Tuareg oor Tsjeggies
Tuareg
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
Tuaregové
I Tuareg hanno affittato un deposito per la durata del festival.
Tuaregové si pronajali skladiště po dobu trvání festivalu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tuareg
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insieme a una dozzina di altre società di trasporti di proprietà di un piccolo gruppo di influenti notabili tuareg ifoghas, Ag Albachar usurpa una quota notevole degli aiuti umanitari a Kidal.
Proč bych měla být naštvaná na tebe, Freddie Christophere Prune?EuroParl2021 EuroParl2021
I nomadi del Sahara, come ad esempio i tuareg, usano ancora gli otri, che vengono fatti con pelli di capra o di pecora.
" Blitzkrieg, " nebo " světelná válka " byly strategie německé armády ve #. světové válcejw2019 jw2019
Appartenente alla comunità tuareg ifoghas, è membro influente dell’Haut Conseil pour l’unité de l’Azawad (HCUA) e funge da intermediario nelle relazioni tra la Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA) e Ansar Dine (QDe.135).
Varoval jsem těEuroParl2021 EuroParl2021
Ha effettuato la chiamata mentre veniva rapito dai Tuareg.
Poslouchej, takový je plánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ribadisce la necessità di salvaguardare e rispettare la sovranità, l'unità e l'integrità territoriale del Mali; invita le autorità maliane e il movimento di liberazione Tuareg ad arrivare a una soluzione pacifica e duratura attraverso un dialogo costruttivo;
Tak mi stačí zvukový senzorEurLex-2 EurLex-2
C'è solo un accampamento Tuareg nel raggio di 80 chilometri.
Později to upřesňuje: předepsaná rezerva je většinou # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
condanna fermamente ogni tentativo di impadronirsi del potere con la forza, le azioni di terrorismo, il saccheggio di ospedali, scuole, agenzie di aiuto ed edifici governativi, nonché le punizioni crudeli e disumane associate all'applicazione della legge Sharia, i crimini di guerra, i rapimenti e le gravi violazioni e gli abusi dei diritti umani della popolazione del Mali, segnatamente nelle zone settentrionali controllate dai ribelli, e invita le autorità del Mali e il movimento di liberazione Tuareg a cercare una soluzione pacifica e duratura attraverso il dialogo costruttivo;
Ross byl první, tak už nás má zamluvenýEurLex-2 EurLex-2
considerando che la Mauritania democratica rappresenterebbe un polo di stabilità in una sottoregione particolarmente fragile con, da una parte, la presenza nel Sahara, alla frontiera nordorientale con l'Algeria e il Mali, del Gruppo salafista per la predicazione e il combattimento, divenuto AlQaïda nel grande Maghreb islamico e, dall'altra, la ribellione tuareg
Co si myslíš, jakou máš naději?oj4 oj4
Appartenente alla comunità tuareg ifoghas, è membro influente dell’Haut Conseil pour l’unité de l’Azawad (HCUA) e funge da intermediario nelle relazioni tra la Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA) e Ansar Dine (QDe.135).
Ona si myslí, že tahle hra skončilaEuroParl2021 EuroParl2021
considerando che la Mauritania democratica rappresenterebbe un polo di stabilità in una sottoregione particolarmente fragile con, da una parte, la presenza nel Sahara, alla frontiera Nord-Est con l'Algeria e il Mali, del GSPC (Gruppo salafista per la predicazione e il combattimento) divenuto AlQaïda nel grande Maghreb islamico e, dall'altra, la ribellione tuareg,
Celkový rozpočet vyčleněný pro Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii činí # EURnot-set not-set
Nella cultura Tuareg, il potere si tramanda attraverso il ramo materno.
Ano, díky, DorothyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando le diverse rivolte dei Tuareg nel Mali, nel 1963, 1990 e 2006, per tentare di ottenere un miglioramento delle loro condizioni di vita, e che alcune promesse non mantenute fatte ai Tuareg, in particolare in occasione del "Patto nazionale" del 1992, hanno contribuito a creare un senso di frustrazione;
Netušil jsem, že by takovejch věcí byli lidi schopnýEurLex-2 EurLex-2
considerando che il dialogo politico e la riconciliazione tra gruppi etnici — per mantenere la pace e creare la disponibilità alla convivenza tra i diversi gruppi etnicidel paese — rappresentano una sfida per la ricostruzione del Mali; che la situazione a Kidal, ancora sotto il controllo dei tuareg del Movimento nazionale per la liberazione dell'Azawad (MNLA), rischia seriamente di compromettere tale processo di riconciliazione; che solo ai gruppi che rispettano la costituzione del Mali e l'integrità territoriale del paese sarà consentito partecipare alla commissione per il dialogo e la riconciliazione;
Přišla na něj puberta a ztratit k vám veškerou úctuEurLex-2 EurLex-2
Il peggioramento della situazione ha inoltre provocato la ribellione tuareg nel nord del Mali, che ha permesso all’AQMI di estendere ulteriormente la sua sfera di influenza.
Považují tuto skutečnost za podstatné nesprávné skutkové zjištěníEurLex-2 EurLex-2
Si sospetta un suo coinvolgimento... nella ribellione tuareg del 2007, nella crisi diplomatica andina del 2008, e nell'armamento di entrambe le fazioni della guerra per la droga in Messico.
Podívej se na něj, Caro, stydí se tak moc, že se ani nemůže přinutit to říctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.