tornello oor Tsjeggies
tornello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
turniket
it
barriera per il controllo dell'accesso delle persone a zone delimitate
Insomma, avra'saltato un tornello, un semaforo rosso.
Myslím tím, někde přeskočil turniket, přešel na červenou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software ed applicazioni per interfaccia di telefoni cellulari, telefoni intelligenti e computer portatili con elevatori, scale mobili, porte automatiche, tornelli, cancelli, sistemi di guida e navigazione per interni ed esterni, sistemi di controllo d'accesso e sistemi di registrazione di tempi
Toto nařízení se vztahuje na jakoukoli mezinárodní přepravu ve smyslu čl. # bodu # Athénské úmluvy a na přepravu po moři uvnitř jednoho členského státu na palubě lodí tříd A a B podle článku # směrnice #/#/ES, pokudtmClass tmClass
Cancelletti girevoli [tornelli] in metallo
Zabil ho ten mužtmClass tmClass
Tornelli e porte girevoli (non automatiche), spagnolette metalliche in metallo per finestre impianti di chiusura centralizzata, sistemi antifurto
Obejde se bez matky, ale ne beze mnetmClass tmClass
Il sig. Carl TORNELL è nominato quale capomissione della missione EUJUST LEX-IRAQ a decorrere dal 1o luglio 2011 fino alla successiva nomina di un nuovo capomissione.
Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaciEurLex-2 EurLex-2
Portoni, porte, barriere o tornelli (automatici)
Rozpočtový výbor projednal návrh na převod prostředků #/# Účetního dvoratmClass tmClass
Montaggio, installazione e manutenzione (hardware) di portoni e portoni a battenti pieghevoli, barriere, tornelli, sistemi antifurto, sistemi d'allarme antifurto, sistemi d'allarme antincendio, impianti di serratura, impianti per la protezione di edifici ed impianti, impianti di videosorveglianza e registrazione, sistemi di rilevamento delle presenze e controllo degli accessi
Další informace o přípravku BonvivatmClass tmClass
Mi sento come un tornello al white party.
Můžeme Jihozápadní vládnout spoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho paura del tornello, perché ho sentito... milioni di storie di donne che si sono rotte il bacino.
Taže co říkáš nato, že bychom začali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai fini del presente paragrafo, sono consentiti gli anelli metallici a tornello, ciascuno dei quali ruota su una staffa metallica fissata al veicolo ( 9 ), a condizione che:
Nám oběma bylo seslané znamení, které nás mělo přivést semeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tornelli girevoli metallici di casse di pagamento e tornelli girevoli e barriere metalliche d'ingresso ed uscita per negozi
Jo, vypadá to jako ptáktmClass tmClass
— Controllo dei biglietti — Tornelli
Konkrétně se však nezmiňuje o tom, jak přistupovat k výzvám, kterým musí čelit ženy podnikatelkyEurlex2019 Eurlex2019
le persone incaricate di adottare misure per monitorare e gestire i movimenti di folla e decidere l'apertura o la chiusura di cancelli o tornelli
Co myslíš, že chci na svým burgeru?oj4 oj4
Parti di tornelli meccanici in metallo
Chápu, že neví, jak na tebe sahattmClass tmClass
Tornelli d'accesso non automatici per persone e per biciclette, porte girevoli non automatiche, tornelli girevoli, cancelletti girevoli, porte di tornelli, porte scorrevoli rotonde e porte orientabili, tutti questi articoli non di metallo
Tady vaří ale opravdu hroznětmClass tmClass
Porte girevoli, tornelli girevoli, cancelletti girevoli, porte di tornelli
Zapomenout na tebe?tmClass tmClass
Filtri rotativi, filtri a getto, condensatori per fibre o polvere, chiusure a tornello
Ale jste!Jste skvělej!tmClass tmClass
Tornelli e porte girevoli non automatici
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci, a zejména na čl. # odst. # tohoto nařízenítmClass tmClass
Tornelli metallici (accessi), fra l'altro per entrare in negozi e allontanarsi da sportelli (casse)
Účinkuje takto: • snižuje ve Vašem těle tvorbu látek, které zvyšují krevní tlak • uvolňuje a rozšiřuje Vám krevní cévy • ulehčuje Vašemu srdci udržování krevního oběhu v těletmClass tmClass
Di tubi per costruzioni (non in metallo), di tessuti metallici [reti], di tornelli [porte girevoli] [non automatiche], di grate, di montanti di griglie, di pavimenti, di pali, di montanti, lastre in cemento, di dischi [piastrelle], di pavimentazioni a piastrelle, di chiavistelli, di raccordi per tubi, di serrature [eccetto quelle elettriche], di armadi [eccetto quelle elettriche], di aste, cancelli, pareti divisorie, di porte, rullini di porte, chiudiporta [non elettrici], elementi di rivestimento per cotruzioni a uso edile, elementi di rivestimento per pareti e recinzioni
Tak to hodně štěstítmClass tmClass
Manufatti metallici, compresi nella classe 06, ovvero recinzioni, recinzioni e pareti di protezione da sguardi indiscreti e antirumore, cancelli, griglie di metallo come sbarramenti o limitazioni, pali rotondi, barriere non automatiche, impianti di sbarramento, tornelli non automatici, i suddetti articoli anche in linea ad esigenze di alta sicurezza
Až na jejich těla zasvítí slunce, budou v Kapskěm městětmClass tmClass
ESEMPIO DI ANELLO A TORNELLO (ANELLO A D
Je připravená?oj4 oj4
Tornelli d'accesso non automatici per persone e per biciclette, porte girevoli non automatiche, tornelli girevoli, cancelletti girevoli, porte di tornelli e portali d'ingresso, porte scorrevoli girevoli, porte scorrevoli rotonde e porte orientabili non automatiche, tutti questi articoli in metallo e compresi nella classe 6 nonché tutti i suddetti articoli per il controllo degli ingressi e a protezione di impianti e ambienti sanitari
Soustřeď setmClass tmClass
— Mi dica Ivan Nikolaevic ̊, a che distanza era dal tornello quando Berlioz è finito sotto il tram?
Vystoupila ze školního autobusu, procházela kolem, se sluchátky na hlavěLiterature Literature
ESEMPIO DI ANELLO A TORNELLO (ANELLO A «D»)
To místo je fakt horrorEurLex-2 EurLex-2
Piastre d'ancoraggio, armature per costruzione, pannelli per costruzioni, tessuti metallici [reti], tornelli [porte girevoli] [non automatiche], griglie, barre per ringhiere, pavimenti, pali, montanti, piastre [piastrelle], pavimentazioni piastrellate, chiavistelli, raccordi per tubi, serrature [eccetto quelle elettriche], barriere [eccetto quelle elettriche], aste, cancelli, pannelli divisori, porte, rullini di porte, chiudiporta [non elettrici], rivestimenti da costruzione, componenti per rivestimenti di muri e recinti metallici
Já myslím, že když už jsme byly potrestány, tak klidně můžeme zhřešittmClass tmClass
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.