Amanda oor Deens
Amanda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Amanda
da
Amanda (pigenavn)
Amanda ha detto che e'stato una specie di atto di disapprovazione inconscio.
Amanda sagde at det var en slags underbevidst misbilligelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amanda, battezzatasi poco dopo con uno dei loro figli, dice: “Non ho mia madre da quando ero molto piccola.
Bilag I til Rådets forordning (EF) nr. #/# ændres såledesLDS LDS
Oh, ehm, aspetta, avviso Amanda.
Relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/eller fokale mycobakterielle infektioner og pneumocystis carinii pneumoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa vuoi, Amanda?
Jeg har ikke tænkt mig at gi dig mit kort, hvis du tænker over detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come Suoi discepoli degli ultimi giorni, veniamo al Salvatore amando e servendo i figli di Dio.
af Margot Keßler (PSE) til KommissionenLDS LDS
Quanta infelicità si potrebbe evitare non amando il denaro!
Jeg har altid vendt mig imod denne proces, ikke kun på grund af samfundsøkonomiske overvejelser og de offentlige tjenesteydelsers kvalitet og garanti for disse ydelser, men fordi det er en sektor af udviklingsstrategisk betydning, som vores uafhængighed, suverænitet og forsyningssikkerhed afhænger af.jw2019 jw2019
sbottò il vicedirettore Amanda Wagner togliendosi di scatto gli occhiali da sole.
Slå ham i hovedetLiterature Literature
Amanda non sembrava sorpresa, ma non era così strano, abituata com'era a mantenere un'espressione impassibile.
en fyldestgørende reaktion på behov for fødevarehjælp og fødevaresikkerhedLiterature Literature
Sentito di Amanda.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af #. marts # om ændring af Rådets beslutning #/EØF og beslutning #/EØF og #/EØF, for så vidt angår dedyresundhedsmæssige betingelser for indførsel til EF af registrerede heste fra visse dele af Kirgisistan (meddelt under nummer K #) (EØS-relevant tekst) (#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um... Si chiama Il giorno in cui Amanda venne. Ah.
' Printervenlig tilstand ' Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af HTML-dokumentet kun være i sort og hvidt, og al farvet baggrund vil blive konverteret til hvidt hvidt. Udskriften vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner. Hvis dette afkrydsningsfelt er deaktiveret, vil udskriften af HTML-dokumentet ske med de oprindelige farveindstillinger som du ser i dit program. Dette kan resultere i områder af helsides farver (eller gråskala, hvis du bruger en sort+hvid printer). Udskriften vil muligvis være langsommere og vil helt sikkert bruge meget mere toner eller blækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho una proposta per te, Amanda, e voglio fartela di fronte a dei testimoni.
Kun klassificeringsmetoder med en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl kan godkendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanda e io ci chiudemmo in uno dei bagni e cercammo di non morire dalle risate.
Ikke desto mindre giver nogle af de bestemmelser, Rådet har foreslået, anledning til bekymring.Literature Literature
Ho interpretato la " ragazza italiana che la da'alle feste " in The Amanda Knox Story.
Mendet er måske bedre at gøre sig fortjent til den, end at kræve denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hai presente l’uomo che Amanda Flod ha riconosciuto guardando il disegno del semaforo fatto da August?»
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.Literature Literature
Amanda salì verso i microfoni.
Indinavir bør kun bruges under graviditet, hvis de potentielle fordele retfærdiggør de potentielle risici for fostretLiterature Literature
Anche Amanda e io avevamo inventato le nostre parole e le nostre espressioni quando eravamo più piccole.
under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogLiterature Literature
Dice qualcosa su Amanda, qualcos’altro su Samir, Dennis, Christer... Sebastian e suo padre.
Oral opløsning Aripiprazol absorberes godt, når det administreres peroralt som opløsningLiterature Literature
Amanda ha ideato una storia di copertura.
Hun var som en mor for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi dispiace se ti senti imbarazzata, Amanda.
De bør tale med Deres læge, om bilkørsel er tilrådelig, hvisLiterature Literature
«Ma adesso Hugh ha avuto un’idea migliore» disse Amanda.
De sparker røvLiterature Literature
Qualsiasi cosa gli avesse detto Amanda il giorno prima, aveva senza dubbio lasciato il segno.
Den kompetente myndigheds beslutning om at give afkald på nogle af sine krav blev truffet den #. juli #, da skattekontoret accepterede den ordning, der blev foreslået af modtagerenLiterature Literature
Mi dispiace, Amanda.
Efter induktionsbehandling, er den anbefalede dosis # mg hver anden uge via subkutan injektion. miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanda capì la ragione del suo ritardo quando entrò nella stanza.
Hvad skete der med Steamfitters?Literature Literature
Amanda, da quanto tempo sua sorella viveva con lei?
Var der et skilt der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andando per esclusione, Will indovinò che Amanda stava parlando con Samantha Lewis, altrimenti nota come mawmaw.
Andre sikkerhedsfeature (vedrørende f.eks. fysisk sikring, medarbejdere og procedurer) skal være i overensstemmelse med kravene til den højeste klassifikationsgrad og alle kategorier af oplysninger, der behandles inden for SYSTEMETLiterature Literature
Phillip e Amanda furono i primi a partire perché lei era ansiosa di tornare in ufficio.
Teksten under overskriften til bilag # affattes såledesLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.