rodu Chaceon v oblasti úmluvy SEAFO v souladu s článkem 70, zašle elektronickou cestou příslušným orgánům svého členského státu vlajky a sekretariátu SEAFO hlášení o množství krabů rodu Chaceon uloveném jeho plavidlem, včetně nulových úlovků.

Vuoi prendere qualche granchio?
Chceš chytat modré kraby?

Catture accessorie | 0% di cefalopodi e crostacei, ad eccezione del 10% di granchi; è vietata la pesca diretta del granchio 10% di altre specie demersali |
Vedlejší úlovky | 0 % korýšů a hlavonožců kromě 10 % krabů; rybolov zaměřený na kraby je zakázán. 10 % ostatních druhů žijících při dně |

Dicono che i tortini di granchio siano deliziosi.
Slyšel jsem, že krab je výtečný.

I miei tortini di granchio!
Moje krabí koláčky!

No, e'un granchio.
Ne, je to krab.

E'stato il granchio.
Bylo to odfláklé.

Chaceon maritae | CGE | Granchio rosso di fondale |
Chaceon maritae | CGE | Krab hlubokomořský |

E'salsa di granchio quella?
Je tohle krabí omáčka?

E le tortine di granchio?
A co krabí koláčky?

Guardi, avete preso un granchio.
Podívejte, pochopili jste to špatně.

Mio padre aveva la faccia come un granchio
Můj otec měl mrzoutský obličej

Per le navi che praticano la pesca del granchio in acque profonde la relazione deve includere il computo provvisorio delle catture effettuate nella ZEE e indicate nel giornale di bordo.
Pro plavidla zabývající se hlubinným lovem krabů tato zpráva zahrne průběžné prohlášení o úlovcích ulovených ve výhradní hospodářské oblasti a zaznamenané v deníku.

Ti piace il granchio?
Máte ráda krabi?

Granchio rosso di fondale | CGE | Chaceon maritae |
Limanda obecná | DAB | Limanda limanda |