fiore oor Tsjeggies
fiore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
květina
it
botanica
Nella fotografia la ragazza non ha una ghirlanda dorata, ma una ghirlanda di fiori.
Na fotografii nemá dívka zlatý věnec, ale věnec z květin.
květ
it
organo riproduttivo delle Angiosperme
cs
reproduktivní struktura některých rostlin
Ma sono riuscita a sgattaiolare li'e infilare dei fiori nella gola delle gemelle?
Ale mně se povedlo proplížit se k dvojčatům a nacpat jim do krku květy?
kvítek
Questa è una casa di malaffare, e sono un fiore decaduto.
Toto je dům špatné pověsti a já jsem padlý kvítek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fiore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo, il cranio si sviluppa e fiorisce come un bellissimo fiore.
Už nejste velitelem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presenza di un marchio ecologico riconoscibile e paneuropeo, come il Fiore, potrebbe aiutare i consumatori ad acquistare prodotti ecologici in tutta Europa e a comprendere meglio le etichette ISO tipo I.
Budou mi chybět!EurLex-2 EurLex-2
Qui avverte che " Gli effetti del Morteaus saranno piu'rapidi se durante la preparazione del fiore viene usato un incantesimo. "
Kdybys viděla to co já, nezkoušela bys mě zastavitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zucchine (Zucchina dolce, zucchini da fiore (patisson), cucuzza (Lagenaria siceraria), chayote, balsamini lunghi/sopropo/bitter melon/momordica, luffa acutangola/teroi)
Je mi u prdele, kam se dostanete, hlavně když je to dalekoEurLex-2 EurLex-2
Rose a fiore grande
Vývozní náhrady pro sirupy a některé další produkty z cukru vyvážené v nezměněném stavu platné ode dne #. listopaduEurLex-2 EurLex-2
Vedi quel fiore?
Ve svém srdciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe delizioso con un piccolo fiore sulle maniche.
Ty to zvedneš a jŕ řeknuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col tempo, come il fiore dopo la tempesta, possono risollevare la testa e provare di nuovo gioia e soddisfazione nella vita.
V Bruselu dne #. listopadujw2019 jw2019
L'ammissibilità a beneficiare delle concessioni tariffarie per le rose a fiore grande, le rose a fiore piccolo, i garofani a fiore singolo (standard) e i garofani a fiore multiplo (spray) è subordinata alla conformità delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 4088/87 del Consiglio, del 21 dicembre 1987, che stabilisce le condizioni di applicazione dei dazi doganali preferenziali all'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco nonché della Gisgiordania e della Striscia di Gaza ( 22 ).
Jak chceš ve vězení ukrýt # předmětů po celých # let?EurLex-2 EurLex-2
Fiore di Neve, non posso lasciarti qui.
My je porazímeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lei... è proprio nel fiore degli anni, eh?
Odpovídající substantivum je kyselostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'Lisa non vuole dirmi qual e'il fiore.
Změna nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carciofi (Fiore di banana)
M = hmotnost původního zkušebního vzorku (v miligramechEurLex-2 EurLex-2
I cinque stami (organi maschili del fiore che producono polline) rappresentavano le presunte stigmate di Cristo.
No, skutečně je to celkem dobréjw2019 jw2019
Tuttavia raccomanda che prima di sposarsi bisognerebbe avere “passato il fiore della giovinezza”, gli anni che seguono la pubertà e in cui i desideri sessuali sono più intensi che mai.
Nešel bys tam místo mne?jw2019 jw2019
Cerca il fiore di cactus.
Zatím to držíme pod pokličkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo fiore... è sbocciato il 28 Dicembre.
Mohla by bejt na jednom ze dvou míst nebo někde mezi nima, protože...... poslední autobus jel tak před hodinou, takže...... cítím, že šla z práce pěškyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei bellissima, come un fiore
v článku # se odstavec # nahrazuje tímtoopensubtitles2 opensubtitles2
Quello è un prugno da fiore.
Jste ta stejná žena, se kterou jsem mluvil po telefonu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le hai fatto vedere il fiore cadavere?
Palačinky.- Palič- Palačinky!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste due cassette sono state inserite nel genoma della pianta per ottenere il colore del fiore desiderato.
Vzpomněl jsem si na tebe pokaždé když jsem jedl steakEurlex2019 Eurlex2019
" Il fiore di susino sboccia solo per te ".
Tohle je trochuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ho detto, c'e'un fiore che cresce nell'oscurita'... il lirio de los valles.
Jednu neděli jsme všichni tak seděli v jednom domě a pili.Vlastně byla neděle ránoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decisione 2009/244/CE della Commissione, del 16 marzo 2009, relativa all'immissione in commercio, a norma della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, di un garofano (Dianthus caryophyllus L., linea 123.8.12) geneticamente modificato nel colore del fiore
Nech nás ti pomoct, Timmyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.