tua oor Tsjeggies
tua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
tvoje
Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale.
Kdybych byl býval věděl o tvém onemocnění, navštívil bych tě v nemocnici.
tvá
Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale.
Kdybych byl býval věděl o tvém onemocnění, navštívil bych tě v nemocnici.
tvůj
Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale.
Kdybych byl býval věděl o tvém onemocnění, navštívil bych tě v nemocnici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, e'stata colpa della tua pessima recitazione, ecco cosa e'stato.
Nepamatuju si to.To mě žere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso la tua droga e'il tuo vecchio team, e come ogni drogato, ti sei fissato sul problema sbagliato, e non funzionera'.
Kolik dluží?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florette era tua nonna?
Proč jim to bourání nezatrhnete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per caso tu e tua sorella avete un qualche ritardo di apprendimento?
který byl pravomocným rozsudkem uznán vinným, v souladu s právními předpisy země, ze spáchání trestného činu, který se dotýká jeho profesní etiky, jako je například porušení platných právních předpisů v oblasti vývozu obranného nebo bezpečnostního vybaveníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho parlato con tua madre al telefono.
Jak se tam nahoře máte?PřepínámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'molto gentile da parte tua.
Možná to byl způsob, jak nás oklamat.Snažili se mezi nás dostat špionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo la Tua volontà, nel none di Gesù Cristo.
Je čas, stát se hezkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finirei per chiederti di smettere di fare il gangster, perchè avrei paura che tutti mi credessero tua complice.
Kapitán dostat móc peníze za vzácná zvířeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa deve essere tua figlia.
Takže jsi zase sám??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, la tua vita fa schifo.
Dobře, dobře, dobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti piacerebbe vedere cosa succedera'alla tua piccola missione di Salvatore?
Je nejvyšší čas aby jste převzala kontrolu nad rodinou, dřív než za vás udělá někdo jinýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo tornare da tua madre e Jake.
Ten kluk v Pittsburghu mohl udělat totéž, pokud je jeho pa' d ho nechal odpad whisky.- stejný cíl si, že budu používat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tua guerra non ha niente a che fare con me.
ELISA jednotek # mikrogramůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fai come fossi a casa tua.
Chceš po mě, abych si během sexu představoval jinou dívkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tua vita, giusto?
u těchto nádorů používá, jestliže se tyto nádory objeví znovu nebo se po standardní léčbě zhoršíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi bene a tua figlia.
Půjdeme na něj s respektem, ale beze strachuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quali pensieri sovversivi stai... architettando nella tua testolina?
Ale co by tím Zorin získal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
accogli la tua pistola.
Aby byla ještě lépe zajištěna zákonnost vyšetřování v praxi a aby bylo dosaženo větší průhlednosti postupů úřadu, zahrnuje navíc nová verze příručky OLAF korpus správních pravidel (který by mohl být v budoucnu rozpracován nezávisle na stávající příručceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono interessata... a te o al tuo romanzo... o a qualsiasi altra tua patetica ambizione... di cambiare la tua miserabile e banale esistenza.
K zlepšení týmovýho duchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'più importante della tua operazione preventiva.
Já, Vaše VeličenstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'casa tua.
Můžu s vámi chvíli mluvit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insomma, guardati... ti sei presa in casa i due figli di tua sorella stravolgendo completamente la tua vita e ogni giorno lavori senza sosta per rendere questa citta'piu'vivibile.
Je úplně jako já!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendi la tua roba, ci facciamo un giro
Je to skvělýopensubtitles2 opensubtitles2
Parli come tua madre ora?
Krátkodobá víza mezi ES a Albánií *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti ho mai visto passeggiare in vita tua quando non dovevi farlo.
Právě jsem po # letech vyšel z vězení!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.