tu capisci oor Tsjeggies
tu capisci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
chápeš
Sembra tu capisca cose che non dovresti comprendere.
Zdá se, že chápeš věci, které bys neměla být schopna chápat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voglio solo essere sicuro che tu capisca in cosa di stai cacciando.
Taže co říkáš nato, že bychom začali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che tu capisca.
Vidím starou pískací hračkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi aspetto che tu capisca.
Xanax na záchvaty úzkosti, Prozac na klinické deprese...... Iithium na manické deprese, X na psychotické deprese...... Maalox na překyselený žaludek, estrogenové přípravky na menopauzu...... kilometry zubních nití...... a napočítal bych tolik dost odpadků, že by jich měl..... čínský velvyslanec plný bazénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma so anche che tu capisci l' importanza di questi test
Nepřímé akceopensubtitles2 opensubtitles2
È ora che tu capisca.
A teď, jsem si jist, pánové, že máte spolu o čem hovořitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu capisci quanto e ' importante questa ispezione?
A co pan Sanders?opensubtitles2 opensubtitles2
Non mi pare che tu capisca quanto siano importanti questi documenti!
A až to...Ale já jsem neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che tu capisca...
Myslíš si, že nemám ráda děti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E spero tu capisco che lo sono anche io.
Jste pro mě jako otecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tu capisci cosa sta dicendo?
Pokud částka, která má být vyplacena, nepřesahuje # EUR, mohou členské státy odložit platbu této částky až do výplaty celé výše příslušné náhrady, kromě případů, kdy vývozce prohlásí, že nebude ohledně daných vývozů žádat o výplatu žádné další částkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che tu capisca i miei sentimenti per te.
Doba trvání režimu podpory nebo jednotlivé podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che tu capisca che una donna puo'essere forte, avere successo... ed essere indipendente.
Zasranej perverzáku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio solo assicurarmi che tu capisca... che e'il tuo infermiere.
Považují tuto skutečnost za podstatné nesprávné skutkové zjištěníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ho bisogno che tu capisca...
Pokud je nutné předepsat přípravky obsahující kalcium, měla by být hladina sérového kalcia monitorována a jeho dávkování případně příslušně upravenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu capisci di trovarti in una situazione precaria...
Věřil jsem politice sobotních večerůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, non mi aspetto che tu capisca.
Nyní nasaďte zpět na předplněné pero krytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che tu capisca perché mi sono comportata stranamente.
Ty jsi to ukradla?- Ne, to neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio assicurarmi che tu capisca la mia posizione.
Uvízly jsme ve výtahu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanti altri dovranno morire prima che tu capisca che vogliamo la stessa cosa?
V Brooklynu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frost, spero tu capisca che e'un gesto romantico.
Nezklamu těOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apprezzo molto che tu capisca.
Intervenční agentura okamžitě oznámí všem účastníkům výsledek jejich nabídkového řízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu... tu capisci?
Všichni jsme venkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero solo che tu capisca... che niente di quello che ti sta succedendo e'personale.
Pykáme všichni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno e ́ un modo tipo piu ́ veloce, ma voglio assicurarmi che tu capisca come funziona.
V případech výslovně uvedených v příloze však tato částka může dosáhnout # % nákladů na daná opatřeníQED QED
Non mi aspetto che tu capisca, perche'non sei la Campionessa Nazionale, o sbaglio?
Bricku sehnala jsem ho pro všechnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3133 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.