amanuense oor Deens
amanuense
it
Colui che trascrive documenti letterari o scrive sotto dettatura.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Amanuensis
it
figura professionale di chi ricopiava manoscritti a servizio di privati o del pubblico
amanuensis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Händel potrebbe aver invitato John Smith, suo compagno di studi a Halle e suo figlio Johann Christoph Schmidt, a diventare suoi segretari e amanuensi.
Kommissionen kan i kraft af punkt #.# i EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrugssektoren under ingen omstændigheder godkende en støtteforanstaltning, der ikke er forenelig med de bestemmelser, der regulerer en fælles markedsordning, eller som hindrer denne i at fungere tilfredsstillendeWikiMatrix WikiMatrix
19 Sebbene la Bibbia fosse scritta da uomini, semplici uomini imperfetti, quali segretari o amanuensi, questo sacro Libro non asserisce nelle sue proprie pagine d’essere la parola dell’uomo.
Hvad fanden foregår der?jw2019 jw2019
C’erano altri collaboratori, perlopiù amanuensi, ma non ti annoierò con i particolari.
Jeg mener, hvad ville kunne standse ham?Literature Literature
(1 Pietro 5:12, 13) Anche se questo potrebbe semplicemente voler dire che Silvano ne fu il latore, la diversità di stile fra le due lettere di Pietro potrebbe indicare che egli impiegò Sila come amanuense per scrivere la prima lettera ma non la seconda.
Så de fik han til sidstjw2019 jw2019
12 In quale maniera, quindi, la santa forza attiva di Dio “soffiò” sopra i suoi amanuensi, i profeti, e li ‘sospinse’ perché ricevessero le dichiarazioni o rivelazioni divine?
Henstilling om Det Europæiske Råds forslag om ikke at indkalde et konvent om revision af traktaterne for så vidt angår overgangsforanstaltninger vedrørende sammensætningen af Europa-Parlamentet [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Udvalget om Konstitutionelle Anliggenderjw2019 jw2019
Non ripresi a lavorare come amanuense, anche se, col tempo, portai a termine la mia traduzione dell’Inferno.
Større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons (evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase eller blastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmålLiterature Literature
Agli amanuensi del Vivarium vennero commissionate almeno tre distinte edizioni della Bibbia in latino.
V#: prøveindsprøjtningsventiljw2019 jw2019
La relazione dell'onorevole Izquierdo Collado traccia un'eccellente analisi critica della relazione triennale della Commissione, che è già una relazione di elevata qualità tecnica e di grande rigore, ma dato che l'onorevole relatore non desidera essere una sorta di amanuense che ricopia invariabilmente quanto già detto, egli stabilisce molto opportunamente un aggancio con l'Agenda 2000, anticipando una riflessione essenziale per il futuro dell'Unione.
Vist kun festsalen på rådhusetEuroparl8 Europarl8
L’esperto amanuense aveva appoggiato le lettere del testo, diviso in paragrafi, sulle righe che erano state tracciate con cura sulla pelle. — Vedi foto.
Lige efter mordetjw2019 jw2019
Ma l'aspetto di questo manoscritto che lascia davvero stupefatti è che abbiamo dato un'occhiata agli altri manoscritti di cui il palinsesto era composto, da cui l'amanuense aveva ricavato il suo libro, e uno di quei manoscritti conteneva un testo scritto da Iperide.
Forskrifterne i fællesskabssærdirektiverne om farver og sikkerhedstavler skal finde anvendelseQED QED
Gli scritti apocrifi sfuggirono all’oblio per opera di monaci e amanuensi medievali.
varmt vand (f.eks. installering af nye apparater, direkte og effektiv anvendelse til rumopvarmning, vaskemaskinerjw2019 jw2019
Poiché la fabbricazione della carta era sconosciuta agli arabi, le rivelazioni dettate da Maometto furono scritte da amanuensi su materiali primitivi allora disponibili, come ossa piatte di cammello, foglie di palma, legno e pergamena.
Det er et billede af en berømt kunstner med et berømt barnjw2019 jw2019
Dal tempo di Cassiodoro, amanuensi e tipografi hanno sempre più preferito produrre Bibbie in un solo volume.
Fælles liste over dokumenter, hvis fremlæggelse betragtes som umiddelbart vidnesbyrd for statsborgerskab (artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stkjw2019 jw2019
Kitami aveva un accompagnatore, una sorta di portaborse, assistente personale, amanuense, di nome Hiraku Iwano.
Han kommer ikke, gør han vel?Literature Literature
Ma la conservazione e la cura dei documenti monastici erano un compito riservato agli amanuensi più abili.
Er du parat til at se noget virkeligt sejt?Literature Literature
(Atti 18:7, 8; 1 Corinti 1:16) Poi c’erano Fortunato e Acaico; Gaio, presso la cui abitazione si tenevano forse adunanze della congregazione; Erasto, economo della città; Terzo, l’amanuense a cui Paolo dettò la lettera ai Romani; e Febe, fedele sorella della vicina congregazione di Cencrea, che probabilmente portò la lettera da Corinto a Roma. — Romani 16:1, 22, 23; 1 Corinti 16:17.
der henviser til rapporten af januar # fra det rådgivende råd under forsæde af Peter Sutherland om WTO's fremtidjw2019 jw2019
Benché per produrre un singolo manoscritto di prima qualità 20 amanuensi dovessero lavorare un anno intero, nel XV secolo circolavano in Spagna molte Bibbie in latino e migliaia di commentari della Bibbia latina.
Sammenlignet med produktionen på Sovello# kan størrelsen af Sovello# (# MWp) på den anden side ikke rigtig siges at være masseproduktionjw2019 jw2019
I grandi testi dell'antichità non sopravvivono nella loro forma originale, ma perché gli amanuensi medievali li hanno copiati e ricopiati e ricopiati.
Såfremt dette besvares benægtede, er det da nødvendigt eller tilladt at tage hensyn til de forhold, der er nævnt i det fjerde spørgsmål?QED QED
Per secoli, nel Vecchio Mondo, la Bibbia fu riportata per lo più su rotoli di pergamena in libri separati e copiata dagli scrivani amanuensi.
Og Taiwan, som er en væsentlig handelsmagt og et vigtigt demokrati, bør have adgang.LDS LDS
Coloro di noi che amano e apprezzano le Sacre Scritture devono molto a questi amanuensi per il loro diligente lavoro.
Kære Dorothy, vi prøver at tælle- Ikke nu, lille venLDS LDS
Nella Bibbia questo termine si riferisce a un amanuense che copiava porzioni delle Scritture e altri documenti (Esd 7:6).
Og skrup så ud herfra!jw2019 jw2019
Ma l'aspetto di questo manoscritto che lascia davvero stupefatti è che abbiamo dato un'occhiata agli altri manoscritti di cui il palinsesto era composto, da cui l'amanuense aveva ricavato il suo libro, e uno di quei manoscritti conteneva un testo scritto da Iperide.
Vi er sikre på det navn, ikke?ted2019 ted2019
L’amanuense mi guardò esitante, temendo la perdita di un possibile cliente se mi avesse risposto.
Det er dit hjemLiterature Literature
La realizzazione delle 180 copie della Bibbia durò tre anni, un periodo in cui un amanuense avrebbe portato a termine la riproduzione di una sola Bibbia.
Så må du vente med at fyre osWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.