pompa pneumatica
vývěva
pompa oor Tsjeggies
pompa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
čerpadlo
cs
čerpadlo
Per «Phyd» si intende la potenza idraulica fornita dal circolatore al fluido pompato al punto di funzionamento specificato (in watt).
Výrazem „Phyd“ se rozumí hydraulická energie, kterou oběžné čerpadlo dodává čerpané kapalině v určeném provozním bodě (ve wattech).
pumpa
Il trattamento con insulina lispro somministrata mediante pompe per infusione sottocutanea ha dimostrato di produrre livelli di emoglobina glicosilata più bassi rispetto all insulina solubile
Podávání insulinu lispro subkutánní infúzní pumpou způsobuje nižší hladiny glykovaného hemoglobinu než při užití normálního lidského inzulínu
vývěva
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pompa · okázalost · hustilka · nádhera · stříkačka · kuřba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La portata d'aria viene poi convertita in mandata della pompa (V0) in m3/giro alla temperatura e pressione assolute all'ingresso della pompa nel modo seguente:
Závěrečný nápor!EurLex-2 EurLex-2
La pompa e i suoi dispositivi di comando devono essere installati al di fuori del locale o dei locali da proteggere.
Identifikační čísloEuroParl2021 EuroParl2021
Pompa di calore conforme alla norma minima (12)
Zatím se to nedá potvrditEurlex2019 Eurlex2019
Per caldaie miste preferenziali e apparecchi di riscaldamento misti a pompa di calore preferenziali, elemento della scheda per un insieme comprendente un apparecchio di riscaldamento misto, un dispositivo di controllo della temperatura e un dispositivo solare, indicante l’efficienza energetica di riscaldamento dell’acqua dell’insieme offerto
Happy, má vlastní energii nebo životní sílu, pokud chcešeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringa
Navrhované nařízení také neobjasňuje pravidla platná pro cenné papíry, pro něž se zveřejňuje prospekt podle směrnice #/#/ES Evropského parlamentu a Rady ze #. listopadu # o prospektu, který má být zveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování, a o změně směrnice #/#/ES, a které se hodnotí podle navrhovaného nařízeníEMEA0.3 EMEA0.3
Si possono utilizzare come dispositivo speciale ausiliario una pompa a olio oppure un compressore d'aria quando l'avviamento di tale dispositivo è collegato con il movimento delle ruote del trattore e non può essere disaccoppiato.
Příběhy ze života misionářkyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dove diavolo è la pompa dell'aria?
Zkouška mužnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NovoRapid può anche essere utilizzato con un sistema a pompa per l infusione continua dell insulina
Budou pod ním znovuEMEA0.3 EMEA0.3
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficacia
udělala bych pro tebe cokolivEMEA0.3 EMEA0.3
Ha tutta l'aria di stare a una pompa di benzina.
Protože nechceš aby se o něm věděloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la luna di miele, quando ti infilerai in profondita ' dentro quel pozzo, non aspettarti di trovare acqua pura, perche ' l' ho gia ' caricata io quella pompa
Nicku Robinsone, #. #. #.První!opensubtitles2 opensubtitles2
Pompa ematica peristaltica a rulli per
Pane, musíme jít do jednací síně.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se tale sistemazione non è possibile, la presa a mare può essere installata nel locale macchine se la valvola è comandata a distanza da una posizione che si trova nello stesso compartimento della pompa di emergenza e il tubo di aspirazione è più corto possibile.
Dals okovat koně?EurLex-2 EurLex-2
Un esempio tipico è quello di una pompa elettrica di raffreddamento o lubrificazione (esclusi gli attuatori elettrici del cambio marcia e i sistemi di controllo elettronico, tra cui le elettrovalvole solenoidi, poiché consumano pochissima energia, soprattutto durante il funzionamento in regime stabilizzato);
Co miřeknete o jménu Ellie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Coadiuvanti medici per prolungare l'erezione, ovvero pompa sottovuoto ad azionamento manuale e anello per migliorare la prestazione sessuale dell'uomo prolungando, mantenendo e migliorando l'entità e la durata dell'erezione
Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamované transakci vztahuje nařízení (ES) čtmClass tmClass
Quando la pompa è azionata da un motore a combustione interna indipendente, questo deve essere posizionato in maniera che l’alimentazione d’aria per il suo funzionamento non venga compromessa da un incendio sviluppatosi nel locale protetto.
Kdybych ti to udělal já, zblázníš seEurLex-2 EurLex-2
Il richiedente effettua le prove e allega la dichiarazione; corrisponde all'efficienza energetica stagionale del riscaldamento d'ambiente della pompa di calore supplementare, come dichiarato nella scheda prodotto dell'insieme.
Tak lžete dálEurLex-2 EurLex-2
Se la valvola di sicurezza è combinata con una pompa di alimentazione del GPL, l'identificazione della pompa deve avvenire mediante la marcatura «POMPA INTERNA» che si deve apporre sulla targhetta del serbatoio per GPL oppure sull'eventuale multivalvola.
Ať už je to o čemkoliv, zachovej se chytřeji než vypadáš a nech to plavatEurLex-2 EurLex-2
Un'estremitàdel soffietto è fissata alla spirale mobile e l'altra estremità alla camera fissa della pompa.
Taže co říkáš nato, že bychom začali?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quando la carica di gas fluorurati ad effetto serra dell’apparecchiatura di refrigerazione, di condizionamento d’aria o della pompa di calore non è indicata nelle specifiche tecniche del fabbricante o sull’etichetta del sistema, l’operatore assicura che sia determinata da personale certificato.
Myslím, že šel pro něco k jídluEurLex-2 EurLex-2
Essi credono che il Regno verrà con grande pompa e pubblicità, ma Gesù dice: “Il regno di Dio non viene in maniera appariscente, né si dirà: ‘Eccolo qui!’
Byla odvezena do přísně střeženého vězení u Su čou ve východní Čínějw2019 jw2019
Il consumo energetico in stand-by è determinato misurando la potenza elettrica assorbita durante un numero integrale di cicli di accensione e spegnimento della pompa di calore, avviati dal termostato posto nel serbatoio quando non si preleva acqua calda.
Ano pane Rushi?EurLex-2 EurLex-2
La pompa deve essere riscaldata alla temperatura di HSL1.
Na základě těchto okolností bylo zjištěno, že společnost neprokázala, že její obchodní rozhodnutí a náklady reagují na tržní podmínky a nejsou ovlivněny významnými zásahy státuEurlex2019 Eurlex2019
L'imbuto Gelman, dotato di un supporto per filtro e un disco filtrante, viene montato su un contenitore Erlenmeyer collegato ad una pompa a filtro.
Ne, ale vy ano.Dokud se tohle nevyřeší u soudu, zůstanete ve vazběEurLex-2 EurLex-2
Metodo dell'eluizione su colonna con pompa di circolazione
Ale Rada ministrů a zejména některé pravicové vlády, které jsou tam zastoupeny, směřují k oslabení balíčku.oj4 oj4
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.